[Verse 1]
Aye, it's been a long day
Aye, 긴 하루였네
"Buddy, can you ease my mind?" what she told me
"Buddy, 내 마음 좀 편하게 해줄래?" 그녀가 말했어
Now I got her posted up in my domain
이제 내 영역에 그녀를 세워
And I'm lightin' up the fire with the propane
프로판으로 불을 붙이지
In the background, listenin' to Cocaine
뒤쪽 배경에선, Cocaine을 들어
Friends came through, then we hear the soul train
친구들은 찾아와, 그리고 Soul Train 소리가 들려
Sub bass kickin' down the doorframe
서브 베이스는 문을 울릴 정도
'93 baby, listenin' to the Old Daze, Hub City raised me
93년이야 베이비, Old Daze를 들으며, Hub City가 날 키웠네
Notice niggas don't change, do this on the daily
우리들은 변하지 않아, 이걸 매일 해
Don't it sound crazy?
미친 거 같지 않아?
Flyin' outta town, can you hear me now, baby?
도시 밖으로 나가, 내 말이 들려, 베이비?
Be back in the wild, I've been goin' wild lately
야생으로 돌아와, 요즘 그렇게 거칠게 살았어
Then it's goin' down like one o'clock in the morn'
그다음엔 아침 1시처럼 진행이 돼
Cell phone ring ring, so I pick up
휴대폰은 따르릉, 난 받아
Homeboy talkin' 'bout a party we should hit up
친구들은 찾아갈만한 파티 얘기를 해
First we gotta clean the fit up, peep the getup
우선은 이 난장판을 청소해야돼, 내 옷을 봐
Marijuana and the liquor make you hiccup
마리화나와 술 때문에 딸꾹질이 나네
East Coast, smokin' the la-la-la
여긴 동부, 마리화나를 피워
Niggas up north came here to vibe tonight
북쪽 친구들도 오늘밤 즐기러 왔어
Niggas down south know they wanna get high tonight
남쪽에 있는 놈들도 오늘밤은 취해있고 싶대
B-U-double D, makin' sure that I roll this blunt tight
B-U-D-D, 오늘밤은 타이트하게 대마를 말아야지
[Hook]
Huh, now who got a light?
Huh, 불 있는 사람?
Aye, do you got a light?
Aye, 너 불 있어?
Yo, who got a light?
Yo, 불 있는 사람?
Man, I'm tryna light this blunt
이봐, 나 마리화나에 불 좀 붙이게
Aye, who got a light?
Aye, 불 있는 사람?
Yo, do you got a light?
Yo, 너 불 있어?
Aye, who got a light
Aye, 불 있는 사람
Damn, I'm tryna light this blunt
젠장, 나 마리화나에 불 좀 붙이게
[Refrain]
OG weed smoke, never no street roll
갱스터들의 마리화나 연기, 거리를 돌아다니지 않아
We smoke the number one kush in a pre-roll
우린 미리 만 1급 대마만 피워
THC on me, I be too gone
THC가 몸에 돌아, 너무 취해버렸어
You ain't tryna hit my blunt, it's too strong
넌 내 꺼 안 피우는게 나아, 너무 강하거든
It's too strong
너무 강해
[Verse 2]
Just another West Coast nigga on the come up
그냥 이제 밖으로 나오는 서부 놈들이야
Smokin' on kush, finna roll another blunt up
대마를 피워, 또 한 개피 더 말거야
You could still cut your head up and get wet up
넌 아직 머리 베이고 피투성이 될 가능성 있어
YG says shut up, get your bread up
YG가 닥치고 돈이나 벌래
Back of the Lyft, baby packin' a spliff
Lyft 뒤쪽에서도 약뭉치를 챙겨
She keep talkin' that shit, but I'm not tryna hear it
그녀는 여전히 헛소리 중, 난 안 들을 거야
Headed out to the hills, got a bag full of thrills
언덕으로 향해, 스릴 가득하게 느끼지
Other hand full of bills, yeah we do this for real
다른 한 손은 지폐가 가득, 우린 이걸 진짜로 해
All the homegirls makin' sure the hoes act right
여자들은 창녀들이 제대로 행동하게 해주지
All the homeboys rollin' up kush in the back
친구들은 뒤쪽에서 마리화나를 말지
Come with me baby if you want that pipe
이 파이프 물고 싶으면 날 따라와 베이비
But we finna hotbox, you might catch a contact tonight
하지만 우리 차 안을 연기로 채울 거거든, 오늘밤 만날 수 있을지도
Baby, you should let me get inside your life
베이비 나를 니 삶에 받아들여
I could take you to the crib and massage ya right
널 집에 데려가서 기분 좋게 마사지해줄게
Let me see your breasts, I won't chastise ya
니 가슴 좀 보여줘, 널 혼내지 않을게
I could get you wet, baby let me baptize ya
널 적셔줄게, 세례식을 하듯이
I'm a west side Hub City rider
나는 서쪽 Hub City 갱스터
Rhymin', young nigga smokin' on ganja
랩을 하고, 대마를 피우는 어린 놈
Grindin', gettin' to the money, no problem
일을 해, 돈에 손을 뻗어, 문제 없어
Dollars, that's the only thing in my pockets
달러, 내 주머니에 있는 유일한 것
[Hook]
[Refrain]
[Outro]
Aye, aye, you got a lighter, dog?
Aye, aye, 너 라이터 있어, 친구?
Oh my god, thank you so much, wow, finally
맙소사, 진짜 고마워, 와, 드디어
The number one kush, the number one kush
최고급 마리화나, 최고급 마리화나
The number one kush, the number one kush
최고급 마리화나, 최고급 마리화나
The number one kush
최고급 마리화나
The number one kush
최고급 마리화나
Aye, it's been a long day
Aye, 긴 하루였네
"Buddy, can you ease my mind?" what she told me
"Buddy, 내 마음 좀 편하게 해줄래?" 그녀가 말했어
Now I got her posted up in my domain
이제 내 영역에 그녀를 세워
And I'm lightin' up the fire with the propane
프로판으로 불을 붙이지
In the background, listenin' to Cocaine
뒤쪽 배경에선, Cocaine을 들어
Friends came through, then we hear the soul train
친구들은 찾아와, 그리고 Soul Train 소리가 들려
Sub bass kickin' down the doorframe
서브 베이스는 문을 울릴 정도
'93 baby, listenin' to the Old Daze, Hub City raised me
93년이야 베이비, Old Daze를 들으며, Hub City가 날 키웠네
Notice niggas don't change, do this on the daily
우리들은 변하지 않아, 이걸 매일 해
Don't it sound crazy?
미친 거 같지 않아?
Flyin' outta town, can you hear me now, baby?
도시 밖으로 나가, 내 말이 들려, 베이비?
Be back in the wild, I've been goin' wild lately
야생으로 돌아와, 요즘 그렇게 거칠게 살았어
Then it's goin' down like one o'clock in the morn'
그다음엔 아침 1시처럼 진행이 돼
Cell phone ring ring, so I pick up
휴대폰은 따르릉, 난 받아
Homeboy talkin' 'bout a party we should hit up
친구들은 찾아갈만한 파티 얘기를 해
First we gotta clean the fit up, peep the getup
우선은 이 난장판을 청소해야돼, 내 옷을 봐
Marijuana and the liquor make you hiccup
마리화나와 술 때문에 딸꾹질이 나네
East Coast, smokin' the la-la-la
여긴 동부, 마리화나를 피워
Niggas up north came here to vibe tonight
북쪽 친구들도 오늘밤 즐기러 왔어
Niggas down south know they wanna get high tonight
남쪽에 있는 놈들도 오늘밤은 취해있고 싶대
B-U-double D, makin' sure that I roll this blunt tight
B-U-D-D, 오늘밤은 타이트하게 대마를 말아야지
[Hook]
Huh, now who got a light?
Huh, 불 있는 사람?
Aye, do you got a light?
Aye, 너 불 있어?
Yo, who got a light?
Yo, 불 있는 사람?
Man, I'm tryna light this blunt
이봐, 나 마리화나에 불 좀 붙이게
Aye, who got a light?
Aye, 불 있는 사람?
Yo, do you got a light?
Yo, 너 불 있어?
Aye, who got a light
Aye, 불 있는 사람
Damn, I'm tryna light this blunt
젠장, 나 마리화나에 불 좀 붙이게
[Refrain]
OG weed smoke, never no street roll
갱스터들의 마리화나 연기, 거리를 돌아다니지 않아
We smoke the number one kush in a pre-roll
우린 미리 만 1급 대마만 피워
THC on me, I be too gone
THC가 몸에 돌아, 너무 취해버렸어
You ain't tryna hit my blunt, it's too strong
넌 내 꺼 안 피우는게 나아, 너무 강하거든
It's too strong
너무 강해
[Verse 2]
Just another West Coast nigga on the come up
그냥 이제 밖으로 나오는 서부 놈들이야
Smokin' on kush, finna roll another blunt up
대마를 피워, 또 한 개피 더 말거야
You could still cut your head up and get wet up
넌 아직 머리 베이고 피투성이 될 가능성 있어
YG says shut up, get your bread up
YG가 닥치고 돈이나 벌래
Back of the Lyft, baby packin' a spliff
Lyft 뒤쪽에서도 약뭉치를 챙겨
She keep talkin' that shit, but I'm not tryna hear it
그녀는 여전히 헛소리 중, 난 안 들을 거야
Headed out to the hills, got a bag full of thrills
언덕으로 향해, 스릴 가득하게 느끼지
Other hand full of bills, yeah we do this for real
다른 한 손은 지폐가 가득, 우린 이걸 진짜로 해
All the homegirls makin' sure the hoes act right
여자들은 창녀들이 제대로 행동하게 해주지
All the homeboys rollin' up kush in the back
친구들은 뒤쪽에서 마리화나를 말지
Come with me baby if you want that pipe
이 파이프 물고 싶으면 날 따라와 베이비
But we finna hotbox, you might catch a contact tonight
하지만 우리 차 안을 연기로 채울 거거든, 오늘밤 만날 수 있을지도
Baby, you should let me get inside your life
베이비 나를 니 삶에 받아들여
I could take you to the crib and massage ya right
널 집에 데려가서 기분 좋게 마사지해줄게
Let me see your breasts, I won't chastise ya
니 가슴 좀 보여줘, 널 혼내지 않을게
I could get you wet, baby let me baptize ya
널 적셔줄게, 세례식을 하듯이
I'm a west side Hub City rider
나는 서쪽 Hub City 갱스터
Rhymin', young nigga smokin' on ganja
랩을 하고, 대마를 피우는 어린 놈
Grindin', gettin' to the money, no problem
일을 해, 돈에 손을 뻗어, 문제 없어
Dollars, that's the only thing in my pockets
달러, 내 주머니에 있는 유일한 것
[Hook]
[Refrain]
[Outro]
Aye, aye, you got a lighter, dog?
Aye, aye, 너 라이터 있어, 친구?
Oh my god, thank you so much, wow, finally
맙소사, 진짜 고마워, 와, 드디어
The number one kush, the number one kush
최고급 마리화나, 최고급 마리화나
The number one kush, the number one kush
최고급 마리화나, 최고급 마리화나
The number one kush
최고급 마리화나
The number one kush
최고급 마리화나
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기