[Chorus]
Same old shit, just another day
똑같은 일, 날짜만 달라
I was in my head, feelin' dead, feelin' microwaved
난 혼자 생각해, 죽은 것 같은 느낌, 살짝 맛 가있고
I was on the strip with the kids playin' Simon Says
'사이먼 가라사대'를 하는 아이들과 거리에 있었지
Tyron jumped the bridge, would you do the same?
Tyron이 다리에서 뛰어내렸어, 너도 똑같이 할래?
[Verse 1]
It always rains when it's sunny, never have too much money
해가 비칠 때마다 비가 내려, 돈이 많은 적은 없었지
Always had the bum knee, you will always be chubby
늘 다리 쓰는 걸 못해, 뱃살을 힘줘서 숨기고
If you suck in your tummy, when you're starin' at the mirror
거울을 봐봤자 넌 언제나 뚱보일뿐
In your eyes you kill the flicker, serial killer
네 눈의 번쩍임을 죽여버려, 연쇄살인마처럼
What's a sandwich to a dinner?
저녁식사에 비하면 샌드위치가 다 뭐야?
What's a feather to a mattress?
매트리스에 비하면 깃털 하나가 뭐야?
What's a Punto to a Bimmer?
Bimmer 앞에 Punto가 다 뭐야?
What's an actor with no actress?
여자 배우가 없으면 남자 배우는 뭐야?
What's a bedroom to a mansion?
맨션한테 침실은 뭐야?
What's a bullet with no handgun?
권총이 없는 총알이 뭐야?
We want 'em all until we have them, happier with the rations
가지게 될 때까지 그것을 원해, 받는 게 있으면 더 행복해
Stone skimmers, day dreamers, nitpickers, misleaders mistreat us
돌을 걷어내(?), 몽상가, 트집 잡는 놈, 틀린 리더들이 우릴 잘못 대해
Even though they need us, Ike, Tina's, fight sequence
우리가 필요하면서도, Ike, Tina의 싸움 장면
My demons pry feelings, die dreaming
내 악마들은 감정을 뽑아내, 꿈꾸다 죽어
No glass ceiling, try peelin' back layers to find meaning
유리 천장은 없어, 의미를 찾기 위해 껍질을 벗겨
Revealing what you're given is all you're needing
주어진 것을 드러내는게 네게 필요한 전부야
Try breathing, you might find freedom
숨쉬어봐, 자유를 발견할지 몰라
Instead of squeezing up your buttocks tryna hold the shit in
맨날 똥 참으려고 엉덩이에 힘 주고 있지 말고
[Chorus]
Same old shit, just another day (You know what I mean shitbag)
똑같은 일, 날짜만 달라 (무슨 말인지 알잖아, 똥덩어리야)
I was in my head, feelin' dead, feelin' microwaved (Fucking shitbag)
난 혼자 생각해, 죽은 것 같은 느낌, 살짝 맛 가있고 (망할 똥통이)
I was on the strip with the kids playin' Simon Says
'사이먼 가라사대'를 하는 아이들과 거리에 있었지
Tyron jumped the bridge, would you do the same?
Tyron이 다리에서 뛰어내렸어, 너도 똑같이 할래?
Same old shit, just another day
똑같은 일, 날짜만 달라
I was in my head, feelin' dead, feelin' microwaved (Sweet one)
난 혼자 생각해, 죽은 것 같은 느낌, 살짝 맛 가있고 (좋군)
I was on the strip with the kids playin' Simon Says
'사이먼 가라사대'를 하는 아이들과 거리에 있었지
Tyron jumped the bridge, would you do the same? (NHS, this one's for the NHS, yeah)
Tyron이 다리에서 뛰어내렸어, 너도 똑같이 할래? (NHS, 이건 NHS를 위한 거, yeah)
[Verse 2]
Jack the lad, only happy when they clap (NHS)
잘난 소년 Jack, 손뼉을 칠 때만 행복해 (NHS)
*NHS는 영국의 국민 보건 서비스로, 현재 코로나19에 대응하는 주체이기도 합니다. 영국에선 NHS 직원들을 위해 매주 목요일에 박수를 치자는 캠페인이 있기도 했습니다.
Good with the bad, I'm happy being sad
나쁜 것도 잘 다뤄, 슬픈 것에 만족해
Say less, why you stressed?
말을 줄여, 왜 짜증내?
Thinkin' what's next gonna make you depressed
다음으로 무엇에 우울해질지를 생각해보네
All the best shit's got scratches on the surface
가장 좋은 것들은 표면에 금이 가있지
What's a flight without turbulence?
난기류 없는 비행이 어딨어?
A life without circumstance?
상황 없는 인생이 어딨어?
Boxing without another stance?
자세 없는 복싱이란게?
Country with no coat of arms?
가문 없는 나라란게?
Estate with no dogs that bark?
짖는 강아지 없는 부동산이란게?
A club with no cunts who laugh at people tryna have a laugh?
웃을 거리를 찾는 사람들을 비웃는 년들 없는 클럽이란게?
What's life if we all get along?
우리가 다 잘 어울린다면 인생이 다 뭐야?
No people tryna do you wrong?
널 잘못 대하려는 사람이 없다면?
What's knickers without frilly thongs?
화려한 끈팬티 없는 블루머는 뭐야?
Good music without silly songs?
바보 같은 노래 없는 좋은 음악이란게?
Abusers with no sober mums?
맨정신인 엄마 없는 마약중독자란게?
Screaming, say you're doing wrong
소리를 질러, 넌 틀렸다고
What's love without hate and stuff?
증오 같은 게 없는 사랑이 뭐야?
Loyalty without no trust?
믿음 없는 충성은?
Rick without Morty? Lil Wayne without codeine?
Morty 없는 Rick은? 코데인 없는 Lil Wayne은?
A rapper without jewellery? Real person, surely
보석 없는 래퍼는? 진짜배기지, 진짜로
What's health without poorly?
아픈 이 없는 건강은?
What's wealth without the poor? Please
가난한 사람 없는 부자는? 제발
The world we're living in, I'm tryna give you reassurance
우리가 사는 세상에, 너에게 확신을 알려주고 싶을뿐
[Chorus]
Same old shit, just another day (Such a fucking happy song)
똑같은 일, 날짜만 달라 (진짜 행복한 노래지)
I was in my head, feelin' dead, feelin' microwaved
난 혼자 생각해, 죽은 것 같은 느낌, 살짝 맛 가있고
I was on the strip with the kids playin' Simon Says
'사이먼 가라사대'를 하는 아이들과 거리에 있었지
Tyron jumped the bridge, would you do the same?
Tyron이 다리에서 뛰어내렸어, 너도 똑같이 할래?
Same old shit, just another day
똑같은 일, 날짜만 달라
I was in my head, feelin' dead, feelin' microwaved
난 혼자 생각해, 죽은 것 같은 느낌, 살짝 맛 가있고
I was on the strip with the kids playin' Simon Says
'사이먼 가라사대'를 하는 아이들과 거리에 있었지
Tyron jumped the bridge, would you do the same?
Tyron이 다리에서 뛰어내렸어, 너도 똑같이 할래?
Same old shit, just another day
똑같은 일, 날짜만 달라
I was in my head, feelin' dead, feelin' microwaved
난 혼자 생각해, 죽은 것 같은 느낌, 살짝 맛 가있고
I was on the strip with the kids playin' Simon Says
'사이먼 가라사대'를 하는 아이들과 거리에 있었지
Tyron jumped the bridge, would you do the same?
Tyron이 다리에서 뛰어내렸어, 너도 똑같이 할래?
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
가사 좋네요....
댓글 달기