Stay in the shadows*
그림자에 있어.
Cheer in the gallows
교수대서의 환호
This is a round-up
이건 싸잡기야
This is a low-flying panic attack**
이건 저공에서의 공포 폭격이야
Sing the song on the jukebox that goes
주크박스 노래를 불러, 이렇게
Burn the witch
Burn the witch
We know where you live
마녀를 태워
마녀를 태워
우린 너가 어디 사는지 알아
Red crosses on wooden doors***
나무 문에 빨간 표식
If you float you burn
물에 뜨면 너는 화형이야
Loose talk around tables****
테이블에서의 수다들
Abandon all reason
모든 이유를 배반해
Avoid all eye contact
모든 눈맞춤을 피해
Do not react
반응하지마
Shoot the messengers
저 떠버리들을 쏴버려
This is a low-flying panic attack
이건 저공에서의 공포 폭격이야
Sing the song of sixpence that goes*****
6펜스의 노래를 불러, 이렇게
Burn the witch
Burn the witch
We know where you live
마녀를 태워
마녀를 태워
우린 너가 어디 사는지 알아
Cheer in the gallows, This is a round-up. 순응을 위해 불복종하는 사람들을 싸잡아 처벌 당하는 것을 보며 환호하는 사람들을 의미
**This is a low-flying panic attack. 저공비행은 레이더에 잡히지 않기 위해 함. 시야에 들어오기 전까진 알아챌 수 없는 공포를 의미.
***17세기에는 전염병에 걸린 사람의 집 대문에 빨간 X 표식을 해둠. 조금만 이상해보이면 낙인을 찍어버리는 현대 사회를 의미.
****Loose Talk: 부주의하고 무분별한 말들.
*****Sing a song of six pence는 영국의 고전동요
라디오헤드는 취향을 많이 타는 듯 저는 처음부터 확 꽃히던데
메타크리틱 88점으로 디스코그라피 내에서 점수 2위인데요
평점 2위에 비해 많이 언급되질 않아서 그랬나봐요 어쩐지 나쁘지 않은 앨범인데
댓글 달기