Kanye West - Skit #4

엘이에 해석이 있는 곡은 넘어갑니다

(http://hiphople.com/lyrics/616530)

[Quietly]

[조용하게]

Broke, broke, broke phi broke (we ain't got it)

돈 없는 Broke Phi Broke (우린 가진 거 없어)

Broke, broke, broke phi broke (we ain't got it)

돈 없는 Broke Phi Broke (우린 가진 거 없어)

[Louder]

[크게]

Broke, broke broke phi broke (we ain't got it)

돈 없는 Broke Phi Broke (우린 가진 거 없어)

Broke, broke, broke phi-

돈 없는 Broke Phi-

[Leader:] I've called this private meeting today because there is an imposter among us

There is an imposter among us

[대장:] 오늘 이 비밀 회의를 연 이유는 우리중에 사기꾼이 있기 때문이야, 사기꾼 말야

This brother right here has been out making beats on the side, yes he has

여기있는 이 형제는 밖에서 비트를 만들어오고 있지, 그래 그래

Pretending he's broke walking amongst us

우리와 같이 돈이 없는것처럼 행동하면서 말이야

This brother has been eating every day, can you believe that? Eating every day

이 형제는 매일 밥을 먹고있어, 못 믿겠지? 매일 밥을 먹고있다고

Pretending he's with us, he's not one of us

우리와 한 패거리인 척 하면서 말야, 이 녀석은 이제 더 이상 우리 가족이 아냐

I did not want to believe this, but I walked into the brother Kanye's closet and I found new shoes

믿고 싶진 않았지만 내가 Kanye의 옷장에서 새로 산 신발들을 발견했어

I found new shoes!

새 신발들을 이라고!

Kanye, would you like to step forward and explain these new shoes?!

Kanye, 앞으로 나와서 이 새 신발들에 대해 설명해줄래?

[Kanye: (stammering)] I was-you crazy, I wasn't, I didn't, um, I was just um, I was-

[칸예: (말을 더듬으며)] 그게 말이죠..아니, 참나, 저 안 그랬.. 그니까, 그게.. 전 그저..

[Leader:] No, you speak up, brother!

[대장:] 아냐, 더 크게 얘기해봐, 형제여!

[Kanye:] I was gon' stick-I'm tryin to stick to my roots and-

[칸예:] 전 이 도시에서 자리잡으려고..

[Leader:] What?

[대장:] 뭐?

[Kanye:] I wanna stick to my roots, and-

[칸예:] 전 이 도시에서 자리잡고 싶었고, 그래서-

[Leader:] What?! You march your new shoes out of here, Kanye

[대장:] 뭐라고? 네 새 신발들 들고 꺼져, 칸예

Don't you ever come back in 'em. Don't you ever come back smellin' all good, taking showers and shit like That,

다시는 그 신발들 신고 돌아오기만 해봐. 다시는 샤워하고 향기 풍기면서 돌아오지 마,

all right? We don't appreciate that down here at Broke Phi Broke

알겠어? 우리 Broke Phi Broke에선 그런걸 환영하지 않아

What's next?

다음은 뭐야?