The agenda don't ever change much, the same from when we came up
전략은 크게 변하지 않아, 우리가 자랄 때랑 같아
It stick with us now, to fit a crown without fucking your fade up
이제 우리에게 붙어있어, 머리를 망치지 않고 왕관을 쓰려고 말야
You double down on your way up
넌 올라가는 길에 도로 떨어져
Up on your way, up for the day til the day done
다시 가는 길, 그날이 끝날 때까지 계속 위로
Night turn to drop jeeps and Alize runs
밤은 컨버터블 지프와 Alize로 이어져
The soundtrack to it in the back where the weight's tucked
약뭉치를 넣어둔 뒤편에는 어울리는 사운드트랙이 재생중
The baselines cover bass lines til the tape stuck
테입이 망가질 때까지 베이스라인을 뒤덮는 약가루
Fast forward to the B-sides where the tape run
B사이드로 빨리감기해 테입을 다시 틀어
We kept the drop jeeps but turned the rest into Spade runs
우린 컨버터블 지프를 갖고 있었지만 나머지는 Spade로 바꿨지
Running for chart space
차트를 향해 달려
Running like if we was running off of a court date with a gun in the door safe
마치 문 안에 안전하게 총을 둔 채로 법정 출두 날짜를 피해 도망가듯 뛰어
Red bones at the light, fuck with this car chase
불빛 앞에 사냥개, 망할 놈의 자동차 추격전
Bunch of Lorel's got it looking like 4 Faiths
Lorel's 한 무리는 Faith 네 명 같은 모습
Drawn to the light post, right so
신호등에 이끌려, 좋았어
Rightfully hypefully know that we just want the allure straight
옳게, 또 들뜬 채 우리는 그저 그 매혹을 바로 누리길 원했어
Playing BYOBs up in Kum Kau, like y'all don't sell Privilege
Kum Kau에서 BYOB 파티하는 중, Privilege (술)는 안 판다길래
*BYOB - Bring Your Own Bottle. 초대 받은 이가 직접 음식과 술을 갖고 와 공유하면서 하는 파티.
So we just brought it with us
우리가 직접 가지고 왔어
And we just want the finals to not feel like a scrimmage
그리고 결승전은 난투극처럼 보이지 않았으면 좋겠어
It ain't about the title its who you bodied to get it
중요한 건 타이틀이 아니라 누굴 해치우고 얻었느냐야
And anybody can get it, word to a Sean Combs remix
누구나 얻을 수 있지, Sean Combs 리믹스 말대로
And whatever Sean Combs did, we did
그리고 Sean Combs가 한 거면 우린 다 했어
Same rule applied like summersaulting a key out, key in
같은 규칙을 적용해, 마치 1kg 짜리 약뭉치를 공중제비해서 꺼내듯
Shit is ordained like a prefix
이건 접두사처럼 지정되어있어
All we really wanted was a '95 bad boy logo
우리가 원한 건 95년 Bad Boy 로고를
On the back of a letterman, backstage at letterman
스포츠 자켓 등에 붙이는 것, Letterman 쇼 무대 뒤편에 가는 것
Fitted over my brow like I was Mason Betha in
Mason Betha인 것처럼 눈썹에 맞춰 쓴 모자
Patent leather 11s and, the band play the record and
고급 가죽 Jordan 11s 그리고, 밴드는 음악을 연주하고
Puff screaming how we won't stop while I get settled in
Puff는 멈추지 않을 거라 소리치지, 나는 노래의 박자에
To the swing of the record and, then the swing of the record is
맞춰 자리를 잡고, 그다음 노래의 박자는
Tryna mimic this St. Laz piece over my neck and I
내 목에 걸린 St. Laz를 흉내내려고 해, 그리고
Get to swinging this rhetoric, Fulton street benevolent
갖가지 표현들을 보여주지, 자비로운 Fulton 거리
But rap like a clip off the waist before the sedatives
허나 마취제보다 허리에 찬 총처럼 랩을 해
OZ orchestra, theme music for peddlers
OZ 오케스트라, 마약상들을 위한 주제가
But back to the scene and the stage that I was setting and
허나 현장으로 돌아와 난 무대를 준비하고
The feeling of a Hitman record gets
Hitman 음반의 느낌은
Higher than Branson, or fly as a Vanson
Branson보다 높이, Vanson처럼 멋지게
Or fly as BIG buying keys outta advances
선불금으로 1kg 코카인을 사는 BIG처럼 멋지게
Fuck up a bag and run it back or run it round
약뭉치 관리를 잘못해서 다시 가져와
Rollie's in the sky, bet nobody brung 'em down
하늘로 든 Rolex, 아마 아무도 못 끌어내렸을걸
And when he told you "t-bone steak cheese eggs and welches grape"
그리고 그는 "티본 스테이크, 치즈, 달걀이랑 Welch 포도맛"이라고 랩하던 때
I grew up between Mikes and Country House
난 Mikes와 Country House 사이에서 자랐어
Mikes is better, the lights is better when you underneath
Mikes가 더 나아, 아래로 들어가면 조명이 더 좋지
You light up whoever when you wanna eat
밥이 먹고 싶어지면 넌 누구에게든 들이대지
Looking up to a logo of a toddler with his fist in the air
공중으로 주먹을 든, 혹은 총을 허공에 쏴대는
Or letting the lama rip in the air
아기의 로고를 우러러보면서
Because all we really wanted was a '95 Bad Boy logo
왜냐하면 우리가 원한 건 95년 Bad Boy 로고를
On the back of a letterman, backstage at letterman
스포츠 자켓 등에 붙이는 것, Letterman 쇼 무대 뒤편에 가는 거였기에
Fitted over my brow like I was Mason Betha in
Mason Betha인 것처럼 눈썹에 맞춰 쓴 모자
Patent leather 11s and, the band play the record and
고급 가죽 Jordan 11s 그리고, 밴드는 음악을 연주하고
Puff screaming how we won't stop while I get settled in
Puff는 멈추지 않을 거라 소리치지, 나는 노래의 박자에
To the swing of the record and, then the swing of the record is
맞춰 자리를 잡고, 그다음 노래의 박자는
Tryna mimic this St. Laz piece over my neck and bet
내 목에 걸린 St. Laz를 흉내내려고 해, 그리고 분명
That I don't gotta loop this no more, you get the messages right?
이걸 더 반복 재생할 필요는 없겠지, 대충 무슨 말인지 알잖아 그치?
댓글 달기