Busta Rhymes (Feat. Kanye West, Lil Wayne & Q-Tip) - Thank You

Busta Rhymes (Feat. Kanye West, Lil Wayne & Q-Tip)  - Thank You 

 

 

“고마워”

 

 

 

[Lil Wayne]

Woo! Welcome to the bank

Woo! 은행에 온 걸 환영해

 

Where you deposit Young Money, and you get Cash Money

영머니를 넣고 캐쉬머니를 받는

 

I'm Tunechi, the Boss

나는 보스 Tunechi고

 

And live from the vault, is Busta Buss

금고에서 라이브중인 Busta Buss를 소개 할게

 

 

[Busta Rhymes]

Swag mania, pop that goes most

스웩마니아에 술병도 제일 많이 따고

 

Carry the most beautiful bitches

예쁜 년들도 제일 많이 데리고 다니는

 

With us, happily toast

우리와 함께 건배 한잔 해

 

Keep the faculty close

친구들은 가까이하고

 

Gross when we give them a dose

죽이는 라인 하나 던져주면

 

Got them ODing, leaning in each coast

두 코스트가 다 취해버리지

 

Scenery froze, take notes, Rock Rolls

얼어버린 것 처럼 롤렉스 차고

(다이아몬드를 아이스라고 하는데 다이아를 너무 많이 차서 얼어버린 것 같다는 라인)

 

Diamonds that fit in Chanel Minks in the winter

샤넬 밍크코트에 들어가는 다이아를 맞추지

 

Who fucking with us?

누가 우리한테 까불어?

 

We coming to give them the shivers

간담이 서늘하게 만들어 주러 왔어

 

Watery flows, spilling like rivers

물 같은 플로우는 강처럼 흐르고

 

Flooding the street, hoping niggas' swimming is moving gorillas

거리를 침수시키지, 고릴라 같은 놈들은 허우적대길 바래

 

King Kongs, Godzillas when we roll up

킹콩에 고질라 같이 나타나지

 

Seat filling niggas, get up when we show up

자리에 꽉 차는 놈들이야, 우리가 나타나면 자리에서 일어나

 

 

 

[Q-Tip]

Please don't throw up

제발 토하지 마

 

Hold your liquor, grow up

술을 감당해야지, 다 컸잖아

 

If you robbing niggas, we going to show you how to blow up

도둑질하는 놈이라면 어떻게 대박 치는지 보여줄게

 

Thank your lucky stars, it's the Rap Czar, tuck your shit in

다행이라고 생각해, 랩황제가 왔으니, 네껀 집어넣어

 

My niggas bite like Rin Tin Tin, my chagrin

내 친구들은 린틴틴 처럼 물어뜯지, 미안하지만

 

You never win, model thin, walking crack in your shin

넌 절대 못 이겨, 모델처럼 마른, 걸어 다니는 마약 같은 여자들은

 

She gives in every time that I spin

내가 판을 돌릴 때마다 뻑이가지

 

Square up, bow down to the kings of the hall

주먹을 올리고 왕들에게 경례해

 

We wade on, talk shit while we ball

우린 계속 달려, 돈 벌면서 하고픈 말 다 해

 

So what's cracking with yall?

너희는 어때?

 

 

 

[Busta Rhymes]

Native New Yorker, and the slick talker keep shit in order

네이티브 뉴요커고 말도 x나 잘해, 질서를 유지하는 놈이지

 

Call the reporter, stepping like the British walkers

리포터 불러, 워커화처럼 밟아버려

 

Legendary swag flu and see the influence, see how we do it

전설적인 스윀을 독감처럼 퍼트려 영감을 주는 걸 봐

 

Get them into it steadily, God, I'm stupid, so undisputed

계속 빠지게 만들어, 난 정말 미쳤지 반박할 여지 없이

 

Act fool, back tool, until they pop off

깝치면 총을 장전해서 쏴버려

 

Police crowd up the street, blocking them off, locking them off

경찰이 거리를 채우고 놈들을 막고 감옥에 집어넣지

 

Got these niggas wilding while I signal my soldiers

난 내 부하들을 지시하면서 놈들이 난리 치는 걸 보지

 

Bossing it up, maintaining composure, stand on the sofa

소파에 서서 보스처럼 체면을 지켜

 

Thirty bottles, twenty waitresses, bring them over

술병 30개랑 아가씨 20명 데려와

 

See how we light up shit, nigga, call the promoter

어떻게 노나 한 번 봐, 프로모터 불러

 

And tell that nigga bring the bag, better hurry up with it

그 새끼한테 돈 가방 좀 가져오라고 해, 서둘러서 말이야

 

And count the money up proper, cause you can get it

그리고 돈을 제대로 세 보자고, 너도 가질 수 있으니까

 

 

 

[Kanye West]

It feel good, don't it? Uh

기분 좋지, 안 그래?

 

It feel good, don't it? Uh

기분 좋지, 안 그래?

 

Ay, I want to let yall know

너희에게 알려줘야겠어

 

I want to let yall know

알려준다고

 

This Yeezy

나는 Yeezy고

 

And you listening to Q-Tip

넌 Q-Tip을 듣는 중이야

 

 

 

[Q-Tip]

Set them up, stiletto up, saddle up and let's go

준비해, 구두 신고, 안장 얹고 가자고

 

Good times, only difference, niggas making your dough

좋은 시기야, 놈들이 돈을 대신 벌어온다고

 

Chatter is up, peep the way we batter it up

말솜씨가 최고야, 우리가 어떻게 x지는지 잘 봐

 

On top of the mountain, folding the ladder up

산 꼭대기에서 사다리를 접어버리는 기분으로 말야

 

You dead and done rip up your paper, cause your status is none

넌 죽은몸이야, 서류 다 찟어, 네 신분따위는 없어

 

Transfixed on the strengths of the page, whether chopper or gauge

종이의 힘에 얼어붙지, 기관총이든 권총이든

 

You're just a single, cause you wouldn't engage

넌 혼자야, 쏠리가 없으니까

 

You turnt up with the script on the cup, you keep the goblets with us

최고들이랑 논거야, 잔은 우리에게 맏겨

 

 

 

[Busta Rhymes]

See how we push sometimes a man fi get kuff, beat him the head

우리가 어떻게 싸우는지 봐, 가끔 놈들이 쳐맞기도 하지, 대가리를 내리쳐

 

Boop-be-de-de-boff, zippity-boof

붑비디보-집비디부

(퍽 퍽 의 귀여운 버젼)

 

Beat him in the head again, "stop killing me, Wolf!"

머리를 다시 내려쳐, “제발 날 그만 죽여!”

 

Beat a nigga till he drop, piggity-poof!

놈이 쓰러질때까지 때려

 

Oxy in me pulse

몸안의 약이 요동쳐

 

He don't want no problem with niggas

우리와 싸움 걸고 싶지 않을 걸

 

Fuck it, let's get to drinking, poison our livers

아 x까 가서 술 처먹고 간에 독 좀 붇자

 

Dammit, we sinners when me and Abstract are together, see we deliver

x발 우린 진짜 죄인이야, 나랑 Abstract가 함께하면 제데로 보여준다니까

(deliver는 제데로 한다, 또는 구원한다)

 

She got me touching it, fucking on all my fingers, dammit we winners

그녀는 내가 만지게 하지, 손가락 하나 하나 다, 우리 x나 멋지네

 

Pillar of this rap shit, homie, they know

랩게임의 기둥이야, 놈들도 다 알지

 

Kill everything until it's time for me to go

내가 가기 전까지 앞에 보이는 건 다 죽이지

 

That's when I bomb it with a blow

폭탄을 막 떨궈

 

And then I black and get a little bit dummy

그리고 미친놈처럼 뱉어

 

The microphone is bleeding, you should take it from me!

마이크에서 피가 나, 나에게서 가져가!

(내 벌쓰가 죽여줬다)

 

 

 

[Q-Tip]

Incredibly we do it, and it resonates the music

우린 믿을 수 없게 하지, 음악에서 티가 나잖아

 

I tune it, YouTube it, it could never ever be refuted

내가 만들어서 유튜브에 올리면 딴지거는 놈들 없잖아

 

It's gnarly for niggas and naughty for ninas

놈들에겐 기가 막히고 년들에겐 끝내주는 음악

 

Bitches and ballerinas

나쁜년들과 조신한 년

 

Ballers and in-betweeners

노는 놈들과 못 노는 놈

 

Blatant non-believers and over-achievers

신을 믿지 않는 놈과 너무 열심인 놈

 

Kicking it in Pele' Adidas

펠레 아디다스를 신고

 

Drink Aliz in liters

Aliz를 리터로 마시지

 

All of you must reconcile a leader

너희 모두 리더를 받아들일 때야

 

She's begging to eat us, and her man's attitude defeated

그녀는 내 맛을 보고 싶어하고 그녀의 남자는 쫄아있지만

 

But never a scandal, because me and Bus we prone to handle, we gentlemen

스캔들은 없어, 왜냐면 나랑 버스타는 일을 잘 처리하거든, 젠틀맨이야 우린

 

 

 

[Busta Rhymes]

Not to mention, we're veterans

이런말 안 하려 했는데, 우린 베테량이야

 

Second, we need some medicine

잠시만, 우린 약이 필요해

 

Before I black as you should get off my premises

내가 미치기 전에 꺼지는 게 좋아

 

Better fly, you pelican, Idiot ass niggas

꺼지라고 펠리칸 같은 x신새들

 

But then again, you need a suit for your funeral measurements

어쨌든 장례식 치를 옷은 준비 해야지

 

See me doing it effortless?

내가 노력도 안 들이고 하는거 보이지?

 

It's never getting no better than this

이거보다 더 뛰어날 수 없어

 

Giving your shit that you miss a better preference

네가 쩌는 걸 놓치고 있다는 걸 알려주는 거야

 

Watch me turn ‘em into skeletons

내가 놈들을 해골로 만들고

 

See how I come and bring out the betterness?

더 나은 걸 가져오는 걸 봐

 

Time is with it and I rep the foreverness

시간도 딱 맞고 말야, 난 영원한 놈인데도

 

Flying, United Emirates - sized private plane, that kind of etiquette

United Emirates를 타고 다녀 – 자가용으로 말야, 그런 간지라고

 

Purchasing diamonds, handle them delicate

다이아를 사면 조심히 다뤄야지

 

Now you need you a better ref

더 좋은 심판이 필요해

 

You could peep us regulating, see we all in this bitch like we ain't never left

이제 우리가 랩을 쉰 적도 없는 것처럼 다시 심판 보는 걸 구경하라고

 

 

[Outro]

I want to thank you

감사하고 싶어

 

Heavenly Father for shining your light on me

나에게 빛을 보여주신 주님에게

 

I want to thank you

감사하고 싶어

 

Heavenly Father for shining your light on me

나에게 빛을 보여주신 주님에게

 

I know it couldn't have happened without you

당신 없이는 불가능 했다는 거 알아

 

Without you...

당신 없이…