Benny the Butcher & Harry Fraud (Feat. Fat Joe) - Talkin' Back

[Intro: Benny the Butcher]
(La música de Harry Fraud)
(Harry Fraud의 음악)

Brr (So I'm talkin' back)
Brr (난 대답을 해)

The Butcher comin', nigga (So I'm talkin' back)
The Butcher가 오고 있어 (난 대답을 해)

Somebody gotta go (So I'm talkin' back)
누군가는 떠나야돼 (난 대답을 해)

And it ain't gon' be me
적어도 나는 안 그래

[Verse 1: Benny the Butcher]
Uh, don't put no faith in no nigga, no faith in no bitch
Uh, 어떤 남자도, 어떤 여자도 믿지 않아

I was in the cell, thinkin' 'bout ways to get rich
나는 부자가 될 방법을 생각하며 감방에 있었지

All these chains on my neck, I'm still a slave in a sense
내 목에 걸린 chain (쇠사슬/목걸이), 어찌보면 난 아직 노예야

Ben Frank on a hundred, but my face on a brick (Brick)
100달러 100장, 하지만 내 얼굴은 약뭉치에 박혀있어 (있어)

You can't tell me shit unless you run your paper up
돈 제대로 버는 놈 아니면 나한테는 아무 말 못해

Bought the weight, then took it out of state on a Megabus
약뭉치를 산 후 Megabus 타고 주 밖으로 나갔지

You grew up 'round snakes, you relate to us
넌 뱀새끼들과 함께 컸어, 우리에게 공감해

Lookin' out for niggas that I couldn't get a favor from
내 부탁 안 들어줄 노들은 조심하지

Shots hit you, doc stitch you with a staple gun
총알이 날 맞춰, 의사는 스테이플러로 상처를 꼬매

You not a gangster 'til they put you in the paper once
신문에 실리기 전까지 넌 갱스터가 아니야

I know a gangster when I'm lookin' in the face of one
갱스터는 얼굴을 보면 딱 알 수 있지

Million dollar appetite, it's like I got a taste for one
백만 달러짜리 입맛, 마치 그 맛을 아는듯이

Ah, I really had to clean this dough
아, 돈을 제대로 세탁해야했지

You ain't a boss, everybody on your team just broke
넌 보스가 아냐, 네 팀에 있는 사람들은 다 가난하잖아

It was either starve or sling this coke
굶주리는 거 아니면 코카인 파는 거였지

Thirty bands worth of jewels on with seats in coach, nigga (Nigga)
3만 달러 어치의 보석을 걸치고 코치석에 앉네, 임마 (임마)

[Chorus: Benny the Butcher & Fat Joe]
Dope money talkin' to me (So I'm talkin' back)
코카인 판 돈이 내게 말을 걸어 (그래서 대답을 해)

These hoes talkin' to me (So I'm talkin' back)
여자들이 내게 말을 걸어 (그래서 대답을 해)

Streets talkin' to me (And I'm talkin' back)
거리가 내게 말을 걸어 (그리고 난 대답을 해)

My plug talkin' to me (So I'm talkin' back, Crack)
물주가 내게 말을 걸어 (그래서 대답을 해, Crack)

Dope money talkin' to me (And I'm talkin' back, yeah, uh)
코카인 판 돈이 내게 말을 걸어 (그리고 난 대답을 해, yeah, uh)

These hoes talkin' to me (And I'm talkin' back, coca)
여자들이 내게 말을 걸어 (그리고 난 대답을 해, 코카인)

The streets talkin' to me (So I'm talkin' back, I got you, Butcher)
거리가 내게 말을 걸어 (그래서 난 대답을 해, 나 왔어, Butcher)

My plug talkin' to me (And I'm talkin' back, Crack)
물주가 내게 말을 걸어 (그리고 난 대답을 해, Crack)

[Verse 2: Fat Joe]
Chill with all that negative energy
부정적인 에너지를 품고 쉬어

'Cause I'll turn a negative nigga into a memory (Brrah)
부정적인 놈들은 추억 속 인물로 바꿔놓을테니 (Brrah)

Y'all been takin' big Ls since "The Enemy"
너네들은 "The Enemy" 때부터 크게 손해봤지

Southern slang, servin' your bumps for like ten a ki (Ten a ki)
남부 속어, 너네들에게 1kg에 만 달러씩 받고 팔아 (받고 팔아)

Drag me in and out of court, Harvey Weinstein
날 데리고 코트에 들락날락, Harvey Weinstein

Threw that white up in the pot, gave 'em pipe dreams
냄비에 흰 가루를 뿌려, 그들에게 허튼 꿈을 꾸게 해

And watch it spread like the Wuhan virus
그다음 우한 바이러스처럼 퍼지는 걸 지켜봐

Do 'em dirty for the low like Wu-Tang 'Sirus (ODB)
Wu-Tang 'Sirus처럼 지저분하게 처리해주지 (ODB)

No mask, we let it flame on camera
마스크 없이, 우린 카메라에 대고 불을 뿜어

Moppin' niggas, movin' keys like a janitor
놈들을 해치워, 청소부처럼 key (1kg 약뭉치/열쇠)를 옮겨

Gangs of New York, my niggas'll pull the heater out
뉴욕의 갱들, 내 친구들은 총을 뽑아들지

Told Butcher if he pokes the right artery, he'll bleed out
Butcher에게 적당한 동맥을 찌르면 피가 뿜어져나올 거라 말했지

[Chorus: Benny the Butcher]