(Check, check, yeah, one-two, ah, yeah, yeah, check, yeah, yeah)
Only your corollaries know y'all
너의 추론들만 너희를 알아
Unique snowflakes in ordinary snowballs
평범한 눈덩이 속의 독특한 눈송이
And you can find me in the place sipping what's to sip
그리고 이곳에서 마실만한 걸 마시는 나를 찾을 수 있을 거야
Between shrooms and touring I'm sure to take a bunch of trips
환각제와 투어 덕분에 trip (환각 경험/여행)은 잔뜩 할 거 같아
And fuck that one guy who’s screen name was "thunderlips"
그리고 예명이 "Thunderlips"였던 놈은 엿먹으라고 해
Pelt him with a bag full of mesquite flavored Kruncher chips
메스키트맛 Kruncher 칩 한 봉지로 그놈을 때려
Yeah, I'm bout to raise my vibration up
그래, 나의 진동수를 높이려해
See me, say hi, wave, try to say what's up
내가 보이면 인사해, 손 흔들어, 안녕이라고 해봐
It's all good in the hood, I think
이 동네는 다 괜찮아, 아무래도
I listened to the Kinks and my fridge don't stink
Kinks 노래를 들었고 냉장고에선 냄새가 안 나
Ah, yeah
So today’s a pretty good day
그러니 오늘은 좋은 하루야
Doing what I'm supposed to do and saying what I should say
해야할 일을 하고 해야할 말을 하고
Hooray, I'm not feeling bad like I could be
만세, 기분이 나쁠 수도 있었지만 그렇지 않고
Or regretting that I didn't grow my hair like Touré’s
Toure's처럼 머리를 기른 것도 후회되지 않아
Yeah, I wanna show up in the search results
그래, 난 검색 결과에 나오고 싶어
Purchase Volkswagens then cake up and purchase coats
Volkswagen을 사고 돈으로 떡칠해 코트를 사고 싶어
Them little thin ones is worthless folks
저 작은 말라깽이들은 무가치한 애들
And I'm sad I never got to see or tweet Mr. Perfect posts
Mr. Perfect의 포스트는 보지도 트윗하지도 못한게 슬퍼
Yeah, It's all white meat and baby fat
그래, 전부 하얀 고기와 지방
Been woke so long I might need to take a nap
오래 깨어있었어, 낮잠을 자야할지도 모르겠어
And I'm likely afraid of that
그리고 그게 무섭기도 해
Imma swipe me a high speed data map
하이 스피드 데이터 맵을 하나 얻거나
Or I might be a five speed beta max
5단 기어 Beta Max를 가져올지도
Cassette tape
카세트 테입
Show me your best resting death face
너의 최고의 휴식하는 죽음의 얼굴을 보여줘
Show me everything except whoever makes the best vapes
누가 최고의 기운을 만드는지를 제외하고 모든 걸 보여줘
Yeah, couldn't even pretend to give a freak
Yeah, 괴짜 같은 짓을 하는 척도 못 했지
Submit this whole verse as an op-ed to Businessweek
벌스를 통째로 Businessweek 서명 기사 페이지에 제출해
I wrote a letter to the editor
편집장에게 편지를 썼지
I don't know if Death Certificate’s better than The Predator
Death Certificate이 The Predator보다 좋은지는 모르겠어
Veteran cheddar getters know how to do it togetherer
돈 버는 베테랑, 함께 하는 법을 알아
And that's why they make stuff foreverer and everer
그래서 그들은 이걸 영원히, 영원히 하지
Yeah, and everybody mama know the song
그래, 엄마들은 다 이 노래를 알아
But they still won't let a brother dip a toe in Lake Woebegone
하지만 그래도 Woebegone 호수에 발가락도 못 들이게 해
Yeah, And if you're stuck in a traffic jam
그래, 혹시 교통 체증에 걸렸다면
Just add me on the snapstagram
스냅스타그램에 나를 추가해줘
This was brought to you by shit that I don't own
이건 내가 안 갖고 있는 것이 제공하는 서비스
Yeah, add me on shit, yeah
그래, 날 추가해줘, yeah
If you was rich and about to be broke I can coach you
만약 네가 부자였고 곧 가난해질 예정이면 내가 코칭 가능해
'Cause I can show you how to kill a roach with a boat shoe
보트 신발로 바퀴벌레를 죽이는 법도 보여줄 수 있거든
Might have to sell the dining room table though
거실 테이블을 팔아야할 수는 있겠어
And pay to go HAM on some second-hand baby clothes
그리고 물려받은 아기 옷을 입고 돈 내고 미친듯 굴어야지
And cut the cable, bro, gamble on wireless
케이블은 잘라, 임마, 무선으로 하는 도박
My sister sells jailbroken Amazon Fire sticks
내 누이는 감옥에서 빼낸 Amazone Fire 스틱을 팔아
Need somewhere to bark start with local governments
짖어댈 곳이 필요해, 지역 정부부터 시작할까
Spar with Republicans, the stars won't be punishing
민주당 의원들과 스파링, 별들은 벌을 안 주지
You, fool, your phone’s the new ark of the covenant
너, 바보야, 네 전화기는 서약을 위한 새로운 방주
And God spoke to you in a bar called Mulligans
신은 Mulligan이라는 바로 너에게 말을 걸었지
If there was justice all men would have to die, patricide
만약 정의가 있었다면 모든 사람들이 죽어야했을 거야, 부계 살인
Tweet at the void and heart the at replies
공허를 향해 트윗하고 답변에는 심장을
And don't cry if you can't find me
나를 못 찾는대도 울지마
I built a time machine to go and hide in the Nineties
90년대에 가서 숨을 수 있도록 타임 머신을 만들었어
No friends I only want giants beside me
친구는 없어, 내 옆엔 거인들만 있어줬으면 좋겠어
To get close you gotta be the size of a pine tree
가까이 붙으려면 소나무 정도의 크기가 되야해
My supervillain name would be Ultra Hater
나의 악당 이름은 Ultra Hater가 좋겠군
I’d act really cool then insult you later
쿨한 척 행동하다가 나중에 널 모욕해야지
Here’s something you should know from the ground floor
여기 네가 바닥부터 알아야할 정보들
As far as rappers none of us as cool as we sound, bro
래퍼들과 비교하면 우리들은 별로 쿨하지 않아
And dog I'm fatigued
그리고 난 지쳤어
The world’s moving all different speeds
세상은 전부 다양한 속도로 움직여
This song’s too long didn't read
이 노랜 너무 길어서 안 읽었어
댓글 달기