[Intro: Big Sean & Young Thug]
Woah, woah, woah, woah
Woah (TrapAdix), woah, woah, woah
Man, they ain't plottin' on me, I'm plottin' on them plottin' on me, man
야, 그들은 날 노릴 수 없어, 날 노리는 놈들은 내가 노려
Stupid, man
바보 같이
Look (Hit-Boy)
봐봐 (Hit-Boy)
[Chorus: Big Sean]
Ain't nobody finna do me any type of way (Way)
아무도 날 어떻게든 해치울 수 없어 (어)
Ain't nobody finna do dat
아무도 날 그렇게 못해
Ain't nobody finna do me any type of way (Respect)
아무도 날 어떻게든 해치울 수 없어 (리스펙)
Ain't nobody finna do me dirty, no way (Respect it)
아무도 날 더럽게 못 다뤄, 절대 (리스펙하길)
[Verse 1: Big Sean]
You can't touch me, you not worthy, dirty bitches don't deserve me
넌 날 못 건드려, 넌 그럴 자격 없어, 지저분한 년들은 날 누릴 자격 없어
I be careful who I love 'cause who I love is who could hurt me
사랑하는 사람은 조심해서 골라, 사랑하는 사람은 날 아프게 할 수 있으니
I'ma give that ass a cruel summer, Lamborghini Murcié
그들에게 "잔인한 여름"을 선사할게, Lamborghini Murcie
Niggas thought they had the twenty-twenty vision, it's still blurry (Woah)
놈들은 시력이 2.0인 줄 알았는데, 아직도 눈 앞이 흐려 (Woah)
I done dodged the murder rates, I done earned what they can't take
살인율을 피했네, 그들이 감당 못할 것을 난 벌었네
Pull up to the house, you thought you died and seen the pearly gates
집 앞에 차를 세워, 넌 죽어서 천국 문 앞에 선 줄 알 거야
Nowadays, respect the ones who talkin' good behind my back
요즘 들어, 내 뒤에서는 좋은 얘기를 하고
And say the bad shit to my— (Woah) to my face
면전에 대고 나쁜 말을- (Woah) 하는 이를 존중해
Why complain about things I can change? Yeah (I can change)
왜 바꿀 수 있는 것에 대해 불평을 해? Yeah (불평을 해)
Soldiers 'round me, we done been through major pain (Major pain)
내 주변에 군인들, 우린 메이저한 고통을 겪어봤지 (겪어봤지)
*major pain - 영화 "Major Payne" 레퍼런스. Major는 '대위'란 뜻도 있습니다. "Major Payne"은 국내명 "쫄병 길들이기"인 훈련소 배경 영화.
Laser focused, AOL, been had AIM
레이저 초점, AOL, 조준 (AIM)을 제대로 해
*AIM은 미국의 인터넷 서비스 사 AOL (American Online)에서 만든 메신저 서비스 'AOL Internet Messenger'이기도 합니다.
Got a lot of hunnids, stayed a hunnid, life just changed, uh (Life done changed)
백 달러가 많아, 늘 백퍼센트, 인생이 막 변했어, uh (인생이 막 변했어)
What you do when you got bitches blowin' you kisses? (Kisses)
여자들이 네게 키스를 날리는데 어떻게 하겠어? (하겠어)
Opposition sendin' death wishes (Damn), either way, it made me no difference
죽기 전 소원을 비는 적들 (젠장), 뭐가 됐든, 내겐 차이가 없어
I done outdid the predictions, I'm a underground king
예측을 능가해버렸어, 난 언더그라운드의 왕
Always had the tunnel vision, I'm consistently consistent
언제나 터널 같은 시야, 꾸준하게 꾸준해
[Chorus: Big Sean, Big Sean & Young Thug, Young Thug]x2
[Verse 2: Young Thug]
Monday Magic, Tuesday (Woo)
월요일은 Magic, 화요일 (Woo)
Spent a quarter million on the Gucci (Ayy)
Gucci에 25만 달러를 썼어 (Ayy)
Wednesday, he had ranned up on me, I got ruthless
수요일, 그가 나를 덮쳤어, 난 무자비해
Thursday, I'm Ferrari horsin', niggas moosin', yeah
목요일, Ferrari를 말처럼 몰지, 쟤네들은 무스 정도, yeah
I just had to wake up and pay Uncle Sam today, woo
오늘은 일어나서 미국에 돈을 냈지, woo
I been in the trenches giving back like anyway (No cap)
상관 없다는 듯이 아지트에서 돈을 돌려줘 (진짜로)
I just bought the pinkie Berkie' for my Easter baby
부활절을 맞아 내 새끼 손가락에 Berkie를 사줬어, 베이비
Got her throwin' diamonds in the air like it's a playpen
그녀는 놀이터처럼 공중에 다이아몬드를 던져
Can't let 'em trick me out of nothin' long as I'm livin'
내가 살아있는한 그들은 날 속일 수 없어
I can't let her go out sad as long as I'm gettin' it
내가 꼬신 여자면 슬픈 상태로 보낼 수 없지
I won't never hold a freak ho against her will
변태녀를 원하지 않는데 잡고 있진 않거든
Still wouldn't let 'em do me any kinda way with no seal
그래도 아무도 날 어떻게 맘대로 할 수 없어
[Chorus: Big Sean, Big Sean & Young Thug]
[Bridge: Big Sean & Young Thug]
Can't no one do me dirty
아무도 날 지저분하게 못 다뤄
Can't no one do me like that, no
아무도 날 그렇게 못 다뤄, 그래
Can't no one do me dirty
아무도 날 지저분하게 못 다뤄
Can't no one do me like that, no
아무도 날 그렇게 못 다뤄, 그래
I know, no, no, no
난 알아, 그래, 그래, 그래
No, no, no, no, no, no, no, no
그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래, 그래
[Verse 3: Big Sean]
Can't nobody do me dirty, bitch (Bitch)
아무도 날 더럽게 못 다뤄, 개년아 (개년아)
All that fake shit over, we don't take, we take shit over
가짜들은 다 끝이야, 우린 받지 않아, 대신 정복하지
Army, Navy, paper soldiers
육군, 해군, 종이 군인
Cut the grass and face the cobras
풀을 자르고 코브라 새끼들을 찾아내
I'm a walking bucket list (Woah)
나는 걸어다니는 버킷 리스트 (Woah)
Product of my sufferin' (Woah)
내 고통의 산물 (Woah)
Kobe at the Rucker, bitch
Rucker에 있는 Kobe, 개년
Triplin'-doublin', runnin' this shit
트리플 더블을 기록, 이걸 다 해
I learned that prayin' is God ammunition
기도는 신의 탄약이란 걸 배웠어
Please let it rain down 'til it drown out my city (God)
제발 돈 비를 뿌려줘, 이 도시가 잠길 때까지
The fruits of my labor came all to fruition
노고의 결실이 다 맺혔어
You talkin' bout "I," you ain't got no vision
넌 "나"를 얘기하지만 앞이 보이지 않아
*I (나) = eye (눈) 발음을 연결한 펀치라인.
"We, not me", lil' bitch
"우리지, 나 말고" 개년아
Built like we sell bricks
약을 팔 때처럼 단단해
Fuck blogs, read my lips
블로그 집어쳐, 내 입술을 읽어봐
Doin' me dirty the only thing that you won't do in this bitch, bitch
여기서 니가 할 수 없는 건 날 더럽게 다루는 것뿐, 개년아
[Outro]
Bitch
개년아
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기