Big K.R.I.T - See Me On Top

When I get a million, gator-toed reptilian

내가 천만원을 벌면, 악어 발가락 가진 파충류

Lamborghini killin' 'em, money at my ceiling

람보르기니 타고 죽여, 지붕에는 돈이

When I get my bread up, like I got a bread truck

내가 돈을 벌때면, 트럭 체로 벌어와

If I get a pot to piss in, when I lift my head up

내가 오줌 쌀 냄비를 얻으면, 내가 고개를 들 때

See me on top! (see me on top)

날 정상에서 봐! (정상에서 봐)

[Verse 1]
All I want is money, All I see is paper

내가 원하는 건 돈, 내가 보는 건 돈

I don't owe you shit! Motherfuck a favor

난 너한테 좇도 빌린적 없어! 니 부탁은 좇까

Motherfuck a hater, prayin' to my maker

헤이터들은 좇까, 내 창조주한테 기도해

Tomorrow ain't promised, I might just see Him later

내일은 보장받지 않았어, 아마 그냥 나중에 갤 봐야할지도

I might just get my cake up and never have to rap

아마 그냥 내 돈을 벌고 랩을 안해도 될지도

I might just sell a million and never hit the trap

아마 그냥 천만원을 벌고 트랩을 안 할지도

House full of plaques, walls full of racks

상으로 차있는 집, 돈다발로 차있는 벽

I might just get a bad bitch, and never come back!

아마 그냥 나쁜 년 한명 데리고 절대 안 돌아올지도!

Like, how he done that?! Fly above the struggle

도데체 어떻게 한 거야?! 고통 위를 날아

Past in my trunk, future in my duffel

과거는 내 트렁크에, 미래는 내 더플백에

Emerged from the rubble

자갈밭에서 일어났어

The cracks in the street

길거리엔 마약이

If I had a chance, but 'if' is all I need

내가 만약 기회가 있었다면, 근데 '만약'이 내가 필요한 것

[Hook]
 

[Verse 2]
All I want is peace! What the fuck is pain?!

나는 평화를 원해! 고통이 씨발 뭔데?!

You can work for bull shit, I can't do the same

넌 거짓으로 일해, 난 너랑 똑같이 못해

I'm deep in the game

난 게임 깊숙히에 있어

Shit'll drive you crazy, signed once or twice

이게 널 미치게 만들거야, 한두번 사인했어

Now look at how the played me, bet you think they paid me

이제 쟤네가 날 어떻게 갖고 놀았는지 봐, 걔네가 돈 줬다고 생각할걸

Bet you think I blew it all

내가 다 터트렸다고 생각할걸

Mad cause I'm from Mississippi, scared cause I do it all

미시시피에서 와서 미쳤어, 내가 다 하니까 겁내

"Whatcha mean you do it all?"

니가 다 한다는게 뭔 소리야?

Yeah, I really do it all!

Yeah, 내가 진짜 다 한다고

Produce and mix my own shit, outrap all of y'all!

내껄 프로듀싱하고 믹싱해, 너넬 다 뛰어넘어

Labels scared to take a fall

레이블들은 시도하는 것도 겁내

They ain't really signin' checks

걔넨 사실 진짜 돈도 안줘

Check this for the nonbelievers, askin' why I ain't signed yet. Askin' why I ain't dying yet

못믿는 사람들한테 확인시켜, 왜 돈이 아직 안들어왔냐고 물어. 내가 왜 아직 안죽었는지를 물어

Like what I'm supposed to do?!

그래서 내가 뭘해야 하는데?!

I'm Big K.R.I.T., bitch! So who the fuck is you?!

난 Big K.R.I.T, 넌 씨발 도데체 누구냐?!

[Hook]