Ecco2k 좋아하시는 분 있나요(가사해석)

(자막과 함께 보실 분은)

(원본 뮤직비디오랑 자막 따로 보실 분은)

[Intro]
 

I'm in my room, talk to the walls

난 방안에, 벽을 보고 얘기해
I hear them sing, la-la-la-la

그들이 노래하는게 들려, la-la-la-la
Falling backwards into the dark

어둠 속으로 빠져 
I hear the voices talk so loud

목소리가 너무 크게 들리는걸
Carry me softly, pull me down

부드럽게 날 들어올려, 끌어내려줘
I shut my eyes, cover my mouth

난 눈을 감고, 입을 막아
Tell me how

말해줘
Something so beautiful can taste so foul

아름다운게 어떻게 이렇게 역겨운 맛을 내는지
So foul

내는지
Something beautiful can taste so foul

아름다운게 어떻게 이렇게 역겨운 맛을 내는지
Look around

둘러봐
Something beautiful can seem so

아름다운 것이 너무
Worthless

쓸모없어 보이지
Worthless

쓸모없어 보이지
Worthless

쓸모없어 보이지
Worthless

쓸모없는
Security

완벽함

[Chorus]
 

So beautiful, so perfect

너무 아름다워, 너무 완벽해
So beautiful, so perfect

너무 아름다워, 너무 완벽해
So beautiful, so perfect

너무 아름다워, 너무 완벽해
So beautiful, so perfect

너무 아름다워, 너무 완벽해
Perfect

완벽해
Security, perfect

완벽, 완벽해
How did you get so perfect?

어떻게 그렇게 완벽한거야?
I wish that I was perfect

완벽해지고 싶어
You make me feel so dirty

넌 날 더럽게 느껴지게 해
You make me feel so naked

넌 날 발가벗은 것처럼 느끼게 하지
Ohh, I know it's worth it

이게 소중한 걸 알아
I want to see you waste it

너가 버리는 걸 보고 싶어
I want to be perfect

난 완벽해지고 싶어
You make it look so perfect

넌 완벽해보이게 하지
Security, perfect

완벽, 완벽해
I know I'll never be perfect

난 절대 완벽해질 수 없다는 걸 알아

[Verse]

One o'clock, 2 AM to 6 in the morning

1시, 새벽 2시부터 6시까지
One o'clock, 2 AM, I don't recognize myself

1시, 새벽 2시, 날 못알아보겠어
Now every time I close my eyes I see the corpses

이제 눈을 감을 때마다 시체들이 보여
Every time I look in the mirror I see monsters

매번 거울을 보면 괴물이 서있지
One o'clock, 2 AM to 6 in the morning

1시, 새벽 2시부터 6시까지
I can’t hear my thoughts over this running water

흐르는 물소리에 생각을 들을 수 없어
Every time I look in the mirror I feel nauseous

거울을 보면 구역질이 나 
Every time I look in the mirror I see monsters

매번 거울을 보면 괴물이 서있지
What would you ask if you had one wish?

소원을 한 가지만 빌 수 있다면?
If you could choose only one thing to fix?

한 가지 고칠 수 있다면?
If you had the chance, would you change something?

기회가 온다면, 무언가 바꿀거야?
You could lose yourself, would you take that risk?

너 자신을 잃을 수도 있어, 그래도 좋아?
What would you ask if you had one wish?

소원을 한 가지만 빌 수 있다면?
If you could choose only one thing to fix?

한 가지 고칠 수 있다면?
If you had the chance, would you change something?

기회가 온다면, 무언가 바꿀거야?
Worthless

쓸모없는
Security

완벽함