[Intro]
Yo, yeah, It's me
Yo, yeah, 나야
Lyfe, with the "y"
Lyfe, 스펠링에 y가 들어가
And I'm dedicating this to all my brothers in the lock down
이 모든 걸 갇혀있는 형제들에게 바칠 거야
You know yall know who yall be
누구 얘기하는지 알잖아
And I also wanna dedicate this to everybody who-
그리고 또한, 오랫동안 특별한 존재였지만
Been something for a long time
아무 것도 아니라는 속임수에
But tricked into believing they wasn't nothing
넘어가버린 이들에게 바치고 싶어
Yall know who yall be
역시 누구인지 알잖아
For real
진짜로
[Verse 1]
This ones for my people locked up
이건 갇혀있는 사람들을 위한 거
Know we keep you in our prayers
항상 너희를 위해 기도하고 있어
And ain't forgot about you out here
아직 너에 대해선 잊지 않았어
No
그래
Call me whenever you feel
느낌 오면 바로 나를 불러
Cause I know a lot of folks don't keep it real
여기엔 진실한 사람들이 그리 많지 않으니
I know they got their own life but still
그들도 그들 나름의 삶이 있겠지만
When you love someone you let them know
누군가를 사랑하면, 그 사람을 놓지 않을 것을
You don't let them go
확실하게 알려줘야겠지
It's hard enough being alone
혼자 있는 건 힘들잖아
Missing your family missing your home
가족을 그리워하고, 집을 그리워하고
Whether you're right or wrong I'll be by your side
네가 옳건 틀렸건, 난 네 옆에 있을게
Keeping your hope alive
너의 희망이 살아있을 수 있게
I know how it feels to cry
우는게 어떤 느낌인지 알아
So you ain't alone in your struggle for life
그러니까 그 고난 속 너는 혼자가 아니야
To my people
내 사람들에게
[Chorus]
Hold up, Lets do this right
잠깐, 제대로 해보자
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight
먼저 오늘밤 우리와 함께 하지 못한 친구들에게 한 대 피워
Hold up, Lets do this right
잠깐, 제대로 해보자
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight
먼저 오늘밤 우리와 함께 하지 못한 친구들에게 한 대 피워
Some of them for life
그 중 몇몇은 영원할테니
[Verse 2]
And your kids doing just fine
네 아이들은 잘 지내고 있어
The youngest, reminds me of you all the time
너의 막내는 항상 널 생각나게 하더라
He even shoots that ugly jumper from the foul line like you do
네가 매번 그랬듯 파울 라인에서 꼴사나운 점프 슛을 날리더군
And your girl she doing okay
네 여자도 잘 지내
But don't concern yourself with if she will or won't wait
그녀가 기다려줄지 말지 가지고 고민하지마
You'll just drive yourself crazy with stuff you can't change
바꿀 수 없는 것으로 네 자신을 미치게 만들 거야
There's better ways to occupy your time
더 좋게 네 시간을 쓸 수 있어
Like opening up your mind
예를 들면 마음을 연다든지
It's a troubling time out here
어려운 시기지 지금은
Your kids need your guidance even from in there
네 아이들은 거기서 이끌어줄 사람이 필요해
And no matter when or where I won't abandon you
언제건 어디에서건, 난 널 버리지 않을 거야
Cause that ain't what friends do
친구들은 그러는게 아니니까
Still got a lot of love
여전히 사랑은 많아
And I pray to God through my actions you'll know how much
그 크기를 나의 행동을 통해 알 수 있기를 신께 기도해
[Chorus]
[Bridge]
For all my people who ain't coming home at all
집으로 돌아오지 않는 사람들에게
There's many children who could learn from your experience
네 경험을 통해 배울 수 있는 아이들이 많아
Have a heart get involved
마음을 담아, 참여해
And for all my people who gonna see the streets one more time
그리고 다시 한 번 거리를 보게 될 나의 사람들에게
You got another chance at life
인생의 기회를 한 번 더 받았으니
Count your blessings every night
매일밤 그 축복을 되새겨
[Chorus]
댓글 달기