[Chorus]
One Million Niggas Inside...
안에 있는 백만 명의 흑인들...
You can't break me even though you try
노력해봤자 넌 날 무너뜨릴 수 없어
One Million Niggas Inside...
안에 있는 백만 명의 흑인들...
Even though you hit me with everything you got
네가 가진 모든 것으로 날 공격하더라도
One Million Niggas Inside...
안에 있는 백만 명의 흑인들...
I still found truth even though you lied
너의 거짓말에도 난 진실을 찾아냈어
One Million Niggas Inside...
안에 있는 백만 명의 흑인들...
When the rest are runnin' on instinct
나머지들은 본능으로 뛰어다니는 와중에도
Let me tell you somethin real
진실을 얘기해줄게
Plenty niggas sittin in jail just to eat a decent meal
그저 식사 제대로 하려고 감옥에 들어간 이들이 많아
But see the rest they running on instinct
하지만 나머지는 본능따라 움직여
And the way they treat me today like they shit don't stank
그리고 그들은 자기 일들이 구리지 않다는듯 나를 대하지
Make me mad a fuck and fo' dat
존나 화나게 만들어, 그래서
A million niggas want to tear Alanta up
백만 명의 흑인들이 Atlanta를 찢어놓고 싶어해
This that shit like to see
이건 내가 보고 싶던 것
A gang of niggas working together
한 무리의 흑인들이 함께 뭉쳐
To put the devil straight to sleep
악마를 재워버리는 거 말야
We sendin' his ass to the grave ain't no such thang
그의 엉덩이를 무덤으로 보내, 1995년의 노예에겐
As a nineteen-ninety-five slave
별 일은 아니지
You brought that shit on yo'self
네가 자초한 일은 아니지
But fo' me from the beginning a fucked-up hand was already dealt
하지만 나로써는 처음부터 빌어먹을 패가 주어졌던 것
I used to trust in my preacher
나는 목사의 말을 믿곤 했지
But now a days my mac-11 is my one and only teacher
하지만 요즘 들어선 나의 Mac-11이 유일한 선생님
Seems like you would listen to reasons
넌 이성적인 말을 들어줄 거 같아
I guess Atlanta nuts are too deep in season
아무래도 현재 Atlanta가 너무 깊숙히 박혀있는 듯해
I went to jail fo' the cause and to black police
감옥에는 이유가 있어서 갔고, 흑인 경찰들에겐
Wouldn't give 'em the sweat off my fuckin' balls
내 불알의 땀방울 하나 보여줄 생각 없어
Suckin' on the devil's dick already kissin his ass fo a ten dolla' raise
10달러만 봉급 올려달라며 악마의 거시기를 빨고 엉덩이에 키스하고
Bitch beat me down fo' some petty cash, smilin' in my face
개년이 푼돈 때문에 날 때려눕혀, 면전에다 웃으면서
As the beast looked and laughed...O.M.N.I
짐승은 그걸 보면서 웃었지... O.M.N.I.
[Chorus]
On my nerves instinct has takin' over
머리 속으로 본능이 나를 지배해가
Which is makin' me move slower so I don't miss shit
그래서 난 더 천천히 움직여, 아무 것도 안 빗나가게
So I don't get too high when I had to trust ya
그래서 널 믿어야할 땐 너무 취하지 않아
You betrayed the crew and I had to bust ya
넌 우리 크루를 배신했고 그래서 너를 쐈어
Wanna come back and take you
돌아와서 너를 잡아야겠어
Worried about the wrong thang this paper ain't' gon' set you far
걱정하는 부분이 틀렸어, 돈은 널 멀리 데려다주지 못해
They 'bout to start the revolution to let you knew where tey are
그들은 자신의 위치를 알리기 위해 혁명을 일으키려고 해
And where they stand they got the upper hand
그들이 서있는 곳은 더 유리한 위치야
Listen to the SWAT's, let me tell ya how it is man
SWAT 소리를 들어봐, 어떤 건지 말해줄게
You got close and you realize what it is
넌 가까이까지 갔고, 이게 뭔지 알잖아
We fighting each other in the streets of each
우린 거리에서 서로 싸우고 있고
And you live and learn day by day
넌 매일매일 살면서 배워가지
It could get worse, picture me driving a hearse on the day after
더 안 좋아질 수도 있어, 내가 그후에 영구차를 모는 걸 상상해봐
Hit a joint from a kid that I saw that didn't notice me on the street
거리에서 나를 못 알아본 아이에게서 마리화나를 건네받아 피워
War was the vibe now I'm locked in this time
지금 유행은 전쟁, 난 이 시대에 갇혀있어
One Million Niggas Inside...
백만 명의 흑인들과 함께 안에...
[Chorus]
Ain't no mo' you, ain't no mo' me
더이상 너도 나도 없어
It's only us but no unity
오직 우리 뿐이지만 뭉치는 느낌은 없어
Got yo' eyes open still can't see
눈을 떴는데 여전히 못 봐
You' soul is priceless but you'll die for free
네 영혼은 값진데 넌 공짜로 죽으려해
Ain't no mo' you, ain't no mo' me
더이상 너도 나도 없어
It's only us but no unity
오직 우리 뿐이지만 뭉치는 느낌은 없어
Got yo' eyes open still can't see
눈을 떴는데 여전히 못 봐
You' soul is priceless but you'll die for free
네 영혼은 값진데 넌 공짜로 죽으려해
Is it you don't know? Is it they don't show?
네가 몰라서야? 그들이 안 보여줘서야?
If it is, then realize them crackers don't owe you no explanation
그렇다면, 저 흰둥이들이 너에게 설명할 의무는 없단 걸 알아둬
Yo' hesitation to learn the truth will be yo' extermination
진실을 배우기 전의 망설임이 너의 종국이 돼
That's why we gotta put the bullshit to rest
그래서 헛짓거리들을 멈춰야하는 거야
Excuse me, I'm 'bout to get some shit off my chest
실례, 내 가슴에 담겨있는 것 좀 털어낼게
Niggas is still dying it ain't' no excuse
사람들은 여전히 죽어가, 변명할 수 없지
A.I.D.S. got it where the niggas can't reproduce
A.I.D.S.는 우리들이 아이를 낳을 수 없게 하지
Niggas don't wanna listen when you tell it like it is
진실을 있는 그대로 말하는데 아무도 듣고 싶지 않아해
Can't even get his own cause you worried 'bout his
자기 몫도 못 챙겨, 저 사람이 가진 것에 대해 걱정하느라
Regardless where you from I'm your got-damn brother
어디서 왔건 나는 너의 빌어먹을 형제야
We ain't never ever gon' make it without each other
서로가 없으면 우린 살아남지 못해
Seek and you'll find but we gon' stay lost until...
찾으면 발견하리라, 하지만 이 정신 상태에
One Million Niggas Inside this frame of mind...
백만 명의 흑인이 들어올 때까지 우리는 길 잃은 몸...
[Chorus]
Blue skies, sweatin' hot rain, watching the floors fall is the game
파란 하늘이 흘리는 뜨거운 비, 바닥이 무너지는 걸 지켜보는 게임
Seeing one side of the Federal Building gone from the car
연방 빌딩의 한쪽 면이 사라진 것을 차 안에서 쳐다봐
Came the storm right streets to Garnett filled to the curb
폭풍이 찾아왔지, 거리에서 Garnett까지 꽉 차버린 길가
No where to go but Lovejoy, can't exit off here
Lovejoy 말고는 갈 곳이 없어, 여기 출구는 없어
Got me trapped on your high concrete want me to speak
너의 높은 콘크리트에 갇힌 거 같아, 말하고 싶어
Took away Mosley and Maddox for the weekend
주말 동안은 Mosley와 Maddox도 뺏어갔어
Kept me on your one way streets
날 너의 일방통행 도로에 뒀네
For the arrestee show no pity, siege be under the city
체포당한 이들에겐 동정심을 안 보여, 도시는 전투 중
Hidden eyes on poles that light my path
내 길을 밝히는 가로등에 숨겨진 눈
Mutant is the mind frame, one million nigga's showed up at your door
돌연변이 같은 정신 상태, 백만 명의 흑인들이 네 문 앞에 나타나
To get it on, with the new clan coming live...from tha OMNI...
일을 벌리지, 새로운 팀과 함께, OMNI로부터 바로 지금..
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기