[Verse 1: Aminé & Summer Walker]
I know this ship is sailed and this is dead
배는 이미 떠났고 이건 죽은 셈이야
I'm singin', "RIP," I'm singin', "RIP," yeah
난 노래해 "명복을 빌어" 노래해 "명복을 빌어" yeah
I know you gave up long time ago
넌 오래 전에 포기한 거 알아
Boy, I'm singin', "RIP," I'm singin', "RIP"
아, 노래해 "명복을 빌어" 노래해 "명복을 빌어"
But all I need's some
하지만 내게 필요한 건 약간의
[Pre-Chorus: Both, Aminé & Summer Walker]
Lovin', some fuckin'
사랑, 약간의 섹스
And you say this shit don't matter
넌 이건 상관 없다고 말하지
But we always goin' at it, ain't no trustin'
하지만 우린 언제나 달려들어, 믿음이 없어
I need some lovin', good, good fuckin'
내게 필요한 건 약간의 사랑, 좋은, 좋은 섹스
And we fussin' and we fight, and you always wonder why
우린 소동 피우고 싸우고, 넌 언제나 왜 이러나 궁금해하지
And my mama told me, "None of this should come as a surprise"
엄마는 말했네 "너에게는 전혀 놀랄 일이 아니겠지"
[Chorus: Aminé & Summer Walker, Aminé]
'Cause love don't come easy, it don't come easy
사랑은 쉬운게 아니니까, 쉬운게 아니니까
Love don't come easy, yeah, givin' up easy
사랑은 쉬운게 아니니까, yeah, 쉽게 포기해버려
Love don't come easy, it don't come easy
사랑은 쉬운게 아니니까, 쉬운게 아니니까
It don't come easy
쉬운게 아니니까
Times get hard, but nothing's easy
인생은 힘들지, 하지만 쉬운게 어디 있어
[Verse 2: Summer Walker, Aminé & Both]
Let's go out
밖으로 나가자
Let's try it out, uh
한 번 해보자, uh
You don't hear me out, yeah
넌 내 말을 듣지 않아, yeah
That's why you always run your mouth, uh
그래서 넌 언제나 입을 놀리지, uh
We been talking 'bout our love's runnin' out
우린 우리 사랑이 사라지는 것에 관해 얘기해
But you don't hear me out, yeah
하지만 넌 내 말을 듣지 않아, yeah
That's why you always run your mouth
그래서 넌 언제나 입을 놀리지
And all I need's some
하지만 내게 필요한 건 약간의
[Pre-Chorus: Both, Aminé & Summer Walker]
Lovin', some fuckin'
사랑, 약간의 섹스
And the sex is still compatible
그리고 섹스는 여전히 통해
But I ain't got no manual for trustin'
하지만 사람 믿는 매뉴얼 같은 거 나한텐 없어
I need some lovin', good, good fuckin'
내게 필요한 건 약간의 사랑, 좋은, 좋은 섹스
You say something isn't right, only fuckin', gettin' high
넌 뭔가 이상하다고 말해, 그냥 섹스하면서, 취해서 놀지
And my daddy told me, "Hold your heart in order to survive"
아빠는 말했지 "살고 싶으면 네 마음을 꼭 쥐어라"
[Chorus: Aminé & Summer Walker, Summer Walker]
[Outro: Summer Walker & Aminé]
Tell your man you trust him
남자친구에게 그를 믿는다고 말해
Tell your girl you love her
여자친구에게 사랑한다고 말해
Tell your dad you miss him
아빠한테 보고 싶다고 말해
And call your mom and thank her
엄마한테 전화해 고맙다고 말해
Tell your daughter you love her
딸에게 사랑한다고 말해
And tell your son you're proud of him
아들에게 네가 자랑스럽다고 말해
Tell yourself you got this
스스로에게 문제 없다고 말해
'Cause these times get hard, but nothing's easy
인생은 늘 힘들어지지만, 쉬운 게 어디 있어
너무 좋아요 이노래 ㅠㅠ
댓글 달기