[Hook]
You try to get success directly
넌 직접적으로 성공하려고 해
But there is one to destroy us
하지만 우릴 파괴할 이가 있어
Sometimes the way is of need
가끔은 필요한 것을 위해
Perhaps you may get ignorant
어쩌면 무식하게 되버릴지 몰라
[Natti]
Do I gotta get ign'ant and show my pigment on the job
난 무식하게 이 일에 내 피부색을 드러내나
Slap the darkest part of my hand across jaws
내 손 제일 검은 부분으로 턱을 후려쳐
These days and times with jobs hard to find
요즘 시기에는 일자리를 찾기 힘들어
You gotta work a salt mine or work an assault 9
소금광산 아니면 assault 9(?)으로 일해야돼
Most folks barely staying afloat through proper channels
대부분은 적당한 경로로 겨우겨우 입에 풀칠하며 살면서
And think the rich sit with black candles and slaughter mammals
부자는 검은 양초와 도살한 포유류와 함께 살고
And run the globe with mind control and designer sandals
마음 조종과 디자이너 샌들로 지구를 지배한다 생각하지
But life's a skinny bitch, it's a struggle to get a handle
하지만 인생은 마른 년, 어디 잡을 데가 없어
I'm about to just break bad, like Malcolm's dad
난 Malcolm 아빠처럼 내리막을 걸어 (Breakin Bad)
Be Meth Boyardee with a lab and a yellow cab
실험실과 노란 택시를 가진 Meth Boyardee처럼
So I can get my picket fence and and yellow lab
울타리를 세우고 노란 스튜디오를 하나 얻을 수 있게(?)
That American Dream makes me wake up and scream
아메리칸 드림은 깨어나 비명을 지르고 싶게 만들어
That consist of old money buying shiny new things
여기엔 반짝이는 새 것을 살 수 있는 낡은 돈이 있어
That I'm about to break as I'm creating a scene
난 소동을 피우면서 그걸 나눌 셈이야
You can use as an anthem for Kanye's tantrums
Kanye의 발광 주제가로 쓰면 될 거야
Cause I'm about a thumb and a finger away from snapping, DAMN
Snap (이성을 놓다/손가락을 퉁기다)하기 전까지 엄지 하나 전이거든, 젠장
[Hook]
[Deacon]
I'm early e'ry day, never took a vacation
매일 난 일찍 나와, 휴가는 간 적 없어
Through mandatory overtime I always stay patient
의무 초과근무를 통해 인내심을 다져
Through all the petty dramas I'm calmer than a sloth
여러 사소한 드라마들을 통해 나무늘보보다 차분해졌어
But the shit don't change like if Obama woulda lost
하지만 오바마가 패배한 것처럼 상황은 바뀌는 게 없어
I done worked my ass about 2011 years
2011년 쯤 열심히 일했지
And I'm usually far from anything that heaven fears
천국의 두려움과는 상당히 거리가 먼 타입
But I'm feeling off-kilter. I ain't about to kill ya
힘이 없어, 널 죽이려는 건 아니지만
But I am about to loosen up this filter. Here's you:
필터를 느슨하게 풀 거야, 여기 이건 너:
Jerking off to Halle Berry on the shitter
변기에 앉아 Halle Berry 생각하면 자위 중
Then firing a nigga cause he's checking on his Twitter
그다음 트위터 확인했다고 사람을 자르는 거
You mad cause nobody's tagging you in all the pictures?
아무도 사진에 널 태그 (tag) 안 해서 화가 났어?
Well here's a good one of you tagging your wife's sister
여기 니가 아내 여동생을 건드리는 (tag) 사진은 잘 나왔네
Like THAT- See I been knowing ways to fight back
그렇게 - 난 반격하는 법을 알아
Vimeo of you saying you don't like blacks
흑인이 싫다고 말하는 너의 Vimeo 영상
Clearly though, full HD and in stereo
또렷해, 완전 HD, 스테레오
Your network's got holes, my dude, cheerio!
네 네트웍엔 구멍이 뚫려있어, 친구, Cheerio처럼!
[Hook]
[Deacon]
Look, success is just a thought but it can push us to the edge
봐봐, 성공은 생각에 불구하지만 우릴 벼랑 끝으로 몰곤 해
Put it in our heads at an early age like the Pledge
국가에 대한 맹세처럼 어릴 때부터 머리 속에 집어넣어
Give our allegiance, while your at it give your souls
충성을 다짐해, 넌 그동안 영혼을 바쳐
Won't tell you til you're grown that all that glitters ain't gold
반짝인다고 다 황금이 아님을 네가 어른이 될 때까지 말해주지 않지
Love to watch 'em race, love to watch 'em chase dreams
그들이 달리는 걸 보는 건 재밌어, 꿈을 쫓는 걸 보는게 재밌어
So dirty there ain't a cycle that you can make clean
어찌나 더러운지 네가 깨끗하게 만들 수 있는 부분이 없어
Got the athletes juicing, singers getting naked
운동 선수들은 약을 해, 가수들은 옷을 벗어
Rappers spending all they money before they even make it
래퍼들은 성공하기도 전에 돈을 써대
Actors scared to age, shooting acid in their faces
배우들은 나이 드는게 두려워, 얼굴에 산을 주입해
Slaves to the ratings, every show is more tasteless
시청률의 노예, 모든 프로그램이 무미건조해져
Faithless as angels cutting wings from their scapula
날개를 잘라내는 천사처럼 믿음 없이
To trade it all in and be Dracula
그걸 전부 내다팔고 드라큘라가 되어버리지
[Kno]
Genocide in East Africa, but you watching Battlestar Gallactica
아프리카 동부에선 대학살, 근데 넌 Battlestar Gallactica나 봐
Filling up the data in the back of your digital camera
디지털 카메라 뒤쪽에 채워지는 데이터
Taking glamorous shots of your mammaries
너의 가슴을 우아하게 찍지
Surrounded by Vanity Fair magazine
주변에는 Vanity Fair 잡지
And stuffed animals in the house your parents paid for
그리고 부모님이 사주신 동물 박제
Built by hand on land people slaved for
사람들이 노예로 부려지는 땅에서 수작업으로 만들어졌네
Get ignorant, stay ignorant, in fact
무식해져, 계속 무식하게 있어, 아예
Get belligerent-- If you feel my sentiment, attack
공격적으로 변해-- 나한테 공감한다면, 공격해
Keep kicking it, screaming for your sense of entitlement
계속 걷어차, 특별함을 느끼고 싶어 소리를 질러
Flip me off with the same hand you hold the Bible with
성경을 쥐던 그 손으로 나를 넘어뜨려
All that botox, every cream, every vitamin
온갖 보톡스, 크림, 비타민으로도
Can't cover up the ignorance that's inside of you
네 안에 있는 무지함을 가릴 수 없어
I wouldn't lie to you
거짓말은 안 할게
It can't cover up the ignorance that's inside of you
그걸로는 네 안에 있는 무지함을 가릴 수 없어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기