[Intro]
The Giants play in New York, Forbes, 1, 2, 3
뉴욕에서 거인들이 경기에 나섰어, Forbes, 1, 2, 3
I Get Money I-I Get Money I-I Get I Get I Get I Get (Remix!!! AHHHHHHHH!!!!)
난 돈 벌어, 난 돈 벌어, 난 돈 난 돈 난 돈 (리믹스!!! AHHHHHHHH!!!!)
(50 Cent)(*Diddy)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (Yeah) (1, 2, 3) (*You know what it is!!!)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3) (뭔지 알잖아!!)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (I Run New York!!!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (뉴욕은 내 꺼야!!!)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3) (*Aww man!!!)
난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3) (아 이런!!!)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난-난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (Yeah) (1, 2, 3) (*It's the billion dollar remix baby!!!)
난-난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3) (10억 달러짜리 리믹스야 베이비!!!)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (*For Real!!!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (진짜로!!!)
[50 Cent]
Come on man I'm hot now, drop now, top down I got style
이리 와 임마, 난 뜨거워, 이제 떨궈, 뚜껑 내려, 난 스타일 있어
Been around the block pal imagine what I got now
구역을 돌아다녔어, 지금 내가 뭘 가졌는지 상상해봐
The Bentley the Ferrari, maybe the Bugatti
Bentley와 Ferrari, 어쩌면 Bugatti도
Range and Maserati I got 'em all got damn
Range와 Maserati, 다 갖고 있어, 젠장
My money, my, my, my money, long
내 돈, 내, 내, 내 돈, 많아
I blackout and break a bat over your ass like Barry Bonds
정신줄 놓고 Barry Bonds부터 네 엉덩이에 몽둥이를 휘둘러
I get it! I'm down for the jooks now what's up
다 벌어! 머저리들을 노리고 가, 안녕
I'm wit it! I told you I was gonna cake up
내가 해! 돈 많이 벌 거라고 말했잖아
I did it! Niggas tryin to show me how to ball
내가 했어! 다들 나한테 잘 노는 법 가르치려하는데
Man they tryin to buy some Gucci, I'm tryin to buy the mall (Oh yeah!)
쟤네들은 Gucci 좀 사네, 나는 쇼핑몰을 사려고 하는데 (Oh yeah!)
I ain't came to get a little bit I'm tryin to get it all
약간만으로 만족하지 않아, 전부 가지려고 해
My new bitch a cool bitch I'm fittin to make her spoiled
내 새 여자는 쿨한 년, 그녀를 버릇 없게 만들어버리려고
If my watch is right, my stocks is right
내 시계가 괜찮다면, 주가도 괜찮지
But don't be shocked tonight, if you get shot tonight
하지만 오늘밤 총에 맞더라도 충격 먹지마
Still gutter like a motherfucker
여전히 존나 밑바닥 스타일
Chipped up don't be surprised when I grip up
단단해, 내가 총을 잡아도 놀라지마
You slip up you could get it
실수하는 놈은 당장 맞게 되지
(50 Cent)(*Diddy)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3) (*OH!!!)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3) (*OH!!!)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3) (*OH!!!)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3) (*OH!!!)
I-I Get Money, Money I Got (Yeah) (1, 2, 3) (*OH!!!)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3) (*OH!!!)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (I Run New York!!!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (뉴욕은 내 꺼야!!!)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3) (*A lot of money on this record man!)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3) (이 곡에 많은 돈이 들어갔지!)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3) (*I like bein around money man!)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3) (돈 가까이서 사는게 좋아!)
I-I Get Money, Money I Got (Yeah) (1, 2, 3) (*Oh it's three the hard way baby!)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3) (셋이서 빡세게 베이비!)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (*You know my motherfuckin name! I own New York!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (내 빌어먹을 이름 알잖아! 뉴욕의 주인이야!)
[Diddy]
Uh! Bo knows but Diddy did it (Yeah)
Uh! Bo는 알지만 Diddy는 했지 (Yeah)
Cars, jewelry and big homes, yeah Diddy did it
차, 보석과 큰 집, 그래, Diddy 해봤지
Shootouts, coastal beefs, yeah Diddy did it
총격전, 동서 디스전, 그래 Diddy 해봤지
But my lawyers so good that Diddy got acquitted
하지만 내 변호사는 너무 실력 좋아서 Diddy는 석방됐지
I met J. Lopez out in St. Tropez
St. Tropez에서 J. Lopez를 만났어
While you was ridin around in Miami on Mopeds
Moped를 타고 Miami를 돌아다닐 때
Yeaaaaaaaah! Oh you just got here
Yeaaaaaaaah! Oh 너 방금 왔다고
I been doin this shit for over ten years (Ha, Ha!)
10년 이상 이걸 해왔다고 (Ha, Ha!)
I am chillin in Sean John denim
Sean John 데님을 입고 쉬어
Nigga I don't walk nowhere I'm four wheelin
야 난 아무데도 안 걸어, 4륜구동을 굴려
Champagne spillin, chillin, no ceilin
샴페인을 부어, 쉬어, 천장 없어
Stealin a quarter million, feelin, ice grillin
25만 달러를 훔쳐, 느껴, 보석을 입에 박아
Hit the avenue, earthquake up the morgue
대로로 나가, 시체 안치소에 지진을 일으켜
Give Jacob a call then make a withdrawal
Jacob에게 전화한 후 출금해
Face on the Forbes in '94, I did it
94년도 Forbes 지에 내 얼굴, 해봤지
For the record I'm a Bad Boy, now let's get it, come on
참고로 나는 Bad Boy, 자 해보자고, 이리 와
(50 Cent)(*Jay-Z)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (*Yeah) (1, 2, 3)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (*Yeah! I run New York!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (Yeah! 뉴욕은 내 꺼야!)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3) (*You talkin my language now baby!)
난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3) (이제야 말이 통하는군 베이비!)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (Yeah) (1, 2, 3) (*Yeah)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3) (Yeah)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (*Yeah! I run New York!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (Yeah! 뉴욕은 내 꺼야!)
[50 Cent] (Jay-Z)
[I get the pounds, to pesos, to yeeeeen] (yeah)
(난 파운드 벌어, 페소 벌어, 엔 벌어) (yeah)
[I celebrate and I'm fresh out the peeeeen] (yeah)
(파티를 해, 방금 감옥에서 나왔어) (yeah)
[I'm a hustler, I'm back at it agaaaaain] (uh ha)
(나는 허슬러, 다시 돌아와 하고 있어) (uh ha)
[I'm bad and I don't play pretend - FUCK WIT 'EM JAY!]
(난 나쁘고 연기는 안 해 - 쟤네 엿먹여줘 JAY!)
[Jay-Z]
I'm a hustler, baby! Can't escape my past
나는 허슬러, 베이비! 과거에선 못 벗어나
When I flip Rocawear, I told 'em give me money cash
Rocawear를 팔 때, 나한테 현찰로 돈 달라고 했지
Yeah, checks might bounce
Yeah, 수표는 부도 날 수 있으니
Alphabet boys might check my counts
국세청에서 내 재산을 확인할지 몰라
Still hustlin, baby! Hurry up, kill me
여전히 허슬해, 베이비! 서둘러, 날 죽여
I'm already the goat, next stop is the billy
난 이미 goat (염소/최고), 다음은 Billy
*숫염소를 뜻하는 'billy goat', 외에 billy는 billion (10억)을 뜻하기도 합니다.
Young turbo, six speed 911
어린 터보, 6단 기어 911
I'm revvin, I'm tryin not to spill my Merlot
엔진에 시동을 걸어, Merlot을 쏟지 않게 조심해
When my girl go on world tour
내 여자가 세계 투어를 갈 때
Ladies, I'm back on the street like I'm out on a furlough
아가씨들, 휴가 중인 것처럼 다시 난 거리로 돌아와
I'm back clubbin, Ace of Spade bubblin
다시 클럽에 가, Ace of Spade를 마셔
Drink it from the bottle, who the fuck need a bucket?!
병째로 마셔, 얼음 양동이가 왜 필요해?!
I'm killin the block, most for whips
이 구역을 죽여, 대부분은 차로
So I'm killing the roof, like Michael Vick
그래서 난 지붕을 죽여, 마치 Michael Vick처럼
Yeah, just call me Forbes.com
그래, 날 Forbes.com이라 불러
In case y'all forgot, New York is still mine, I get it!
잊었을까봐 말해주자면, 뉴욕은 아직 내 꺼야, 가져가!
(50 Cent)(*Jay-Z)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (*Yeah) (1, 2, 3)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (*Yeah! I run New York!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (Yeah! 뉴욕은 내 꺼야!)
I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3) (*You talkin my language now baby!)
난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3) (이제 말이 통하는군 베이비!)
I-I Get Money, Money I Got (I, I Get it) (1, 2, 3)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (난, 난 벌어) (1, 2, 3)
I-I Get Money, Money I Got (Yeah) (1, 2, 3) (*Yeah)
난, 난 돈 벌어, 돈 좀 있어, (Yeah) (1, 2, 3) (Yeah)
Money-Money I Got, Money-Money I Got (*Yeah! I run New York!!!)
돈-돈 좀 있어, 돈-돈 좀 있어 (Yeah! 뉴욕은 내 꺼야!)
(*I wouldn't wanna be outside the borough on this one!)
(이걸 놔두고 딴데 가고 싶진 않은데!)
[Outro]
HO!!! HEY!!! (I, I Get It) HO!!! HEY!!! (I, I Get It)
HO!!! HEY!!! (난 벌어) HO!!! HEY!!! (난 벌어)
HO!!! HEY!!! (Yeah!!!) HO!!! HEY!!! (I Run New York!!!)
HO!!! HEY!!! (Yeah!!!) HO!!! HEY!!! (뉴욕은 내 꺼야!!!)
HO!!! HEY!!! (I, I Get It) HO!!! HEY!!! (I, I Get It)
HO!!! HEY!!! (난 벌어) HO!!! HEY!!! (난 벌어)
HO!!! HEY!!! (Yeah!!!) HO!!! HEY!!! (I Run New York!!!)
HO!!! HEY!!! (Yeah!!!) HO!!! HEY!!! (뉴욕은 내 꺼야!!!)
댓글 달기