[Intro: Daz talking]
Back in your ass with a twenty sack
20달러 어치 약뭉치를 들고 다시 돌아왔어
Straight up
거침 없이
Dogg Pound Gangstas in effect for the 9-5 y'know?
95년 Dogg Pound Gangstas가 활동 개시해, 알겠어?
We been havin a little confrontation
약간 싸움이 벌어진 거 같군
With a lot of motherfuckers out there and
저 밖에 있는 새끼들이랑 말이지
But y'know they just can't do the thangs that we seem to do
하지만 쟤네들은 우리가 하는 걸 할 수가 없어
And the things that we seem to do is make platinum hits!
그건 바로 플래티넘 히트를 치는 것이지!
Straight up
좋아
Motherfuckers can't even fade me
개자식들은 나를 못 해치워
[Verse 1: Dat Nigga Daz]
N-N-Now who the hell wanna face me?
자-자-자 최근 나한테 맞서고 싶은 사람은 누구?
To make me act a complete fool lately
날 완전히 무식하게 굴게 만들려고 말야
It's been cool, my mentality plus dope helps me cope
괜찮아, 내 정신력과 마리화나 덕분에 버티지
With no smoke, I'm depressed and easily to provoke
뭘 피우지 않으면 우울한데다 도발하기 쉬워
45s and Nines I'm heated
45구경과 9mm, 열이 받네
Me and Kurupt puffin on a Berry all day
나와 Kurupt는 하루 종일 Berry를 피워
Repeatedly and immediately in the days we stoned and phased
반복적으로, 그리고 즉각적으로, 우린 살아가면서 뿅 가고 취해버리지
In the back of the truck lies a gauge for any buster Acting brave
트럭 뒷좌석에는 어떤 머저리라도 쏴버릴 게이지 샷건, 용감하게 행동해
Maybe I can see what no other rapper will assault
어쩌면 다른 래퍼들이 덮치지 못할 상대를 보고
With my skills to murder em all
전부 죽여버릴 스킬을 보여주겠지
And can't be friendly when you know I'm after ya
내가 너를 쫓는 걸 알고 있을텐데 친근하게 굴 수 없지
Got the heart to blast at'cha, matter-of-fact
사실 너를 쏠 마음을 갖고 있어
To capture those who don't belong be on the strong
강자들의 사이에 있을 놈이 아닌데 껴있는 놈들을 잡아내
Gots to pack up and jet, booty rappers don't have long
짐 싸서 튀어, 돈 좀 번 래퍼들 시간 많이 없어
Now can I get a witness? My riches attract women wit' class
누구 동감하는 사람? 내 돈은 품위 있는 여자들을 끌어당겨
That nigga Daz is about to mash all over for da cash
Dat Nigga Daz는 돈을 오리고 여기저기 박살낼 거야
Blast than dash, me in the getaway car now
박살내고 달려가, 난 도주용 차량에 타
Known rap stars turn to outlaws, wanted for the murder
무법자가 된 유명 랩 스타, 살인죄로 수배 중
The motive of death is fuck y'all
죽음의 동기는 다 엿먹으라는 거
Dogg Pound Gangsta click
Dogg Pound Gangsta 팀
I represent Dogg Pound to the fullest cos I'm
난 100%로 Dogg Pound를 대표해, 왜냐면 난
[Chorus: Snoop Doggy Dogg]
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
싸이코니까-개년들은 꺼져
*Cyco-lic-no의 정확한 의미는 찾아봐도 잘 모르겠더군요ㅠ Cyco가 psycho인가... 하는 생각만 갖고 있습니다.
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
D-O-G-G를 보거든, 자거나 몰래 숨어
I see through you but you can't see me
네 속을 꿰뚫어보지만 넌 나를 못 봐
I see through you oh so clearly
네 속을 꿰뚫어보지, 아주 분명하게
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
싸이코지-개년들은 꺼져
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
D-O-G-G를 보거든, 자거나 몰래 숨어
[Verse 2: Kurupt]
N-N-Now ya escapade and ya gettin brave'n masqueradin
자-자-자 무모하게, 객기 부리며 속임수를 쓸 때
Around town like ya paid, so where's the stack?
돈 번 척 동네를 돌아다닐 때, 그래 니 재산은 어딨는데?
Attract the wrong eyes to the Buick out back
뒤쪽 Buick으로 잘못된 사람의 시선을 끌지
Now I'm a dump until I feel I made ya lungs collapse
이제 니 폐가 쪼그라들 때까지 가진 걸 쏟아부을게
The assembly for dismemberin when I'm strapped
무장만 하면 토막을 내주는 모임
Off Hennessey I blast that ass to Tennessee and back
Hennessey 기운에 널 테네시까지 날려보내고 돌아와
Who's that? I'm hopin I'm about to bust this fool's back open
누구지? 이 자식 등이 활짝 벌어지게 쏴주고 싶어
I'm laid back scopin, but don't open
난 뒤쪽으로 빠져 쳐다봐, 하지만 개방은 안 해
The three main ingredients to the plot:
이 계획에 중요한 요소 세 가지
Some weed; my nigga D-A-Z; and some heat cocked
약간의 마리화나; 내 친구 D-A-Z; 그리고 장전된 권총
I just concoct the schemes, the perfect team
그렇게 계획을 짜, 완벽한 팀
We take gettin paid to the extreme, it seems that I'm a
끝 수준까지 돈을 벌어, 아무래도 나는
Bring a little more than the drama
드라마 이상의 것을 가져오게 될듯
Come dash, two litres and Daz down to mash cos I'mma
어서 와봐, 2리터, Daz도 박살을 내려하니까, 왜냐면 나는
[Chorus: Snoop Doggy Dogg]
[Verse 3: Mr. Malik]
Now that I open my eyes to no surprise to these imitations
눈을 뜨고 맞이한 흉내쟁이들, 놀랍지도 않아
But I keep my mind disguised when in elevation
하지만 난 올라가면서 내 본심을 숨겨
No hesitation, the ground beneath my Kroker sacks
망설이지 않아, 내 Kroker 아래 놓인 땅
Rear behind my back, I mean I bring ya grey blue brown to black
그리고 뒤쪽까지, 그러니까 난 널 잿빛, 갈색에 검푸르게 만든다고
Straps front to back, so what you want with that?
앞에서 뒤에까지 무장, 넌 어쩌고 싶어?
It comes with a ticket for you till they stone flat
너한테 표도 줄게, 돌처럼 눌러버릴 때까지
Hoes say that, "I like your cyco-azz, trigger fast nigga
여자들은 말해 "네 싸이코스러움이 맘에 들어, 빠르게 총을 쏘는 타입
So, when I see you imma hit the flow that's how the shit go"
그래서, 너를 보면 바로 흐름 따라갈 거야, 이런 식이지"
Shit hit the fan goddamn, kill or see kill, it never phase me
상황이 심각해져, 젠장, 죽이거나 죽는 걸 보거나, 난 움찔하지 않아
Topics flow on regular 'cause topic happen daily
주제는 정상적으로 흘러가, 매일 벌어지는 일이니까
Now what amaze me? Was poppin on down my hat
내가 놀란 건? 모자를 눌러쓰고 쏴댔지
And now I come strapped with some of these thunder raps
이제 난 천둥 랩으로 무장을 하고 찾아가
Like this, uncut then I get uncocked
이렇게, 무삭제, 그다음 안전 장치를 풀어
Apparently, for some reason, that keeps gettin a lot
딱 보면, 어떤 이유에서인지, 계속 많은 놈들을 해치워
Now put this on some of that and put that to a stop
자 이걸 그거랑 합쳐, 그리고 바로 멈춰
But you can put that on me
하지만 내게 맡기면 돼
Because I sold the ki' to the beef
난 약을 kg 단위로 팔았으니까
And as you can see never early, ya late, collaborate professionally
보다시피 절대 일찍 오진 않아, 넌 늦어, 프로답게 합작해
Now peep as I drop bombs on your Moms like songs
이제 내가 너네 엄마한테 노래처럼 폭탄을 떨구는 걸 지켜봐
When I'm rainin no pain, no gain when I'm maintainin
비를 뿌릴 때도, 고통 없이는 얻는게 없어, 상태 유지할 때도
This lyrical explosion and my nigga Daz on react
이 가사적인 폭발, 내 친구 Daz도 반응 모드
With this track got'cha open, poetical graffiti
이 트랙은 네 마음을 열게 만드는, 시적인 그래피티
Hershey gotta pound for ya town and delete to the needy
Hershey는 네 동네에 물건을 공급해, 필요한 이들은 지워
Lyrics to test drugs like P-C-P
PCP 같은 마약을 검사하는 가사
And I ain't lie till I die D-P-G-C and I stay
죽을 때까지 거짓말 안 해, D-P-G-C로 남아
[Chorus: Snoop Doggy Dogg]x2
(Snoop Doggy Dogg)
You murderer, you murderer
넌 살인자, 넌 살인자
[Chorus]x2
Murderer, Murderer
살인자, 살인자
You Murderer, You murderer
넌 살인자, 넌 살인자
[Outro: Daz]
That's what I'm sayin y'know? Still puttin it down like we suppose to
그게 내가 하는 말이야 응? 당연히 해야하는 대로 보여주지
EveryDay, all day, it don't stop and it don't quit
매일, 하루종일, 멈추지 않아, 그만 두지 않아
So pack up your shh and bail out or die. Ha Ha!
그러니까 니 물건 챙겨서 꺼져, 아니면 죽든가, 하하!
(Gunshots, followed by people screaming)
"Alright everybody, this is a fuckin raid
"좋아 다들, 지금 우린 습격을 한 거야
Anybody try to leave, I pump one in ya ass."
떠나려고 하는 놈들은 엉덩이에 한 발 박아줄게"
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기