Mac Miller - Woods

[Intro]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]

Yeah, things like this ain't built to last

그래 이런 건 결국 모래성처럼 무너져 내릴 거였는데

I might just fade like those before me

과거로 흘러간 사람들처럼 나도 사라지는 게 아닐까

When will you forget my past?

내 과거는 도대체 언제쯤 잊힐까

Got questions, ask, you know the stories

묻고픈 게 있으면 물어봐 이미 대충 다 알잖아

And you need to let me know

그래도 내게 꼭 말해줘

When you're leaving, where you go

갈 때는 어디로 간다고

Can I come?

그럼 내가 같이 갈 수 있는지 물어보게

Do you believe me, are you close?

날 믿을 순 없겠지만 나와 가까이 있다면

Yeah, even if you don't

뭐 못 믿는다 해도 괜찮아

That'll get you sprung

결국 내게 빠져들게 될 테니까

[Chorus]

Do I, do I, do I love?

사랑을, 난 사랑을 하는 걸까

Can I, can I, can I get enough?

이걸로, 난 이걸로 충분한 걸까

[Verse 2]

Yeah, don't run away, love

내 사랑, 날 뒤로 도망치지 마

Hate love, heartbreak will have you bankrupt

사랑이 뭐라고, 상처 난 가슴은 네 잔고까지 털어내겠지

Too many days in a daze, better wake up

정신없이 보낸 나날들, 이젠 정신 차려야 할 텐데

I put your face in a place where the space was

난 온 우주에 흩뿌려진 별처럼 네 얼굴만 보여

Nobody makes you feel like you but (Do I?)

누구도 네가 가면을 내려두게 만들지 못하지만 (난 아닐까?)

And you don't know what you should do

네가 어쩔 줄 몰라 갈팡질팡할 때도

You just lookin' for someone to make you move, ooh, tell me (Do I?)

앞으로 나아갈 수 있게 도와줄 누군가를 찾고 있을 뿐인데, 그치 (그게 나일까?)

I make this planet feel like home

이런 세상에서라도 네가 편히 쉴 수 있게 해줄게

Miss us, first time the door is closing

이렇게 우릴 기다려 주지 않는 것도 처음이려나

So far beyond all our control

우리가 어쩔 수 없는 부분이겠지만

You say it's all so close to broken

모두 엉망진창이라고 말하는 네게

It's so much better when you wait

기다리면 분명 더 좋아질 거라고 말해주고파

Forever and a day, that's all I got

영원히 그리고 하루 더, 내가 널 위해 가진 시간

Put it together then it breaks

아무리 고치려 해도 결국은 깨진 거울

All the energy it takes, it never stop

소모해버리기만 한 감정, 다시 주워 담을 수 없네

[Chorus]

Do I, do I, do I love?

사랑을, 난 사랑을 하는 걸까

Can I, can I, can I get enough?

이걸로, 난 이걸로 충분한 걸까

[Bridge]

Yeah, I never slip, I never fall

난 절대 휘청이며 쓰러지지 않을 거야

I tried to tell you 'bout a better life

더 나은 삶에 대해 내가 얘기하곤 했잖아

And get involved big or small

조금이라도 괜찮으니 한 번 해보라고

It's been my fault, I keep it safe, it's in the vault

결국 내 잘못이지만 꽁꽁 감춘 내 속마음이

Blindfold her, keep it going 'til we hit a wall, yeah

네 눈을 가리고 결국 벽에 부딪힐 때까지 다다랐으니

I'm never going through the motions

다신 그런 일은 겪지 않을래

I'm just tryna lay your body down slowly

상처 입은 널 살포시 내려놓을래

We can only go up

그렇다면 앞으로 우린 더 나아지겠지

We can only go up

더 나아지기만 하겠지

[Chorus]

Do I, do I, do I love?

사랑을, 난 사랑을 하는 걸까

Can I, can I, can I get enough?

이걸로, 난 이걸로 충분한 걸까