[Intro]
All I see is your love
보이는 건 네 사랑뿐
Why don't you give it to me sugar?
내게 주지 그래, 그대?
I can't live without your love
네 사랑 없니는 살 수가 없어
[Chorus: Bryson Tiller]
Talk to me sweetie, speak how you feel (How you feel)
내게 말해봐 그대, 너의 기분을 털어놔봐 (털어놔봐)
And I need for you to keep it real with me, 'cause I'ma keep it real
그리고 나한테는 진실하게 해줘, 나도 진실하게 할 테니
Girl, I'm yours still (Yours still), I gave you love galore
난 아직 너의 것 (너의 것), 네게 사랑을 듬뿍 줬지
Still I'm always tryna keep the peace with you, we at war still
여전히 너랑은 평화롭게 있고 싶어, 우린 아직 전쟁 중
I swear to God I'm at my peak with you, me I'm torn still (Torn still)
신께 맹세코 난 너랑 있으면 꼭대기야, 하지만 아직도 갈등 중이야 (갈등 중이야)
'Cause I still wanna be with ya, don't agree with ya
여전히 너랑 있고 싶으니까, 너랑 의견이 맞지 않으니까
But come with me for the week, we can be in the cut
하지만 이번 주 나를 따라와, 함께 놀자고
[Verse 1: Bryson Tiller]
Pourin' up Chardonnay, I'll turn you up (I'll turn you up)
Chardonnay를 따라, 널 흥분시켜줄게 (흥분시켜줄게)
Get you at your max, baby, turn you up
너를 최고의 상태로 만들어, 베이비, 흥분시켜줄게
Kick back and relax with me, burn it up (Burn it up then)
편히 나랑 쉬어, 불 붙여 (불 붙여)
But we fight again (Fight again)
하지만 우린 다시 싸우지 (싸우지)
But I'm tired of doin' this again and again
이런 일 하고 또 하고, 이젠 지쳤어
Then you go missin', ventin' to all your friends and
그러다 넌 사라져, 친구들에게 화풀이,
Then again, you should call your friends and leave
그렇긴 해도, 이제 친구들 불러서 떠나줘
But talk to me
하지만 내게 말해봐
[Chorus: Bryson Tiller & Big Sean]
[Verse 2: Big Sean, Bryson Tiller, & Both]
Hol' up, who gon' leave who?
잠깐, 누가 누구를 떠나?
At this point, friends stopped listenin'
이쯤 되니까 친구들이 안 들어주네
Tease you, don't believe you (They don't)
널 괴롭히기만 하고 믿진 않아 (안 그래)
Feel so out of character to play your role
이런 연기하기엔 너무 안 어울리는 거 같기도
Sometimes you gotta break your heart to save your soul, yeah, I know (Yeah)
가끔은 영혼을 구하기 위해 자기 마음을 무너뜨려야해, yeah, 알아 (Yeah)
But I saw so and so the other day and, shit, I got a weird feeling about it (Woah)
하지만 며칠 전 본 게 있거든, 젠장, 예감이 안 좋아 (Woah)
He said he'd talk to you, but you tell me everything (Uh-huh)
그는 너에게 말할 거라 했지, 하지만 네가 내게 전부 말해 (Uh-huh)
So even if it's innocent, it's still something guilty about it ('Bout it)
그러니까 죄가 없다고 해도, 좀 켕기는게 있는 거야 (거야)
Don't come down on me, that's just real nigga logic (Woah)
나한테 굳이 오지마, 이건 진짜배기의 논리 (Woah)
If I can't win it with you, I still want you to win it
너랑 함께 잘되지 못해도 넌 잘 됐으면 해
You more on that revenge shit, goes to everybody outside that's lookin' in, isn't it? (Look)
너는 복수심을 품은 쪽, 밖에서 안을 들여다보는 모두에게 전해, 그치? (봐봐)
But all they care about is surface
하지만 쟤네들은 겉모습만 관심 가져
And all I care about is everything's that's under and in it (Straight up)
그리고 내가 관심 있는 건 그 아래에 있는 모든 것 (진짜)
At the point where love gets replaced with resentment
사랑이 반감으로 대체되는 지점
I know time heals all, so just give me a minute (Don)
시간은 모든 걸 치료하지, 그러니 잠깐만 있어봐 (Don)
You question my commitment, I'm still yours
넌 내 진심을 질문하지, 난 여전히 너의 것
Just come with me for the week, we can be in the cut (Woah)
그냥 이번 주만 나랑 와, 우리 함께 있자고 (Woah)
[Bridge: Bryson Tiller]
Tell me what's goin' on
무슨 일인지 말해줘
Tell me what you want
뭘 원하는지 말해줘
'Cause I don't wanna be the one thing holdin' you, back from
너를 방해하는 사람이 되고 싶지 않기에, 다시 네가
Back from the things you desire
네가 바라던 것에서 돌아와
Ooh, baby, you light my fire
Ooh, 베이비, 넌 내 불을 피워
But we can keep it burning
계속 타오르게 하자고
All you need to do is
네가 해야할 건
[Chorus: Bryson Tiller]
[Outro]
All I see is your love
나는 너의 사랑밖에 안 보여
All I see is your love
나는 너의 사랑밖에 안 보여
All I see is your love
나는 너의 사랑밖에 안 보여
All I see is your love
나는 너의 사랑밖에 안 보여
All I see is your love
나는 너의 사랑밖에 안 보여
댓글 달기