Audio Push - Shine

[Intro]
(Girl, break it down, break it down, break it down)
(Girl, 집어치워, 집어치워, 집어치워)
Now, break it down, break it down, break it down)
(이제 집어치워, 집어치워, 집어치워)
[Verse 1: Pricetag]
Microphone check two, mic check one
마이크 체크 투, 마이크 체크 원
Gotta clique of real niggas in my section
우리 구역엔 진짜배기 패거리가 있지
A silent girl with no baggage, I still ain't met one
짐을 지지 않은 조용한 여자, 아직 만난 적이 없어
* 여기서 말하는 ‘짐’은 자녀, 가족, 전 애인 문제 등의 문제를 말하는 거라고 합니다. (from rapgenius)
I see all of you rappers as my step sons
난 너네 랩퍼들을 다 내 의붓아들로 생각해
I called my last girl and told her be my next one
전 여친에게 연락해서 내 다음 여친이 되어 달라 했지
She say pull up on her, touch up on her wet one
그녀는 자기한테 와서 축축한 거기를 만져달래
And I had a pack of condoms but fucked around forgot 'em
마침 콘돔이 한 팩 있었는데,.. x발 까먹고 안 가져왔네
Gotta stop at 7/11 to get some, FUCK !
떡 치려면 세븐일레븐 좀 들러야겠어, 떡!
All I know is 'ball till I fall', ho
내가 아는 건 ‘죽을 때까지 파티’뿐이야
Walk around ten band in my cargo
주머니에 만 달러는 가지고 돌아다니지
You niggas still stressed 'bout your car note
너네들은 아직도 자동차 할부에 스트레스 받는데
I'mma fuck around and buy Wells Fargo
난 빈둥대다가 Wells Fargo를 사버리지
* Wells Fargo(웰스 파고): 미국의 다국적 금융 서비스 기업. 미국에서 4번째로 큰 은행.
I walk up in this thing a hundred deep I gotta get it, ain't no sleeping
100명은 데리고 거리를 활보해, 돈 벌어야 돼서 잠도 안 자지
Cause I got a son to feed, some of her and some of me
왜냐면 난 책임져야 할 아들이 있거든, 그녀의 일부고 나의 일부지
That's a simple summary, they talk behind my back because they know they ain't in front of me
간단히 말해 그렇다고, 사람들은 내 뒤에서나 씹어, 걔들도 앞에선 안 될 거 아니까
Me fall is what they want to see!
걔넨 내가 추락하는 꼴을 보고 싶어하지!
My momma said...
우리 엄마가 그러는데…
[Hook]
Pray, for them niggas that hate
널 미워하는 사람들을 위해 기도하렴
They just wanna be in your place but them niggas ain't you
걔넨 그저 네 자리에 있고 싶은데, 네가 아닌 것뿐이란다
Cause them niggas ain't real
왜냐면 걔넨 진짜가 아니니까
Wile on them niggas, put on all them chains
걔네 뒷통수를 치고, 그 체인을 다 걸쳐
And shine on, shine on
그리고 뽐내, 뽐내
Shine on them niggas (What it ain't, what it is)
걔네를 다 가려버려 (뭐가 아냐, 무슨 일이야)
Shine on them niggas (What it ain't, what it is)
걔네를 다 가려버려 (뭐가 아냐, 무슨 일이야)
Shine on them niggas (What it ain't, what it is)
걔네를 다 가려버려 (뭐가 아냐, 무슨 일이야)
Shine on them niggas (What it ain't, what it is)
걔네를 다 가려버려 (뭐가 아냐, 무슨 일이야)
Shine on them niggas (What it ain't, what it is)
걔네를 다 가려버려 (뭐가 아냐, 무슨 일이야)
Shine on them niggas (What it ain't, what it is)
걔네를 다 가려버려 (뭐가 아냐, 무슨 일이야)
Shine on, shine on
뽐내, 뽐내
[Bridge]
Bad bitches do you need that
죽이는 언니들 그게 필요해?
I give it to you if you need that
필요하다면 그거 줄게
I got it for you if you need that
필요하다면, 내가 갖고 있거든
I put it down if you need that
필요하면 딱 줄게
Tell me do you need that
말해 봐, 그거 필요해?
Bad bitches do you need that
죽이는 언니들 그게 필요해?
I got it for you if you need that
필요하다면, 내가 갖고 있거든
Let me know if you need that
필요하면 알려 줘
[Skit]
P: Aye, so what's with you and that chicken head?
P: 야, 그래서 너랑 그 멍청이랑 뭐 어쨌다고?
O: Oooh, mayne, she say she look like Janet Jackson
O: 오오~, 매앤! 걔가 자기 Janet Jackson 닮았다 그랬어
P: You lucky
P: 운 좋네
* Janet Jackson: Michael Jackson의 여동생이자 유명 가수, 이 노래도 Janet Jackson의 노래 "I Get Lonely"(듣기)를 샘플링한 곡이다.
* 이 스킷 부분은 Ice Cube와 Chris Tucker가 출연한 영화 <Friday>(1995)의 레퍼런스다.(동영상) 이 부분뿐만 아니라 곡의 뮤직비디오도 해당 영화에 대한 오마주를 담고 있다.
[Verse 2: Oktane]
I'm watching the sun rise in New York
난 뉴욕에서 일출을 보고 있어
And you just now leaving the club out in Cali
넌 이제 막 캘리포니아에서 클럽을 나오고 있겠지
Wondering if this three hour difference gon be the reason
이 3시간의 차이가 이유가 될지 궁금해
That you chose up while you out there in the valley
네가 그 동네에 있는 동안 그런 결정을 한 이유 말야
Cause we all know boy these hoes be choosy
왜냐면 남자들은 다 알거든, 이년들 까다롭단 거
And if the money right, then you won't be bougie
만약 (그녀 기준에) 돈 적당히 있다 그러면, 넌 중산층은 아닌 거야
Why you at the studio you don't do music
왜 넌 스튜디오에 있으면서 음악도 안 하냐
I tell you I love you and you telling me to prove it, listen!
내가 사랑한다는데, 넌 그걸 증명하라고 하지, 들어 봐!
These niggas hating on me, your girlfriends want me
이 새끼들은 날 싫어해, 걔네 여친들이 날 원하거든
And bad decisions always make for the best stories
그리고 안 좋은 결정은 언제나 최고의 스토리를 낳지
And I don't know what you want from me
난 네가 나한테 뭘 원하는지 모르겠어
Because you the one I'm trying to wake up to every damn morning
바로 네가, x발 내가 아침마다 깨워주려고 했던 여잔데
And the people bout to know, they all bout to see us
사람들이 우릴 알려고 해, 다들 우릴 보려 해
So valet the cars far away from the prius
그러니까 자동차는 프리우스 멀리에 발레파킹해라
* 프리우스(Prius)는 Toyota에서 나온 최초의 양산형 하이브리드 자동차. 자기 자동차는 비싼 차니까 싸구려 차들 옆에 대지 말고 멀리 발레파킹하라고 말하는 것.
Rap game didn't know it but it need us
랩 게임은 스스로도 몰랐겠지만, 우릴 필요로 하고 있어
If we told you what we did last summer, wouldn't believe us
우리가 지난 여름이 한 일을 말해주면, 믿지도 못할 걸
But my momma said...
근데 우리 엄마가 그러는데…
[Hook + Bridge]




댓글 달기