A$AP Nast - Trillmatic (Feat. Method Man)
[Produced by A$AP Ty Beats]
[Intro]
Yo, yo-yo, yo
90's era Nasty, yeah
90년대의 내스티, 예아
Yo, Ty Beats!
[Verse 1: A$AP Nast]
I need some time alone
혼자만의 시간이 좀 필요해
Cold, my rhymes will turn your mind to stone
차갑지, 내 라임은 너의 정신을 돌로 만들지
That's the work of satan niggas be hating but I'm a pot of gold
그건 사탄의 결과물이지, 자식들은 날 시기하지만 난 금 단지이지
This ain't just me rapping it's real and something you gots to know
이건 단지 내가 랩만을 하고 있는게 아냐, 이건 진짜고 너희가 알아햐하는 무언가야
Catch a mark nigga hating, get him a casket, that bastard's 'bout to go
시기질투하는 자식을 붙잡지, 그에게 관을 선물하지, 그 새끼는 이제 가야지
Whoa, Nasty baby I'm crazy, the 90's raised me
우와, 내스티 베이비, 난 미쳤어, 90년대가 날 키웠지
I'm just as smart, probably smarter than half the cats who play me
난 그만큼 똑똑해, 아마 날 가지고 노려드는 애들의 절반보다는 똑똑할 거야
Brazy, dropping miss daisy, hit on my strap
미쳤지, 운전석 뒷 자리에 타지, 안절벨트를 매고
In my zone, mind on my money like where that shit at?
자아도취, 내 돈을 생각하며, 그건 어디에 있지?
I'm all alone, that's my only hope
난 완전히 혼자야, 그게 나의 유일한 희망이야
And be damned if I'mma chase that with some phony homes, on the real
만약 찌질한 친구들과 그것을 쫓으려 한다면 벌을 받겠지, 진짜로
It be the ones that say, "We got this, that you ain't alone"
"우리가 맡을게, 넌 혼자가 아니야" 라고 하는 사람들이어야만 하지
As long as I'm here to pull out the Glock 9 and cocked it
글록 권총을 꺼내 장전하기 위해 내가 여기 있는 동안은
He mad you got rich but on the low you should've watched him
네가 돈을 벌었다는 거에 그는 화가 났어 너는 그를 아무도 모르게 주시하고 있었어야 했어
Cats kniving, head first into the livest object
등에 비수를 꽂는 놈들, 제일 펄떡이는 대상에 머리부터 들이 밀고
"That was your man, now you 'bout to die quick"
"그건 네 사람이었지, 이제 넌 빠르게 죽게 될거야"
Over some fly shit, you feel reminded of your fast-life ventures
어떤 멋진 것 때문에, 넌 너의 흥청망청했던 경험들을 상기하겠지
And winters, blinded 'til the flashlight enters
그리고 겨울들을, 손전등이 들어오기 전까지 아무것도 보이지 않겠지
[Hook: A$AP Nast]
I got a funky-funky style with a funky swag (x2)
나는야 훵키훵키한 스타일과 또 훵키한 스웩
I bought the funky-funky Nikes got the hat to match (x2)
나는야 훵키훵키한 나이키 신발을 사고 깔맞춤 모자를 샀어
I got a funky-funky style with a funky swag (x2)
나는야 훵키훵키한 스타일과 또 훵키한 스웩
And when I kill 'em with the flow, ain't no coming back (x2)
그리고 내가 그들을 플로우로 죽일 때, 아무도 돌아올 수는 없어
[Verse 2: Method Man]
I got a poor man's panache, I be stretching the cash
난 가난한 자의 자세 가지고 있지, 현금을 계속 벌어
I'm a little passive aggressive, you get a stretcher when I'm mad
난 약간 수동적공격성을 갖고 있어, 내가 화나면 넌 들것에 실려
For the line, manic depressive, rappers stressing me bad
가사를 위해, 조울증세가 있지, 래퍼들이 스트레스를 너무 많이 줘
Got too many less-than-impressive rappers left in my path
너무 많은 인상적이지 못한 래퍼들이 내 길 위에 남아 있어
Better yet, we gon' leave 'em left in the past
이게 낫겠다, 우린 그들을 그냥 과거에 남겨 두지
Someone slides, this time I ride, you get left in the back
누군가는 미끌어져, 이번엔 내가 올라타, 넌 뒤쪽에 남겨져 있어
Who am I? I'm a titan so be expecting a clash
내가 누구? 난 타이탄이니 충돌을 기대해
(영화 Clash of the Titans 를 사용한 워드플레이)
Start the waving arms at you, you'd think I'm catching a cab
너에게 팔 휘두르기를 시작해, 넌 내가 택시를 잡는 줄 알겠지
No questions is the answer to ??? ass
Look at Meth, breaking bad like he cooking meth in the lab
Meth를 봐, 실험실에서 약을 제조하는 것 처럼 Breaking Bad
Still a lethal weapon but try and bless him with math
아직 치명적 무기지만 그를 수학으로 가르치려 해보지
Rappers never learn their lesson so I ain't letting 'em pass
래퍼들은 절대 배우질 않지, 그래서 그들이 패스하도록 둘 수 없지
I ain't letting 'em brag, I ain't letting 'em swag
그들이 자랑하도록 둘 수 없지, 그들이 스웩하도록 둘 수 없지
Fuck swag, just being blunt, while I'm plucking my ash
스웩 x까, 그냥 퉁명스럽게 대하는 거야, 내 재를 털면서
(blunt = 퉁명하다 / 씨가 모양으로 말은 마리화나)
Y'all ain't up in my class in the building
너희들 전부 내 수준에 한참 못마쳐 이 건물 안에서
It's A$AP Meth, quick to kill 'em, that's an ASAP death
이건 A$AP Meth, 빠르게 죽이지, 그건 최대한 빠른(As Soon As Possible) 죽음이지
[Hook: A$AP Nast]
[Verse 3: A$AP Nast]
Straight out the back, dog, I'm Shaq strong, I'm breaking backboards
뒷쪽에서 바로, dog, 난 샤킬오닐처럼 힘쎄, 난 백보드를 부수지
Draped in Tommy, my bitch beside me, young god body
Tommy Hilfiger를 두르고, 내 기지배는 내 옆에, 젊은 여신의 몸으로
I play the back of clubs, click a file, younger Israeli
난 클럽 뒤에서 놀지, 파일을 클릭해, 어린 이스라엘인
Fools get rowdy, ain't nothing dumb, my guns from Saudi
멍청이들이 소란스러워 지지, 아무것도 멍청하지 않아, 내 총들은 사우디에서 왔지
High off the Maui, don't trip your weed, rolling the finest
강한 떨로 취해, 니 떨은 가져오지 마, 제일 좋은걸 말고 있지
You know the fronto, Sucio Guapo, I'm head honcho
Fronto (떨 마는 나뭇잎), Sucio Guapo (Nast 의 a.k.a) 내가 우두머리지
I sport the poncho, connects with Sandro, the illest y'all know
판초우의를 입고 뽐내, 산드로와 연결해, 너희가 아는 제일 죽이는
Killing 'em pronto, my funky fresh is filthy, designer
빠르게 그들을 죽이지, 내 훵키 후레쉬는 더럽지, 명품
But check my rhymes though, my verse is like atomic bombs, yo
하지만 내 라임을 봐, 내 벌스는 원자폭탄같지, 요
Haters like side hoes, I peel off in the illest Tahoe
헤이러들 마치 세컨드 같아, 제일 멋진 Tahoe SUV 에서 그들을 벗겨내지
Watch out for potholes, H leaning, that's why he drive slow
길가에 난 구멍들을 조심해, 헤로인이 기대어져있어, 그래서 그는 천천히 운전해
Nast Diablo, the 90's era shit in effect
Nast 디아블로, 90년대 씟이 영향을 미치고 있어
Clowns be watching, best protect ya necks
광대들은 구경하지, 목을 조심하는게 좋을 거야
[Hook: A$AP Nast]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
어드벤쳐타임
댓글 달기