로그인

검색

Goodie Mob - Goodie Bag

DanceD Hustler 2020.12.30 22:47댓글 0

[Intro: Khujo]
...on the ass end of that weed
...엉덩이 끝에 불을 붙여

'Cause in the SWATS, red hots don't drip or bleed
SWATS에서는 빨간 놈들은 피 흘리지 않거든

So put some fire on the ass end of that weed
그러니 그 마리화나 엉덩이 끝에 불을 붙여

Cause in the SWATS, red hots don't drip or bleed
SWATS에서는 빨간 놈들은 피 흘리지 않거든

[Verse 1: Khujo]
Cuz, you know me, giving me
야, 나 알잖아, 나에게 왼손

Left hand dap, P-funk be riding shotgun
dap을 날리네, P-funk는 조수석에

Escort, your window broke out, son
에스코트, 네 창문이 깨져나가

A cool breeze, got my lips chap, morning slap some
시원한 바람, 입술에 챕스틱, 아침에 좀 발랐어

Soul in my breadbasket gap contain
빵 바구니에 담겨있는 영혼

X marks the spot, Twain, O.C., the cut laying
X로 위치를 표시해, Twain, O.C., 깔려있는 장면

A slew of empty gas in my tank
내 탱크에는 다 쓴 기름만 좀 남아있어

A buck thirty looking ugly, think but it ain't gonna stop no show
130에 못 생긴 얼굴, 멈출 거라 생각하지만 아니지

Ol' bird putting a buzz in you ear, "It's gon' snow"
네 귀에 시끄럽게 소리지르는 놈, "곧 드러날 거야"

Or maybe perhaps sleet, rap up the beat
혹은 어쩌면 진눈깨비를, 비트 위에 랩과 함께

Outside barely made it to your wake
바깥에 나왔지만 겨우 네 장례식에 참여했어

Looking like Mr. Fisher, Dickie down, no suit, no tie
Mr. Fisher 같은 모습, 손 내리고, 정장도 넥타이도 없이

Niggas ain't gonna be able to just get by no more
너네들은 이젠 더 이상 버티지 못할 거야

You leaving the hotel, 254
이제 호텔을 떠나, 2545

[Verse 2: Big Gipp]
Today was good to me
오늘은 나에게 좋았지

I went to the Goodwill with the ten dollar bill
난 Goodwill에 10달러 지폐를 들고 갔지

Got the London Fog out the back, paid the man
London Fog를 뒤에서 꺼낸 후, 그 사람에게 돈 내

Me and Khujo and T-Boo, three jack lumbers
나와 Khujo와 T-Boo, 세 명의 나무꾼

On the loose, cut your ass Lo like Cee
활동 중, Cee처럼 네 엉덩이 아래 (Lo)를 베어

Be under the water, half these figures around me be hollering Newt
물 아래 들어가, 내 주변에 있는 인간들 절반이 Newt를 외쳐

Now what the fuck has this politician did for you?
자 정치인이 너한테 해준게 뭐가 있어?

Complain, complain but Mr. Clampett ain't gon' change
불평해, 불평해, 그래도 Mr. Clampett은 변하지 않을 거야

Just rib your ass up just to gut your pockets out
그냥 네 주머니 비우려고 엉덩이를 찢어버릴라고

I heard Bill put two G's up for some folks
집에서 두들겨 맞은 상태로 발견된 친구들

That they found in they house beat up and I don't discuss
몇 명한테 Bill이 2000을 달았다던데, 난 더 토 안 달아

That color scheme that they fall on
그들이 빠져버리는 혼란스러운 색깔

'Cause the scheme that they fall on don't match with my tone
그들이 빠져버리는 그 계획은 나의 톤과는 어울리지 않아

See, I wonder will I walk the streets in 1995
봐봐, 1995년 거리를 걸을 수 있을까 궁금하네

And not have to make bond from 254, uh
254와 별다른 관계 맺지 않고 말야, uh

Will somebody please turn the lights on in 166
누가 166에 불 좀 켜줄래

I can't see where the fuck I'm going
대체 내가 어디로 가고 있는지 모르겠어

I can't do shit but get mad
그저 화만 날뿐이지

I can't keep get Billy and his uncle out my fucking Goodie Bag
클린턴과 그의 삼촌이 내 사탕 봉지 (Goodie Bag)를 건드리는 걸 막을 수 없어

[Verse 3: T-Mo]
Without your shank you can't thank
너의 몽둥이(?) 없이는 감사를 못해

Without your niggas you up the creek stank with a ass full of ore
친구들 없이 넌 동네로 나와, 보석 가득한 엉덩이에서 냄새만 풍겨

Taking what I say for what it's worth, it don't matter
내가 하는 말을 별 생각 없이 받아들여, 상관 없지

'Cause how I feel might be triggered from thoughts I had in the past
왜냐면 나의 기분은 과거에 가졌던 생각들로 인해 생겨날 수 있기에

Now I struggle to reach the sky
이제 난 하늘에 닿으려고 애써

Why try so hard if all I'mma get is spit on
왜 그렇게 열심히 해, 결국 저들은 침을 뱉을 텐데

'Cause life at the bottom ain't hitting on shit
밑바닥에서의 인생은 아무 것도 안 되니까

But some of these folks is getting rich
하지만 몇몇 친구들은 부자가 되어가네

I know about mine, unwind, can't take at times going through
난 내 것에 대해 잘 알아, 긴장 풀어, 때로는 이런 상태로

The same drama that got me here in this state of mind
만들어버린 드라마를 받아들일 수가 없어

Red-hot in the summer time
여름에 빨갛게 달아올라

[Verse 4: Cee-Lo]
First of all, I stand a little more than five feet tall
먼저, 내 키는 150을 살짝 넘어

But we can still brawl, nigga, I ain't scared at all
그래도 우린 싸울 수 있지, 그래, 겁 하나도 안 나

I guess you niggas don't know or can't see
너네들은 모르고 보지도 못하는 거 같아

That it ain't even wise stepping to me incorrectly
부정확하게 나한테 다가오는 건 똑똑한 일이 아니란 거

But yet still when niggas feel they can deal
그럼에도 쟤네들 맞붙을 수 있다 생각한다면

I will split your ass up for real
진짜 니 엉덩이를 갈라놓을 거야

'Cause we the maniacs with the chunky goodie sacks
우리는 두둑한 사탕 봉지를 든 미치광이니까

So I don't carry an ax but I still swing low with The Lumberjacks
도끼를 들고 다니는 건 아니지만 The Lumberjacks와 함께 낮게 휘둘러

Tracks are being made by Organo-I-Z-E
트랙을 만든 건 Organo-I-Z-E

While we cooling in the shade
우린 그늘에서 쉬고 있어

Ain't getting paid for chilling, illing, willing
이렇게 시간 보낸다고 돈 되는거 아냐,

To do what I got to do to come thru your speaker
너의 스피커를 통해 소리를 내기 위해 뭐든 해

Cee-Lo, he will never come weaker
Cee-Lo, 그는 절대 약해지지 않아

Uniquer than a lot of MCs out today
오늘날 많은 MC들보다 더 독특해

Because I'm more than careful about what I say
나는 하는 말에 대해 훨씬 조심하니까

When I pick up a microphone it's on
마이크로폰을 집어들면 바로 시작이 돼

Them better leave me alone, I'm in my zone
쟤네들 나 좀 내버려두라해, 난 내 영역에 있어

Prone to snap if you offer me a chance
기회만 주면 욱할 거야

Like it when them chunky hoes can dance, I'll enhance
춤 잘 추는 통통한 여자들이 좋아, 마이크로폰을

The microphone when it's in my grip, I do not slip
손에 잡으면 기능을 올려, 난 실수하지 않아

I can't forget my niggas Jo, T-Mo, and Gipp
내 친구 Jo, T-Mo, Gipp도 잊어선 안 되지

Ha-ha-ha, well Great Scott, is he a thief?
Ha-ha-ha, 아 Great Scott, 걘 도둑이야?

It seems like he has a mouth full of gold teeth
입에 금니가 가득한 거 같은데

I smile, because your eyes can't take the glare
난 웃지, 너의 눈은 이 눈빛을 버텨내지 못하니까

But Cee-Lo, him don't care, I cut off all my hair
하지만 Cee-Lo, 그는 신경 안 써, 털은 다 깎았어

And everybody stop and stare when we come in the place
모두들 우리가 들어가면 멈춰서서 쳐다봐

And I can get on the mic with no time to waste
낭비할 시간 없이 마이크를 잡지

Get right up in your face, kick the flavor you taste
네 면전에 들이대, 네가 맛볼만한 맛을 선사해

And when I'm on the microphone, it's a damn disgrace
그리고 마이크로폰을 잡고 하는 말을 이해 못하는 넌

How you don't comprehend what I'm saying to you
정말 보기 창피할 뿐이야

And I'm the C, the double E from the Goodie Mo Crew
나는 C-E-E, Goodie Mo Crew 출신

I'm coming thru, I'm coming true, ooh, I can't even stop
가고 있어, 진실되게 가고 있어, ooh, 멈출 수 없어

It's Cee-Lo B, I'm down with that nigga pop, pop, pop
Cee-Lo야, 난 그 친구들과 함께 펑, 펑, 펑

And my nigga Mike L, and Bert P
그리고 내 친구 Mike L과 Bert P

And my nigga Pretty Ken, you know he down with me
그리고 Pretty Ken, 당연히 나와 함께 하지

We from Atlanta, G-A, that is where we stay
우린 조지아 Atlanta 출신, 거기에 있지

I'm digging off in the Goodie Bag each and every day
매일매일 사탕 봉지 속을 뒤져봐

Ooh shit!!
아 젠장!!

[Outro: Khujo]
So put some fire on the ass end of that weed
그러니 그 마리화나 엉덩이 끝에 불을 붙여

Cause in the SWATS, red hots don't drip or bleed
SWATS에서는 빨간 놈들은 피 흘리지 않거든

(Repeat until end)
신고
댓글 0

댓글 달기