50 Cent - My Toy Soldier

[Intro- 50 Cent]
You ready? OK let me wind you up
너 준비됐어? OK 태엽을 감아주지

Do it exactly the way i say do it
내가 하라는 대로 정확히 해

man, these niggas are pussy, you heard me?
그래, 이놈들은 계집년들이야, 알겠어?

Get up nice and close (yeah!)
일어서, 깔끔하게 붙어서 (yeah!)

[Chorus- 50 Cent]
I put that battery in his back
난 그의 등에 배터리를 끼워

I'm the reason why he move like that
그가 그렇게 움직이는 이유는 나 때문

That's my mu'fuckin toy Soldier
저게 나의 장난감 병정

I tell him pop that gat, he gon' pop that gat
그에게 총을 쏘라고 말하면, 쏠 거야

You dont wanna play wit my Toy Soldier
내 장난감 병정에게 장난 걸지마

I say it's on, then it's on
시작했다고 말하면, 시작한 거야

Until ya life is over, Fuckin wit my Toy Soldier
니 삶이 끝날 때까지, 내 장난감 병정과 싸우지

If he's a casualty in war, trust me I got more
그가 전쟁의 사상자가 되도, 더 있어, 믿으라고

You don't want it wit my Toy Soldier
내 장난감 병정에겐 덤비지 않는게 좋을거야

[Verse 1: 50 Cent]
This is so close, now follow instructions
이건 아주 아슬아슬해, 이제 내 지시를 따라

Catch a nigga slippin, run up on him and buck him
실수하는 놈을 발견하면, 그에게 달려들어 공격해

I ain't got no conscience, them whores are nothin'
난 양심이 없어, 그 창녀들은 아무것도 아냐

They ain't wit us, they against us, We supposed to touch em
그들은 우리 편이 아냐, 우리의 적이지, 그들을 해치워야돼

Here's what to do if you see him approach me,
여기 할 일이 있어, 그가 내게 접근하는 걸 본다면

Pop that nigga, "I dont care if you know me.
쏴버려 "날 안대도 상관 없어

Half the niggas hatin on me used to be homies
날 미워하는 놈들 절반은 이전엔 친구였어

I don't trust em when they smile or when they frown, cause they phony
그들이 미소를 짓든 찡그리든 난 믿지 않아, 다 가짜니까

Everytime I come around they call the police on me
내가 갈 때마다 그들은 경찰을 불러

Thats why the D's in the precinct know me
그래서 이 구역 검사가 나를 아는거야

They know 'bout my rap shit, they know bout how i clap people
그들은 내 랩을 알아, 내가 사람을 해치우는 걸 알아

I'm like I'm in a track meet, swift wit the mack , B
마치 육상 경기에 있는 거 같아, 빠르게 장총을 쓰지, 친구

You could see the envy in they eyes fa sho mayne
그들의 눈 속에 시기심이 보일거야 친구

Mad as a mothafucka that I'm holdin
내가 데리고 있는 개자식만큼 미쳐있어

See me in the back of the Phantom Rollin
Phantom 뒤쪽에 앉아있는 나를 봐봐

Quick to make examples outta niggas fa sho man
사람들로 본보기를 빠르게 만들어주지

Hold me down
날 잡아봐

[Chorus]

[Verse 2: 50 Cent]
Shoot, Stab, Kill mufucka
쏴, 찔러, 죽여 개자식들을

You ain't bout it I don't want ya around, cocksucker
이거 할 맘이 없다면 근처에 있지 마, 머저리야

Every word out my mouth is felt
내 입에서 나오는 말은 모두 느껴져

That uz I pop, them hollow's so hot, yo ass will melt
기관총을 쏴, 뜨거운 총알, 니 엉덩이가 녹지

Barber razor in the club, stunt n I'll give you a ?? stich,
이발사의 면도날을 클럽에 가져가, 잘난척 하면 상처를 내주겠어

gored, ya head all taped up
잔인해, 니 머리엔 테입을 싸매지

niggas know how I get down, see they know when I'm around
놈들은 내가 노는 방식을 알아, 내가 곁에 있으면 다들 알아

Haha, my soldiers around in this,
하하, 내 군인들도 여기에 있지

some shit go down, and a nigga get laid down
어떤 일이 벌어지고, 사람들은 쓰러져

Its no surprise cause niggas know how I get down
놀랄 일도 아냐 모두들 내 방식을 아니까

Black tint on the Testarossa,
Testarossa의 검은 선코팅

Hammer out the holster, gat in my lap in case u gotta get clapped
케이스에서 꺼낸 권총, 널 쏠 때를 대비해 무릎 위에 꺼내놓은 권총

You monkey niggas swing through my hood, we on that gorilla shit
원숭이 같은 놈들 내 동네를 휘저어, 우린 고릴라 같아

You clap off and miss, we come back and start killin shit
넌 공격해도 빗나가, 우린 돌아와서 살인을 시작해

Catch us on the corner wearin black chinchilla shit
모퉁이에서 검은 모피 코트를 입은 우리를 찾아봐

We organize discipline, plus we militant
우린 규칙을 정리해, 게다가 공격적이야

[Chorus]

[Verse 3: Tony Yayo]
[Weird intro by Yayo]

I'm in that coupe phantom, and the bodies kitted
난 Coupe Phantom에 있어, 화려한 몸

Waves in my head, lookin like tsunamis hit it
머리카락에 넣은 웨이브, 쓰나미가 온 것 같지

niggas scheme, the infrared beam's on the mac
음모를 꾸미는 놈들, 적외선 빔을 단 장총

I put green on yo head like an Oakland A's hat
니 머리에 돈을 달아 마치 Oakland A 모자처럼

My boy was a dolja, now he a soulja
내 친구는 잔심부름꾼, 이젠 용사야

My lil' son ?? lettin off the ruger
내 아들도 총이 불을 뿜지

In a whip mashed up, lookin for his enemies
차에 들어가, 적들을 찾지

Ridin and gassed up off double D batteries
Double D 배터리로 가속을 하지

Mass casualties, is hooked to them IV's
엄청난 사상자, 정맥주사를 맞아

50 gimme the word, thats when I squeeze
50 내게 말만 해, 그때 총을 쏠게

Click clack, take that, fall back, its a contract
찰칵 찰칵, 받아라, 쓰러져, 이건 계약

50 grand, and 50 man
5만 달러, 50명의 부하

[chorus]