*제목이 Public Enemy의 멤버인 Flavor Flav인 이유는 커다란 시계 목걸이가 그의 마스코트처럼 되어있기 때문이라고 합니다.
[Verse 1: billy woods]
I got ideals and dreams that don't work in practice
내겐 현실에서는 안 먹히는 이상과 꿈이 있어
I got a time machine and it don't go backwards
나한텐 타임머신이 있는데 과거로는 안 가
A list of ill fated quick licks under 'frigerator magnets
냉장고 자석에는 망해버린 간단한 한탕들의 목록
Above a school trip permission slip
소풍 동의서 위에 붙어있지
That's a afrofuturism you consent to watch after
이건 아프로 미래주의, 넌 바라보기로 했지
Big hand captured, little man chasin', it do tick faster
큰 바늘은 잡히고, 작은 놈은 쫓아와, 더 빠르게 째깍이네
The hour coming rough, these finders fee, start downhill running
거칠게 다가오는 시간, 이건 발견자의 사례비, 내리막길을 뛰기 시작해
Lickety split
갈라버려
Skin the spliff like a onion, clock struck mid stroke
마리화나를 양파처럼 벗겨, 중간에 시계가 벨을 울려
We finished in a pumpkin
우린 호박 속에서 끝을 봐
Don't come round with that "go slow"
"천천히 가" 따위 얘기는 하지마
We sick of waiting, it's go mode
우린 기다리느라 지겨워, 행동 모드
Battle of Algiers with the GoPro
GoPro를 들고 하는 Algiers 전투
Loathing and fear, all roads lead to Rome
혐오와 공포, 모든 길은 로마로 이어져
Shook the hourglass like a snowglobe
스노글로브처럼 모래시계를 흔들어
Auntie had the JC Penny Timex flooded with rhinestones
이모는 JC Penny Timex에 모조 다이아를 잔뜩 박았어
Tapped the face like swiss movement
스위스 시계처럼 시계면을 두들겨
It's easy to lose track and get trapped in the future
가던 길 잃고 미래에 갇히기는 참 쉬워
They said time is on my side
시간은 나의 편이라고들 말했지
They said time is on my side
시간은 나의 편이라고들 말했지
They said time is on my side (Oh, it is!)
시간은 나의 편이라고들 말했지 (오, 맞아!)
They said time is on my side (Oh, it is!)
시간은 나의 편이라고들 말했지 (오, 맞아!)
[Verse 2: ELUCID]
Golden hour, portal to Orangeburg, '68
황금의 시간, Orangeburg로 가는 포털, '68
Live ammunition, state troopers stormed the gates
살아있는 탄약, 주립 경비대가 문으로 들이닥쳐
Laughing, lucky I made it back alive with just the shakes
웃어, 살짝 상처만 입고 살아서 돌아와서 다행이야
Still feel the rounds flying past my face
여전히 얼굴을 지나치는 총알이 느껴져
Flashes, bastards
번쩍, 개자식들
In the end, nine acquitted assassins, post traumatic
결국엔, 석방된 아홉 명의 암살자들, 트라우마 장애
Had to go back to lighten the load of the allostatic
항상성이란 부담을 가볍게 하기 위해 돌아와야했어
In my present flesh body
내 현재의 육신 속에
The center won't hold, miss watching how a flat circle fold
중심은 버텨주지 않아, 납작한 원이 접히는 모습을 못 봤네
They slept proudly
그들은 자랑스럽게 잠을 잤어
One last shot, time is on your side 'til it's not
마지막 샷, 시간은 너의 편, 배신 때리기 전까지만
Flavor Flav clock spins centrifugal
Flavor Flav의 시간은 원심적으로 돌아가
Rhythm in intervals, possibilities invisible but endless
간격을 띄운 리듬, 가능성은 투명하지만 무한해
Can you find the level of difficulty in this?
이것의 난이도가 어느 정도인지 알겠어?
Travelling fifty years back, I only moved the pen six inches
50년 정도를 거슬러 올라가, 펜은 6인치밖에 안 움직였어
Woke on the benches
벤치에서 일어났네
Pale faces beyond the fire, rabid with the sickness
불 너머의 창백한 얼굴, 병에 걸려 광적인 상태
Buckshot rang out, flinching, panic, confusion
울리는 산탄총, 움찔대, 공포, 혼란
Come off feet, ducking, skin of teeth, winded
발을 떼, 엎드려, 이빨의 겉 표면, 감겨
Data thief cosplay dead drop at the end of the world
데이터 도둑 코스프레, 세상 끝에서 추락
More brilliant than a sunbeam, drum skin stretched
햇빛보다 더 화려하게, 펴놓은 드럼 가죽
Time is on my side
시간은 나의 편
Time is on my side
시간은 나의 편
Time is on my side
시간은 나의 편
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기