[Chorus: Curren$y]
Never stop, 'til we pick up loot on every block
멈추지 않아, 모든 블록에서 돈을 벌 때까지
The roof of the crib got that helicop
집 지붕에는 헬리콥터가 있어
Coupe move with new shoes and socks
새 신발과 양말로 움직이는 Coupe
Not to mention the masterpiece watch
물론 이 아름다운 시계도 있지
Not to mention the chain or the diamond rings
물론 목걸이와 다이아몬드 반지도 있지
Material things, wasteful, I know
물질적인 것들, 낭비야, 알아
But I just use it as a way to keep score, fo' sure
하지만 그냥 이걸 점수 삼아 기록하지, 확실하게
[Verse 1: Curren$y]
Shit bigger than a 6 plus, this is us
이건 6 플러스보다 커, 이게 우리야
The crew who you hide your bitches from
너네가 여자 숨기게 하는 크루
Jet Life homie, you tryin' to get rich or what?
Jet Life야 친구들, 너 부자 되고 싶은 거야?
Close the deal in a restaurant, power lunch
레스토랑에서 계약 체결, '파워 런치'
I had the veal with the parmesan
송아지 고기에 파마산 치즈를 뿌리지
Bed of angel hair pasta it was resting on
엔젤 헤어 파스타 위에 놓여있었어
Two mimosas, a to-go cup with Coca-Cola
Mimosa 두 잔, 코카콜라는 포장해서 가
Now I'm smokin', rollin', gas in my motor, sippin' my soda
이제 난 피워, 말아, 차에 넣은 기름, 소다를 마셔
We use the Pro Tools to break down boulders
우린 Pro Tools로 뭉치를 부숴
My girl pull her own weight, with her sexy lil' shoulders
내 여자는 섹시한 어깨를 사용해 자기만의 물건을 들고 다녀
In the strapless Vera Wang, Alexander or whoever made it
스트랩 없는 Vera Wang, Alexander, 혹은 제작자 아무나
I just know she paid it, it cost me Nathan
어쨌든 그녀가 낸 거야, 난 돈 안 냈어
Sexy, cool, crazy
섹시하고 쿨하고 미쳤지
My baby like one of them hot 70's ladies
내 여자는 70년대 섹시녀 중 한 명 같아
Under disco lights with her hips swayin'
디스코 조명 아래 엉덩이 흔들면서
To the music playin'
음악 즐기는 모습이
While I'm makin' major moves with the boss playas
난 보스 플레이어들과 메이저급으로 행동하지
Win or lose I was there, beginning to end
이기건 지건 난 시작부터 끝까지 계속 있었어
I paid dues so I'm included and you never knew it
대가는 치렀으니 여기 난 소속이야, 넌 보기 전까진
Until you saw we did it you was still tryna do it
몰랐지, 우리가 했어, 넌 여전히 하려고만 했고
Lookin' at us lookin' like stars, and we lookin' at you stupid
스타 같은 모습의 우리를 봐, 우린 너네 바보들을 쳐다봐
Sucks to be you, kid... drugs in the music
너처럼 살면 구리겠군, 꼬마야... 음악 속의 마약
[Verse 2: Styles P]
Boss playa, I'll ask what it cost later
보스 플레이어, 그 값은 나중에 물어보지
Throw it in the cut like fuck it I'll floss later (fuck it)
저기다 던져놓고, '젠장 나중에 자랑하지 뭐' (빌어먹을)
In the mix like a cross fader
크로스페이더처럼 믹스되네
No DJ, givin' 'em no leeway (none)
DJ는 아니지, 여유 안 주지 (전혀)
We be everywhere from the mansion to the PJ's (hahaha)
우린 맨션에서 거리까지 어디에든 있지 (하하하)
Crown on the wrist, pound of the piff
내 손목에 Crown, 1파운드 채워 피우고
Get around in the 6, ask the town I'm the shit (ask..)
6시쯤 들어가, 동네에 내가 짱이냐고 물어봐 (물어봐..)
But who's the niggas I'm shittin' on?
하지만 내가 욕보이는 놈은 누구?
Come to money, you gettin' off or gettin' on?
돈에 관한 거면, 내릴 거야 참여할 거야?
You see that fly shit Spitta on (you see)
Spitta가 하는 멋진 거 보이겠지 (너도 보이지)
You see that fly shit Ghost on
Ghost가 하는 멋진 거 보이지
The money and the weed, the guns and the Nikes
돈과 마리화나, 총과 Nike
And the cars and the ice just might form Voltron (Voltron)
차와 보석, 다 합체하면 Voltron이라도 되겠어 (되겠어)
Or should I transform on 'em, they was goin' HAM on 'em
혹은 내가 변신할까, 그들은 미친 놈처럼 굴고 있고
I was blowin' grams on 'em
나는 그들에게 몇 그램씩 주지
They was showin' swag
쟤넨 멋을 부렸어
I was blowin' bags full of strains
나는 각종 마리화나를 태워댔어
That niggas didn't never know they had (never, nigga)
쟤네들은 있는 줄도 모르던 종류까지 (절대로, 임마)
It's Jet Life, I accept life
Jet Life야, 난 인생을 받아들여
It's not life 'til you come through livin' Block life
Block 인생을 살아보기 전까진 진짜 인생이 아니야
Carbon fiber stock pipes
탄소 섬유 파이프
I'm talkin' marble on the kitchen counter
그러니까 부엌 카운터에 대리석 같은 거
You gon' smell like reserve if you sit around us (smell it)
우리 근처에 있으면 꾸릿한 냄새가 나겠지 (맡아봐)
Should I keep goin' or quiet up?
계속 갈까 조용히 있을까?
If you got fire, then fire up, nigga
불이 있으면 붙여, 임마
[Chorus: Curren$y]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기