[Chorus: Kwes Darko & slowthai]
Take away my flesh, but they'll never take my mind
내 살을 가져가도 내 마음은 못 가져가
I am dead, I am God, I am here till the end of time
난 죽었어, 난 신이야, 세상이 끝날 때까지 여기 있을 거야
They can take away my flesh, but they'll never take my mind
그들이 내 살을 가져가도, 내 마음은 못 가져가
I am dead, I am God, I am here till the end of time
난 죽었어, 난 신이야, 세상이 끝날 때까지 여기 있을 거야
They can take away my flesh, but they'll never take my mind
그들이 내 살을 가져가도, 내 마음은 못 가져가
I am dead, I am God, I am here till the end of time
난 죽었어, 난 신이야, 세상이 끝날 때까지 여기 있을 거야
They can take away my flesh, but they'll never take my mind
그들이 내 살을 가져가도, 내 마음은 못 가져가
I am dead, I am God, I am here till the end of time (Set, set, yeah)
난 죽었어, 난 신이야, 세상이 끝날 때까지 여기 있을 거야 (준비, 준비, yeah)
[Verse 1: slowthai]
See me posted up with a bimbo
내가 거지랑 서있는 것 좀 봐
Easy, life's been fucked and that's my window
쉽게도, 인생은 엿 됐네, 이게 내 창밖 풍경
It's just me, my friends and my kinfolk
여긴 그저 나와 내 친구, 그리고 가족
We just laid a bet and it come in, so
우린 방금 내기를 했고, 점점 들어오네
B just bought a round, we watch the football
B가 총알을 가져왔어, 우린 풋볼을 보는 중
We don't take kindly to no insults
모욕엔 친절하게 대응하지 않아
We all aim at you, plain and simple
우린 전부 너를 겨눠, 간단하고 깔끔하게
Achoo, no bless you, I gotta get you
에취, 신의 가호는 없네, 널 잡아야겠어
*재채기하는 사람에게 '신의 가호가 있기를'이라고 인사하는 서양 풍습 레퍼런스.
Take away my loved ones, you will never take the light
내 사랑하는 이들을 데려가, 넌 내 심장 속에서
That shines inside my heart and makes me real by design
빛나면서 나의 구조를 진짜로 만들어주는 빛을 뺏어갈 수 없어
When it's ugly change for money, see that they ain't got no spine
돈과의 추한 맞교환, 보다시피 쟤네들은 줏대가 없어
People change for money, what's money with no time?
사람들은 돈 때문에 변해, 시간 없는 돈은 어떤 거지?
Say it once, say it once, yeah, everybody dies
한 번 말해, 한 번 말해, yeah, 누구나 죽지
Say it once, said it once, everybody dies
한 번 말해, 한 번 말해, 누구나 죽지
My vida loca, true, I lead this crazy life
내 미친 삶, 사실이지, 난 미친 삶을 살아
Tune bangin' in the motor, gun fingers to the sky
음악이 차 안에 울려퍼져, 하늘로 손가락 총질
[Chorus: Kwes Darko & slowthai]
[Verse 2: slowthai]
What don't kill you, fam', makes you stronger
널 죽이지 못한 건 더 강하게 만든다던가
I take liberties, try and I prosper
난 자유를 짊어지고, 노력하고 번영해
With no nicotine, Ty is a monster
니코틴도 없이, Ty는 괴물이야
You snake slithering, I'm Harry Potter
넌 뱀처럼 움직여, 나는 Harry Potter
Leave a sentiment steeped in vodka
보드카에 감정을 담가 남겨
No one here ever can knock my posture
여기 누구도 내 자세를 흐트러뜨리지 못해
I stand tall, you ball, curl up and sob, bruh
난 당당히 서, 넌 ball (잘 나가다/공)해, 웅크려서 운다고, 임마
I carve my name into each and every log
모든 기록에 내 이름을 새겨
When we go (Yeah) where the flowers grow (Pow, pow, pow)
꽃이 자라는 (Yeah) 곳에 우리 가게 되면 (Pow, pow, pow)
Let me know (Haha) how it goes (Brr)
알려줘 (Haha) 어떻게 되는지 (Brr)
I dare say, it's rare for me to care
감히 말하건대, 관심을 갖는 건 내겐 드문 일
I stare at thin air imagining what could be there
허공을 바라보며 뭐가 있을까 상상하지
I visualise and see, to your surprise
난 상상하고 보지, 너를 깜짝 놀래키면서
My demise could never be, on G-O-D
내게 파멸 따위는 없어, 정말로
You can't take away my time, you can't take away my mind
넌 내 시간을 못 가져가, 내 정신을 못 가져가
My legend will live for eternity
내 전설은 영원히 이어질 거야
[Chorus: Kwes Darko]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
댓글 달기