[Intro: Scarface]
"Ladies and gentlemen...
"신사 숙녀 여러분..
Ladies and gentlemen... let's get together
신사 숙녀 여러분.. 함께 모여
And give a great big round of applause to to a new group..."
새로운 그룹을 향해 박수 갈채를 보냅시다..."
Ahhhhhhhhhhhh shit
Ahhhhhhhhhhhh 젠장
Scarface is on the mix
Scarface가 여기 들어왔어
So yo, suck a nigga dick
그러니까 yo, 거시기나 빨아
Or make a nigga rich, or somethin, BITCH
아니면 날 부자로 만들어주든가, 개년아
[Verse 1: Scarface]
See I come from the place known as the South Park Zone
나는 South Park Zone이란 곳에서 왔지
Talkin shit ain't in the clique, and take your punk ass home
헛소리는 우리 팀에 통용되지 않아, 멍청한 머리 끌고 집에 가
Cause I'm the type of nigga down, chump
나는 여기 깊이 개입하는 타입
Hit you in the chest with a motherfuckin tec and watch you jump
빌어먹을 총으로 네 가슴을 맞춰, 네가 팔짝 뛰는 걸 지켜봐
So die motherfuckers die motherfuckers die
그러니까 죽어라 새끼야, 죽어라 새끼야 죽어
Look deep into the eyes of a killer smokin' fry
마리화나를 피우는 킬러의 눈을 바라봐
One nigga you can't fuck wit
네가 어쩔 수 없는 놈 한 명
Cause I'm a born killer with the mind of a lunatic
나는 미치광이의 마음을 가지고 태어난 킬러
So bring in bodybags when I start bangin
그러니 내가 총을 쏘면 시체 백을 가져와
Cause I'm leavin motherfuckers laid out, with they brains hangin
개자식들 뇌가 머리 밖으로 튀어나온 채 쓰러져있게 만들거야
Straight gettin down for mine
거침 없이 내 것을 노려
And I'll fuck up a bitch, cause I don't mind dyin'
개년들 엿먹여줄게, 죽는 건 괜찮아
So feel me drill me, put a bullet in my head, but yo
그러니까 날 느껴봐, 공격해봐, 내 머리에 총알을 박아봐, 하지만
You can't kill me, cause I'm already dead
넌 날 못 죽여, 난 이미 죽어있거든
Scarface goin psycho, yeah
Scarface는 싸이코가 되어가, yeah
Play pussy, get fucked and take two to your head
계집애처럼 굴어봐, 강간당한 후 머리에 두 발 박히겠지
[Verse 2: Bushwick Bill]
I'm Bushwick Bill, but call me Chuckie
난 Bushwick Bill, 하지만 Chuckie라 불러줘
5th Ward hard bitch, play hero and buck me
5구역은 강력해, 영웅인 척 나를 쏴봐
Cause I'm known to pull your skull out
난 니 머리뼈를 뽑기로 유명해
Grip a motherfucker by his neck and gouge his fuckin eyes out
개자식의 목을 잡고 눈알을 뽑아버려
I'm insane by a longshot, hey
다른 이들보다 훨씬 미쳤어, hey
Chuckwick Bill, a.k.a. Charles Lee Ray
A short nigga with some lonnnnng nuts
불알을 늘어뜨린 키 작은 놈
Drop you dead in your bed now I'm ready for a long fuck
침대에 누워있던 널 죽여버리고, 길게 즐겨볼까 해
Necromance that ass for a minute
잠시 시체 강간을 한 후
And split that motherfuckin clique when I'm finished
끝나면 놈의 팀을 해체시켜버려
You punk bitches be retreatin
개년들은 후퇴하네
Freddy and Jason runnin home with their mouths bleedin
Freddy와 Jason이 입에 피를 흘리며 집으로 뛰어가
So welcome to the Slaughterhouse, champ
도살장에 온 걸 환영해, 친구
5th Ward Texas, Chuckie's Concentration Camp
텍사스 5th Ward, Chuckie의 훈련소
You punk motherfuckers fled
빌어먹을 새끼들 다 도망갔어
And those who didn't make it got two to the fuckin head
미처 피하지 못한 놈은 머리에 두 발씩 박혀
[Verse 3: Ice Cube]
Buck 'em down, buck 'em down, come again
해치워, 해치워, 다시 한 번
Two to the chin, Ice Cube'll blast they ass till the end
턱에 두 발, 끝까지 Ice Cube는 그들을 날려버려
With my pistol, runnin from Da Lench Mob
내 권총으로, Da Lench Mob에게서 도망치는게
Is How You Survive in South Central
South Central에서 살아남는 방법
Kick the instrumental, run and get your bigger crew
인스트루멘털을 틀어, 뛰어가 더 큰 팀 데리고 와봐
Cause it's Judgment Day, and Ice Cube is Terminigga 2
오늘은 "심판의 날", Ice Cube는 Termi"nigga" 2
Pow pow buck buck pow buck
Your name is Stucky Mack, now you realize that you're fucked
네 이름은 Stucky Mack, 이제 엿된 거 알겠지
Two to the brain, I leave a migraine
뇌에다가 두 발, 편두통을 일으켜
Have you droolin like a vegetable, but you're not edible
넌 식물인간마냥 침을 흘리지만, 식용은 아니네
It's the incredible, buck your ass from head to toe
놀랍지, 머리부터 발끝까지 존나 쏴버려
Audi 5000, don't wait for the Feds to show
Audi 5000, 경찰들이 오길 기다리지마
Cause they'll have me go up, up the river
그래봤자 나는 강을 거슬러 올라가
Where the white boys'll try to make a nigga
거기서 백인 놈들은 우리를
Walk, walk the plank, got the shank, hide the tape
나무 판 위로 내몰지(?), 공격해, 테입을 숨겨
Around the handle, gotta let em know what I stand for
손잡이 쪽에(?), 내가 어떤 놈인지 알려줘야지
In the chow line, now is the time
식사 대기 중, 이제 시간이야
See the trustee, walk up from behind
의원들이 보이면, 뒤에서 다가가
Real quick shank shank, leave his ass red
아주 빠르게 후려쳐, 엉덩이가 붉게 물들겠지
Motherfucker dead, from two to the head
죽어버린 새끼들, 머리에 두 발 맞았지
[Verse 4: Kool G Rap]
See where I come from the crime rate only rises
내가 사는 곳에선 범죄율은 오르기만 해
The murderers disguise in all ages shapes and sizes
살인자들은 온갖 나이, 모습, 크기로 숨어있어
Bitches picked up and dicked up, niggas they gettin stuck up
여자들은 선택받은 후 따먹혀, 남자들은 당해
Give up what you got, or get your ass shot the fuck up
가진 걸 다 내놔, 안 그러면 존나 총에 맞아
Run em down and gun em down, yeah that's how we do it
그들을 덮쳐 총으로 해치워, 그래 그게 우리의 스타일
Niggas get killed, and then filled with embalming fluid
놈들은 죽지, 그다음 시체 방부액으로 절여지지
Step to the niggas that I'm checkin
내가 보고 있는 놈들에게 다가가
Pull out the tec and I reckon you'll get murdered in a second
권총을 뽑아들어, 분명 넌 잠깐 새에 살해당할 거야
Bang with the nine, boom with the pound
9mm로 펑, 45구경으로 팡
Motherfuckers are fallin and crawlin on the ground
개자식들은 쓰러져 땅 위를 기어다녀
Snitches get stitches, bitches that act snotty
밀고자들은 칼로 그어, 파티에서 거만하게 구는
Inside the parties even the hotties get turned to bodies
년들은 아무리 섹시해도 시체 되는 수가 있어
Now I heard, they got other places that's similar
듣기론 이거랑 비슷한 곳이 또 있다고
But I represent New York, you fuck around I'm killin ya
하지만 난 뉴욕을 대표해, 까불다간 널 죽일 거야
A whole block of cops patrollin when I'm rollin
내가 활동할 땐 경찰들 한 부대가 순찰해
And if my pockets are swollen you know somebody's shit got stolen
주머니가 꽉 차있다면 누군가의 물건이 도둑맞은 거지
Yeah you niggas get ripped, when my clip, goes in the
그래, 너넨 삥 뜯겨, 내 탄창이
S-M-I-T-H W-E-Double-S-O-N
Smith Wesson이나 믿을만한
Or the reliable revolver
리볼버에 끼워졌으니
And like I said before, it's the motherfuckin problem solver
전에 말했듯이, 이게 빌어먹을 문제 해결사
So bring it on nigga, get brave
그러니 해봐 임마, 용기를 내봐
It's plenty motherfuckers gettin sent to early graves
일찍 무덤으로 보내지는 수많은 새끼들
Cause when a nigga gets fed
나는 짜증이 나면
Then all you motherfuckers get two to the fuckin head
너네 새끼들 머리에 두 발씩 다 박아줄 거거든
댓글 달기