AWGE DVD VOL.1 - Freestyle Compilation

[Intro]

Metro Boomin want some more nigga!

메트로 부민은 더 원해!

*프로듀서 태그

 

[Verse 1: Lil Uzi Vert]

Racks in the bank, got no complaints (ooh)

은행에는 돈다발이, 불만이 없지

 

In the parking lot (mm)

지금 주차장에서

 

Smoking on stank, (oh) other words dank (ooh)

대마초 피는 중, 다른 말로 쩔지

 

Used to drink drank (uhh), bitch could not think (uhh)

코데인을 전에 마셨었어, 생각을 못하겠어

 

I get the brain (uh) (yeah)

그녀가 날 빨아주지

 

[Verse 2: A$AP Rocky]

Uzi's to blame

우지를 탓해

 

Diamonds on chain

체인에는 다이아몬드들이

 

Look at the fangs

송곳니를 봐

 

Vampire Mane

뱀파이어 같아

 

Diamonds on frame, Cartier Dance (oh)

안경테에는 다이아몬드들이, 까르띠에가 춤을 춰

 

She look at the stance (oh)

그녀는 내 자세를 쳐다봐

 

Yellow laces in the vans (oh)

반스에는 노란색 끈이

 

Pants came from Japan

바지는 일본에서

 

Bitches way up out of France

여자들은 프랑스에서 왔지

 

[Verse 3: Lil Uzi Vert]

Woah

워우

 

Pants came from Japan

바지는 일본에서

 

Shirt came straight from France (oh)

셔츠는 프랑스에서 왔지

 

Everybody do my dance (oh, aye)

모두들 내 춤을 춰

 

Bad bitch on me in the 'stance (oh)

이쁜 여자가 날 올라타서 자세를 취해

 

But not talking bout no socks

양말 얘기가 아니야

 

Crack rock, Milly rock (oh)

크랙 코카인, 밀리 락

*춤 이름

 

[Verse 4: A$AP Rocky & Lil Uzi Vert adlibs]

Look at the jewelry, I did it so beautifully

보석을 봐, 내가 너무 아름답게 했지

 

Niggas can't fuck with me, it's suicide, nigga come scrutinize

녀석들은 나한테 못 덤벼, 자살행동이야, 와서 자세히 봐

 

I'm with the Metro, she with the Petro

난 메트로와, 그녀는 페드로와

 

Come with the fellow

나를 따라와 봐

 

She blow like a Cello, said the diamonds is all yellow

그녀는 첼로처럼 연주해, 내 다이아몬드들이 전부 노란색이야

 

Pants on me like a farmer

농부처럼 바지를 입었어

 

Ten million under armour

언더아머와 천만 불 계약

 

Still do a deal with Nike, then we get cut, not likely

그래도 나이키와 계약을 해, 절대 안 잘리지

 

[Verse 5: A$AP Rocky and Lil Uzi Vert]

Voila

봐봐

 

Wrist, where the magic at?

손목을 봐, 마술 같지?

 

Where the kitchen at? (yeah) (uh, uh)

부엌이 어디야?

 

Where the attic at?

다락방이 어디야?

 

Where you hide it at? Where you stash it at?

너 어디에 숨기니? 어디에 감춰 뒀니?

 

Gun go rat-a-tat, nigga leave em flat

총은 탕-타-탕, 녀석을 납작하게 만들지

 

Fuck these niggas out here, sneakin' n' bein' cats

이 녀석들 꺼지라 해, 도둑고양이 마냥 교활하지

 

I don't believe in cats

난 녀석들을 믿지 않아

 

[Verse 6: Lil Uzi Vert]

Believe in cats

녀석들을 믿지 않아

 

My Gucci hat (Gucci hat) (ooo)

내 구찌 모자

 

Your bitch on me (ooo) hit that bitch from the back

네 여자가 내 위에, 뒤치기 했지

 

What you saying? OK, I got bitches and they queens (oh)

뭐라는 거야? 내 여자들은 다 여왕 같지

 

These ain't fifteens (ooo)

이건 스피커가 아니야

 

My rims 10's but I keep em clean (oh!) (laughter)

내 바퀴들은 10인치, 하지만 깨끗하게 유지하지

*Next Friday의 유명한 영화 대사

 

[Verse 7: Lil Uzi Vert]

Diamonds they black, Diamonds they black, sippin' that Act (mmm)

다이아몬드들이 까매, 다이아몬드들이 까매, 액티비스 마시는 중

*코데인 브랜드

 

You sippin' that Wock (mm)

넌 워크하트 마시는 중

*코데인 브랜드

 

You sippin' that Wock (mm) (you sippin' that Wock)

넌 워크하트 마시는 중

 

I'm not attached, (ooo) got the jet lag (ooo)

난 중독된게 아니야, 시차적응 하는 중이지

 

Hold on, I got the jet lag

잠깐만, 시차적응 중이지

 

Perform in the rain with the Air Mags

비오는게 에어맥 신고 공연하지

*나이키 신발 일종

Your bitch all on me, 'cause I walk around right with the stacks yeah ooo mmm

네 여자는 내 위에, 왜냐면 난 돈 뭉치를 들고 걸어 다니니깐

 

Take it right back

바로 가져가지

 

Getting the money, I get it right back

돈을 벌지, 바로 다시 벌어드리지

 

That nigga be blackened, just like my Salmon

녀석은 까맣게 탔어, 내 연어 마냥

 

Uh, What happened? uh, I don't even know, these niggas lyin’

무슨 일이야? 나도 모르겠어, 이 녀석들은 거짓말하지

 

They should be cappin', what no cap?

걔네는 척하지, 아니라고?

 

Bad bitch on me from the what?

어디서 온 이쁜 여자가 내 위에?

 

Bad bitch on me, I don't want it

이쁜 여자가 내 위에, 난 원하지 않아

 

I hit that bitch like the beat, (uh) told the bitch I got the wax (uh)

난 그녀를 비트처럼 쌔게 박아버리지, 난 대마초가 있다고 그녀한테 말했지

 

Bangin' that hoe right on wax

음반에서 바로 조져버리지

 

Pull up just right in the Jeep

지프를 타고 나타나지

 

But my Jeep, it's not a Jeep, (uh) it got a um B (uhh, yeah, hahaha)

근데 내 지프는 지프가 아니야, B가 붙어있지

 

It's a Bentley truck

벤틀리 트럭이야

 

Diamonds big, they keep twistin’

다이아몬드들이 커서 계속 꼬이지

 

Told if I could save the money, Lil Uzi gonna spend it

돈을 절약한 해도 말이야, 우지는 계속 쓸 거야

 

[Skit]

Know what I’m talkin’ ‘bout? Jiggy nigga

무슨 말인지 알아? 간지나는 놈이지

 

Young Metro nigga, you gotta talk your shit, Metro

영 메트로, 너도 막말해야지

 

C’mon man, so icy boy

들어봐, 우린 얼어 터졌어

 

Diamond do the talkin’

다이아몬드들이 말하지

 

Music do the talkin’

음악이 말하지

 

Let the fashion do the talkin’

패션이 말하지

 

Let the money do the talkin’ man

돈이 말하지

 

Let the V12 do the talkin’

12기통이 말하지

 

That 220 on the dash

계기판이 시속 220마일까지 표시해

 

[Verse 8: Lil Uzi Vert]

Okay, I don't want this, (huh) I don't want that (huh)

난 이걸 원하지 않아, 저걸 원하지 않아

 

I don't want the fame, ooo, I just want the money (ooo)

난 유명세를 원하지 않아, 난 돈만 원해

 

Count up the hundreds (ooo)

백 불 지폐를 세지

 

I live how I want, I Do What I Want

난 원하는 대로 살아, 하고 싶은 걸 하지

 

I fuck ya bitch, on shit for fun (oooo)

네 여자랑 자, 그저 재미를 위해

 

What? Huh?

뭐라고? 응?

 

Bad bitch on me, she's like where?

이쁜 여자가 내 위에, 그녀는 물어봐 어디서?

 

I get the money, I get the lil paper

난 돈을 벌어, 난 현금을 얻어

 

They look at the shit that I wear

걔네는 내가 뭘 입는지 지켜봐

 

You dig on my dick, and I'm drippin' this

넌 내 팬이야, 그리고 난 이러고 다니지

 

Like dissin' these niggas, they mad that I'm here

녀석들은 날 싫어하지, 내가 여기에 있는 게 화나지

 

Okay my so swag in the air

내 스웩은 천장을 뚫었지

 

So they try to take it out the air

그래서 녀석들은 내껄 훔치려 하지

 

They try to act just like me

녀석들은 나처럼 행동하지

 

All of these niggas they copy and paste (oo)

이 녀석들은 죄다 복붙이지

 

Now your bitch all in my face

네 여자는 내 앞에서 얼쩡대지

 

Fuck that bitch right in my place (oooo)

내 집에서 그녀랑 잤지

 

Got a condo on condo

아파트에 또 아파트가 있지

 

Got a crib out in crib

집에 또 집이 있지

 

Got your bitch on my dick

네 여자는 내 위에 있지

 

Pass that bitch to my bro

그녀를 내 친구에게 넘겨

 

She stay on that rib, told that bitch I'mma get it

그녀는 나한테 붙어있어, 돈 벌고 올 거라고 말했지

 

Put my dick in her ribs

그녀한테 깊숙이 박아버리지

 

Movin' the shit, smokin' gas not the cig

유통 중이야, 담배 말고 대마초를 피지

 

Your bitch wanna get me

네 여자는 나랑 어울리고파

 

She all on you but you ain't got muscles, you is a twig

그녀는 너한테 들이대지만 넌 근육도 없어, 나뭇가지 마냥

 

I'm gettin' the paper

난 돈을 벌고 있어

 

I don't want that hoe, that's a trick for a treat

난 저 여자를 원하지 않아, 저건 바가지 쓰는 행위야

 

[Verse 9: A$AP Rocky & Lil Uzi Vert]

(Flacko still rappin')

플라코 아직 랩하는 중이야

 

Still rappin', still rappin’

아직 랩하고 있어, 랩하는 중이야

 

And I look like I'm still trappin’

그리고 난 아직 마약 파는 것처럼 보이지

 

Other niggas yeah they still cappin’

다른 녀석들은 아직도 연기하지

 

Niggas ain't have to film nothing

영화 찍을 필요도 없지

 

You ain't feel rabid

넌 격렬한 적이 없지

 

You ain't feel the wrath of a nigga rockin' RAF

넌 라프 시몬스를 입은 녀석의 증오를 느낀 적이 없지

 

Fuck it, niggas wanna come and act for an autograph out in public

꺼져, 녀석들은 공공장소에서 나한테 싸인을 받으러 오지

 

(hold on!)

잠깐만

 

That's my party, private party (oo)

이건 내 파티야, 사적인 파티

 

With my Woadies, (oooo) with your shawty (oooo)

내 여자들과, 네 여자도

 

Big ol' Glock (oooo) that's a .40 (ooo!)

큰 글록, 40구경 말이야

 

29 Jeans, don't wear a 40

29사이즈 청바지, 40은 안입어

 

Don't wear no 40, but hold a .40

40사이즈는 안 입지만 40구경을 들어

 

I fucked a milf (mm) I think she 40 (45)

유부녀랑 잤어, 40살인 것 같아

 

I fucked her daughter, now she my shorty

그녀의 딸이랑 잤어, 이제 내 여자친구야

 

Back in the days I blow that haze and drink a 40

옛날에는 대마초 피고 맥주를 마셨지

*40온즈 병맥주

 

You fucked a milf, (yeah yeah)

넌 유부녀랑 잤지

 

You think she 40, (yea yea)

40살인 것 같지

 

I fucked her daughter, (yea yea) I think she 20, (yea yea)

그녀의 딸이랑 잤어, 20살인 것 같아

 

I think, on my mind, all I want is money (yeah yeah)

난 생각해, 항상, 내가 원하는 건 오로지 돈이야

 

These niggas be funny, and they all be dummies

이 녀석들은 웃겨, 그리고 다 멍청하지

 

Dummies, Dummies, and they bummy

멍청이, 멍청이, 가난뱅이

 

And my fucking sneakers gummy

그리고 내 신발은 쫀득하지

 

And I fuck it put it inna tummy

그리고 난 그녀의 뱃속에 집어넣지

 

And her Pussy, yummy yummy

그녀의 자궁에도, 맛있어

 

Fucking on it

박아주지

 

I'm a fuckin' bastard

난 개새끼지

 

I'm a fuckin' savage

난 야만인이지

 

Man, I had to have it

야, 난 가져야만 했어

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit