Yung Lean - Lemonade (Ft. Baba Stiltz)

 

 

[Hook: Baba Stiltz]
I can buy you lemonade, buy you drugs

너에게 레모네이드 사줄 수 있어, 마약도

('Lemonade'란 곡에서 설명했듯이 떨 종류 중 하나임)

I can buy you lemonade, buy you

I can, I can

I can buy you lemonade, buy you drugs x3

I can buy you lemonade, buy you

 

 

[Verse: Yung Lean]
Coke up in the swisher

필터로 코카인을 흡입해

Switching lanes like switching bitches

차선 갈아타듯 빗치들도 갈아타

It’s just, it’s just where my stitches

그냥, 그게 내 상처야

Turn into the neatest riches

그 상처를 돈으로 바꿨지

Hand around the shoulder, I see neon kisses

어깨 위에 손을 얹어, 네온사인 키스

I'm balling, balling, dunk and throw

난 던져, 공 던져, 덩크하고 슛

'Til my hand starts twitching, twitching

내 손이 떨려올 때까지

Y'all think I'm so weird

니들은 내가 이상하다고 생각해

I ain't really human, I'm really weird

난 인간이 아니야, 진짜 이상한 놈이지

Couldn't give less fucks 'bout my career

나 좀 모른척해줄래 씨발들아

Posted in a spaceship, showing no fear

우주선에 올라탔어, 무섭지도 않아

No one heard about Lean a month ago, ago

한 달 전엔 내 이름 들어보지도 못 했지

I was in my bedroom making music, yo

난 침대에서 음악을 만들고 있었어

I make no sense, make nonsense

난 무분별함을 만들어, 넌센스를 만들지

Should've played in the face of the window from my Benz

내 벤츠를 쳐다보고 있는 너의 앞에서 음악을 들려줄걸

Stunting all you haters, I jumped over the fence

헤이러들 위로 올라가, 난 울타리를 뛰어넘었어

Jumped over the chase, jumped up on top of her

날 쫓던 이도 따돌려, 그녀 위에 올라탔지

With my AK-47 in the face

내 AK를 면전에 들이대

Take you back to heaven, it's a race

널 하늘로 보내, 그게 시합이지

Counting stacks, smoking daze

돈을 세, 떨을 피우고

Bey Bey-blades to count up my pace

탑블레이드를 하며 내 페이스를 유지해

(님들 어렸을 때, 탑블레이드나 베이블레이드 보셨죠?

그 만화의 영어 제목이 Beyblade임)

 

 

[Refrain: Yung Lean & Baba Stiltz]
I can buy you lemonade, I can buy you drugs

너에게 레모네이드 사줄 수 있어, 마약도

Arizona tears, Arizona tears

애리조나 눈물, 애리조나 눈물

I can buy you drugs

너에게 마약 사줄 수 있어

Arizona tears, Arizona tears

애리조나 눈물, 애리조나 눈물

Blood tears on my face

내 뺨에 흐르는 피눈물

All I've got is excalibur

내가 가진건 엑스칼리버뿐

Shawty ain't gonna slide through

그녀는 나를 밀어내

How the fuck I'm gonna die for her?

내가 왜 그녀를 위해 죽어야 하지?

Blood tears on my face

Shawty ain't gonna slide through

How the fuck I'm gonna die for her?

Blood tears on my face

All I've got is excalibur

Shawty ain't gonna slide through

How the fuck I'm gonna die for her?

Blood tears on my face

All I've got is excalibur

Shawty ain't gonna slide through

How the fuck I'm gonna die for her?

 

 

 

[Outro: Yung Lean]
Coke up in the swisher

필터로 코카인을 흡입해

Switching lanes like switching bitches

차선 갈아타듯 빗치들도 갈아타

It’s just, it’s just where my stitches turn into Looney Tunes riches

그냥, 내 상처를 통해 날 부자로 만들었지

Hand around the shoulder, I see neon kisses

I'm balling, balling, dunk and throw

'Til my hand starts twitching, twitching

 

 

[Outro (Repeat To Fade)]
I can buy you lemonade, buy you drugs