[Verse 1]
Feels like I'm in heaven
천국에 온 기분이야
Rollin' my 67 Cadillac DeVille
67년형 Cadillac DeVille을 굴려
Bumpin' that old Sugar Hill
Sugar Hill 노래를 들으면서
Today I'm living proof
오늘 나는 너의 최악의
Your worst fear came true
두려움이 현실이 됐음의 증거
I'm doing alright without you baby
네가 없어도 잘 지내고 있다고 베이비
I'm leaving all that darkness behind me
어둠은 전부 내 뒤로 해
Making changes in my life
삶 속에 변화를 일으켜
So when that sunshine finally finds me
그래서 햇빛이 나에게로 비칠 때
I can stand fully in the light
빛 속에 완전하게 설 수 있어
Spread my wings and reach for sky
날개를 펴고 하늘로 날아가
I never felt so alive
이렇게 살아있는 기분 느껴본 적 없어
Kiss my kids goodnight
아이들에게 잘 자라고 키스해
Tell 'em Daddy's alright I'm alright
아빠는 괜찮다고 말해, 난 괜찮아
[Chorus]
Honey child there's a whole world waiting on you
허니, 온 세상이 널 기다리고 있어
Took a while but we finally made it through
좀 걸렸지만 드디어 버텨냈어
Go 'head you can smile now all that darkness' behind you
자 괜찮아, 이제 어둠을 전부 뒤로 했으니 웃어도 돼
Smile. Smile. Smile
웃어, 웃어, 웃어
[Verse 2]
Feels like I've been baptized
세례 받은 기분이야
Almost drowned but I survived
거의 가라앉을 뻔했지만 살아남았어
She held me under for 5 years of my life
그녀는 나를 5년간 지켜주었지
But today I'm living proof
오늘 나는 네 최악의
Your worst fear came true
두려움이 현실이 됐다는 증거
I'm doing alright without you baby yes I am
네가 없어도 잘 지내고 있다고, 베이비, 그래 맞아
I'm leaving all those grudges behind me
불만 같은 건 전부 내 뒤로 하고
Throwing fear out the window
두려움을 창밖으로 던져버려
So when these blessings come to find me
그래서 축복들이 나를 찾으러 오면
They will have room to breathe and grow
그들도 충분히 숨쉬고 커질 수 있는 여유가 있게
Let my blessings overflow and get my life under control
나의 축복은 넘쳐흐르고 인생을 의지대로 이어갈 수 있도록
So my kids will know, Daddy finally let go
나의 아이들도 아빠가 미련을 버렸단 걸 알도록
I finally let go
드디어 미련 버렸다고
[Chorus]
[Bridge]
Blue skies- blue skies are calling you
파란 하늘 - 파란 하늘이 너를 불러
No more teary eyes- no more crying for you baby
이제 울지마 - 너는 더 이상 울 일 없어 베이비
And I don't despise you at all
난 전혀 널 미워하지 않아
I thank you for the lessons you have taught me
네가 가르쳐준 것들에 감사해
[Chorus]
댓글 달기