Polo G - RAPSTAR

[Intro]

 

(Shout out my nigga Synco)

 

[Chorus]

 

Uh (Tuned up), copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Uh, BMW 차 사고, 새 수입, 돈 가방을 하나 더 챙겼네

 

Like fuck it, I'ma count while I'm in it
X까라지, 차 안에서 돈을 세지

 

I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
비행기 나는 소리, 관객의 함성, 돈 세는 소리, 체인 소리가 다 들리지

 

Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
이 소리, 이기고 있을 때 들리는 소리인가 보지?

 

I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
장난 아냐, 이게 농담처럼 들리니?

 

I been makin' like two thousand a minute
2천을 1분 안에 만들어버리지

 

So high up through the clouds, I was swimmin'
구름 위로 높이 올라, 수영하고 있었지

 

I'm probably gon' drown when I'm in it
계속 안에 있으면, 잠겨버리겠지

 

I bet she gon' get loud when I'm in it
그녀는 소리칠 거야, 마구 찌르니

 

And we might have a child when I'm finished
결국 내가 다 마치는 순간, 아이가 생기겠지

 

[Verse 1]

 

Uh, I won't love a ho, after we fuck, she can't get near me
Uh, 년들과의 연애는 없어, 함 하고 나면, 근처에도 못 오지

 

Only bitch I give a conversation to is Siri
내가 소통하는 유일한 년은 Siri

 

My pants Amiri, yes, I'm winnin', clearly
내 바지는 Amiri, 승리자인 거지, 명백히

 

I'm the chosen one, seen my potential, so they fear me
난 선택받은 놈, 내 가능성을 보고 그들은 빌지

 

Lately I've been prayin', God, I wonder, can You hear me?
최근엔 기도하고 있었네, 신께서 내 목소리를 들으실지?

 

Thinkin' 'bout the old me, I swear I miss you dearly
오래전의 내 모습을 생각해, 사무치게 그리워지지

 

Stay down 'til you come up, I've been stickin' to that theory
올라오기 전까지는 겸손, 이 공식대로 움직여 왔지

 

Every day a battle, I'm exhausted and I'm weary
하루하루가 곧 전투, 기진맥진 지쳐버렸지

 

Make sure I smile in public, when alone, my eyes teary
밖에서는 미소를 짓지만, 홀로 있을 땐 눈물을 짓지

 

I fought through it all, but that shit hurt me severely
싸워서 다 이겨냈어, 하지만 많은 상처를 입었지

 

I've been gettin' high to hide behind my insecurities
불안함 뒤에 숨으려, 잔뜩 취해 있었지

 

Takin' different pills, but I know it ain't gon'—
각기 다른 약을 삼키지만, 알아, 결국 이건-

 

[Chorus]

 

Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Uh, BMW 차 사고, 새 수입, 돈 가방을 하나 더 챙겼네

 

Like fuck it, I'ma count while I'm in it
X까라지, 차 안에서 돈을 세지

 

I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
비행기 나는 소리, 관객의 함성, 돈 세는 소리, 체인 소리가 다 들리지

 

Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
이 소리, 이기고 있을 때 들리는 소리인가 보지?

 

I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
장난 아냐, 이게 농담처럼 들리니?

 

I been makin' like two thousand a minute
2천을 1분 안에 만들어버리지

 

So high up through the clouds, I was swimmin'
취해서 구름 위로 올라, 수영하고 있었지

 

I'm probably gon' drown when I'm in it
계속 안에 있으면, 잠겨버리겠지

 

I bet she gon' get loud when I'm in it (Uh, uh)
그녀는 소리칠 거야, 마구 찌르니

 

And we might have a child when I'm finished
결국 내가 다 마치는 순간, 아이가 생기겠지

 

[Verse 2]

 

They say I'm Pac rebirth, never put out a weak verse
내가 2Pac의 환생이래, 별로인 벌스가 없다면서

 

Homicides when we lurk, I'ma step 'til my feet hurt
살인이 일어나, 우리가 노리면, 발 아플 때까지 움직여

 

Weren't puttin' them streets first
쟤네 거리가 중요했던 적 없어

 

White tees turned burgundy t-shirts
흰 티는 버건디색으로 물들어

 

Lookin' for somethin' real, he stuck in a deep search
제대로 된 걸 찾으려고, 놈은 뒤적대기에만 힘써

 

Anxiety killin' me, I just want to leave Earth
불안감이 날 죽이지, 그냥 지구를 떠나고 싶어

 

When they ask if I'm okay, it just make everything seem worse
나보고 괜찮냐고 묻는 건, 더 나쁜 방향으로만 밀어

 

Try and explain your feelings, sound like something you rehearsed
넌 네 감정을 설명하려 하지만, 미리 리허설한 건가 싶어

 

Stabbed me in my back with a clean smirk
내 뒤를 찔렀네, 히죽히죽 웃으면서

 

Lookin' so deep into your eyes, I can read your thoughts, so
네 눈 안을 보면 나, 생각이 읽혀, 그러니

 

Shut the fuck—, I mean, please don't talk
X발 좀 닥-, 아니, 입을 닫아줘

 

I done been through too much and I don't need another loss
이미 많은 걸 겪어왔지, 더는 잃을 수가 없어

 

Put that on every war scar for every battle I fought
지금까지의 싸움에서 생겨난, 영광의 상처를 걸어

 

[Chorus]

 

Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Uh, BMW 차 사고, 새 수입, 돈 가방을 하나 더 챙겼네

 

Like fuck it, I'ma count while I'm in it
X까라지, 차 안에서 돈을 세지

 

I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
비행기 나는 소리, 관객의 함성, 돈 세는 소리, 체인 소리가 다 들리지

 

Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
이 소리, 이기고 있을 때 들리는 소리인가 보지?

 

I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
장난 아냐, 이게 농담처럼 들리니?

 

I been makin' like two thousand a minute
2천을 1분 안에 만들어버리지

 

So high up through the clouds, I was swimmin'
취해서 구름 위로 올라, 수영하고 있었지

 

I'm probably gon' drown when I'm in it
계속 안에 있으면, 잠겨버리겠지

 

I bet she gon' get loud when I'm in it
그녀는 소리칠 거야, 마구 찌르니

 

And we might have a child when I'm finished
결국 내가 다 마치는 순간, 아이가 생기겠지

 

[Outro]

 

When I'm finished, when I'm finished
다 마치는 순간, 다 마치는 순간