[Intro: DJ Drama]
(Dramatic nigga!)
Stone Mountain
Childish
Dram (Gangsta grizzle!)
[Pre-Hook: Childish Gambino]
I like smokin' loud, I like being me
난 고급 마리화나 피우는게 좋아, 내가 되는게 좋아
I might drop them bars, that AT&T
bars (바/랩)을 들려줄게, AT&T처럼
*AT&T - 통신사. 통신 연결 상태를 바의 갯수로 표시하는 것을 이용한 펀치라인.
I like makin' moves, I like being King
난 움직이는게 좋아, 왕이 되는게 좋아
If you like that ballin', I show you what that ballin' be
이렇게 노는게 좋다면, 제대로 노는게 뭔지 보여줄게
[Hook]
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
[Verse 1]
Fly girl, she named Beatle
멋진 여자, 그녀의 이름은 Beatle
Clothes off, she don't need 'em
옷을 벗네, 필요 없으니까
Animals, she don't eat 'em
동물들, 그녀는 먹지 않아
Hungry for it, I feed her, uh, I feed her
배가 고파, 난 그녀를 먹여, 먹여
You already know that I feed her
알고 있겠지만 난 그녀를 먹여
I don't mess with them fuck boys, she said I don't either
저 엿같은 놈들하곤 안 놀아, 그녀도 마찬가지래
She said I'm gone eat her, attitude so diva
내가 그녀를 먹을 거라 말을 해, 태도가 디바급
Got a big place like Scarface, treat her ass like Elvira
Scarface처럼 큰 저택, Elvira처럼 그녀를 대해
Skin tone godiva, smokin' on that cheeba
피부색은 Godiva (초콜렛), 마리화나를 피우네
Girl you got me so hypnotized that thang be givin' me fever
넌 내게 최면을 걸어, 열이 나려고 하네
Let me get it
가지게 해줘
Take her to Kauai, fucked on the beach
그녀를 Kauai에 데려가 해변에서 섹스했지
Fucked on the floor, we ain't gotta speak
바닥에서 섹스했지, 얘기는 필요 없지
Beach, getting high like a motherfuck
해변, 존나 취해 가고 있어
Royalty the team so you know what's up
Royalty가 우리 팀, 뭔지 알잖아
Kitty so good, let me beat it up, kitty so good I could sleep in it
기분 좋은 거기, 열심히 쳐줄게, 기분 좋은 거기, 넣은 채로 잘 수도 있겠네
Hollow tip flow sending shots to my enemies
총알 같은 플로우로 내 친구들에게 쏴대
Niggas who tried to Nick Cannon me
날 Nick Cannon처럼 하려던 놈들 말이지
*Nick Cannon이 진행하는 프로그램 "Wild'n Out" ("미친듯 행동)의 이름을 이용한 라인인듯 합니다.
Thoughts were so bad that I pleaded insanity
아주 나쁜 생각들을 품었지만 심신 미약이었다고 주장해
Bottles, I pop me a case
술병, 한 짝 풀어
Live on the radio bought me a place
라디오에서 라이브하다보니 집이 생겼네
This is my summer of love
지금은 사랑의 여름
Yea, all these bitches is down
그래, 모든 년들이 찾아와
But never put nothin' above
이 이상 중요한 건 없지
[Hook]
[Verse 2]
Kick it like Kazuya
Kazuya처럼 해줄게 ('kick')
This game is how we maneuver
이 게임은 우리 조작대로
There's plenty fish in the sea and I treat them groupies like grouper
바다엔 물고기들이 많고 난 팬들을 농어처럼 대해
My life inside a computer, back up my soul to the cloud
내 삶은 컴퓨터 안에, 클라우드에 내 영혼을 백업하지
Funny we show 'em class and they call me the class clown
우습지만 그들에게 클래스를 보여줘, 근데 날 보고 클래스의 광대래
*class clown - 학급에서 놀림거리가 되는 학생.
Money is in my jeans, best believe that it's passed down
돈은 내 청바지 안에, 전달해줄 거라고, 믿는게 좋아
Got the room thumpin, she tell me don't stop
방은 쿵쿵대, 그녀는 말하지 멈추지마
I mean really don't stop
아니 그러니까 정말로 멈추지마
I must be doing something
나 지금 제대로 하고 있나봐
Something really on point, something really on point
완전 정점인가봐, 완전 정점인가봐
Now she look back at it
그녀는 돌아보네
But she give me that look when I gotta dip out
하지만 이제 나가려는 찰나 이상하게 쳐다봐
Stop being Dramatic (DRAMATIC!)
그만 드라마틱하게 굴어 (Dramatic!)
Can't nobody do it like this
아무도 이렇게는 못 하지
Forgot her name as soon as I hit
섹스가 끝나면 바로 이름을 잊어
Got that buzz, the phone was silent
느낌이 오네, 폰은 무음인데
Run the game, that's us
이 게임을 이끌어, 그게 바로 우리
Fort Knox, gold bars
Fort Knox처럼, 황금 랩
*Fort Knox - 켄터키 주에 위치한 미군 기지로, 국가의 금을 보유한 곳으로 유명.
Let her get it on both sides, I did it all, with no cosign
양쪽으로 얻게 해줄게, 난 다 했지, 공동 계약 없이
And I'm ballin' like I give a fuck
별 신경 안 쓰는 것처럼 다 해치워
Now they know wassup
이제 사람들도 상황을 짐작해
Smokin' like she wanna fuck
섹스하고픈 것처럼 마리화나를 피워대네
We are not in love, she's a grown up
우린 사랑하는 사이 아냐, 그녀도 어른인데
And I'm so childish
나는 꽤 유치한 애
Still that's my bitch
그래도 내 여자긴 해
We waste our time with all this
우린 이렇게 시간을 낭비해
[Hook]
(Dramatic nigga!)
Stone Mountain
Childish
Dram (Gangsta grizzle!)
[Pre-Hook: Childish Gambino]
I like smokin' loud, I like being me
난 고급 마리화나 피우는게 좋아, 내가 되는게 좋아
I might drop them bars, that AT&T
bars (바/랩)을 들려줄게, AT&T처럼
*AT&T - 통신사. 통신 연결 상태를 바의 갯수로 표시하는 것을 이용한 펀치라인.
I like makin' moves, I like being King
난 움직이는게 좋아, 왕이 되는게 좋아
If you like that ballin', I show you what that ballin' be
이렇게 노는게 좋다면, 제대로 노는게 뭔지 보여줄게
[Hook]
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
Money baby, money baby, money baby
돈이야 베이비, 돈이야 베이비, 돈이야 베이비
[Verse 1]
Fly girl, she named Beatle
멋진 여자, 그녀의 이름은 Beatle
Clothes off, she don't need 'em
옷을 벗네, 필요 없으니까
Animals, she don't eat 'em
동물들, 그녀는 먹지 않아
Hungry for it, I feed her, uh, I feed her
배가 고파, 난 그녀를 먹여, 먹여
You already know that I feed her
알고 있겠지만 난 그녀를 먹여
I don't mess with them fuck boys, she said I don't either
저 엿같은 놈들하곤 안 놀아, 그녀도 마찬가지래
She said I'm gone eat her, attitude so diva
내가 그녀를 먹을 거라 말을 해, 태도가 디바급
Got a big place like Scarface, treat her ass like Elvira
Scarface처럼 큰 저택, Elvira처럼 그녀를 대해
Skin tone godiva, smokin' on that cheeba
피부색은 Godiva (초콜렛), 마리화나를 피우네
Girl you got me so hypnotized that thang be givin' me fever
넌 내게 최면을 걸어, 열이 나려고 하네
Let me get it
가지게 해줘
Take her to Kauai, fucked on the beach
그녀를 Kauai에 데려가 해변에서 섹스했지
Fucked on the floor, we ain't gotta speak
바닥에서 섹스했지, 얘기는 필요 없지
Beach, getting high like a motherfuck
해변, 존나 취해 가고 있어
Royalty the team so you know what's up
Royalty가 우리 팀, 뭔지 알잖아
Kitty so good, let me beat it up, kitty so good I could sleep in it
기분 좋은 거기, 열심히 쳐줄게, 기분 좋은 거기, 넣은 채로 잘 수도 있겠네
Hollow tip flow sending shots to my enemies
총알 같은 플로우로 내 친구들에게 쏴대
Niggas who tried to Nick Cannon me
날 Nick Cannon처럼 하려던 놈들 말이지
*Nick Cannon이 진행하는 프로그램 "Wild'n Out" ("미친듯 행동)의 이름을 이용한 라인인듯 합니다.
Thoughts were so bad that I pleaded insanity
아주 나쁜 생각들을 품었지만 심신 미약이었다고 주장해
Bottles, I pop me a case
술병, 한 짝 풀어
Live on the radio bought me a place
라디오에서 라이브하다보니 집이 생겼네
This is my summer of love
지금은 사랑의 여름
Yea, all these bitches is down
그래, 모든 년들이 찾아와
But never put nothin' above
이 이상 중요한 건 없지
[Hook]
[Verse 2]
Kick it like Kazuya
Kazuya처럼 해줄게 ('kick')
This game is how we maneuver
이 게임은 우리 조작대로
There's plenty fish in the sea and I treat them groupies like grouper
바다엔 물고기들이 많고 난 팬들을 농어처럼 대해
My life inside a computer, back up my soul to the cloud
내 삶은 컴퓨터 안에, 클라우드에 내 영혼을 백업하지
Funny we show 'em class and they call me the class clown
우습지만 그들에게 클래스를 보여줘, 근데 날 보고 클래스의 광대래
*class clown - 학급에서 놀림거리가 되는 학생.
Money is in my jeans, best believe that it's passed down
돈은 내 청바지 안에, 전달해줄 거라고, 믿는게 좋아
Got the room thumpin, she tell me don't stop
방은 쿵쿵대, 그녀는 말하지 멈추지마
I mean really don't stop
아니 그러니까 정말로 멈추지마
I must be doing something
나 지금 제대로 하고 있나봐
Something really on point, something really on point
완전 정점인가봐, 완전 정점인가봐
Now she look back at it
그녀는 돌아보네
But she give me that look when I gotta dip out
하지만 이제 나가려는 찰나 이상하게 쳐다봐
Stop being Dramatic (DRAMATIC!)
그만 드라마틱하게 굴어 (Dramatic!)
Can't nobody do it like this
아무도 이렇게는 못 하지
Forgot her name as soon as I hit
섹스가 끝나면 바로 이름을 잊어
Got that buzz, the phone was silent
느낌이 오네, 폰은 무음인데
Run the game, that's us
이 게임을 이끌어, 그게 바로 우리
Fort Knox, gold bars
Fort Knox처럼, 황금 랩
*Fort Knox - 켄터키 주에 위치한 미군 기지로, 국가의 금을 보유한 곳으로 유명.
Let her get it on both sides, I did it all, with no cosign
양쪽으로 얻게 해줄게, 난 다 했지, 공동 계약 없이
And I'm ballin' like I give a fuck
별 신경 안 쓰는 것처럼 다 해치워
Now they know wassup
이제 사람들도 상황을 짐작해
Smokin' like she wanna fuck
섹스하고픈 것처럼 마리화나를 피워대네
We are not in love, she's a grown up
우린 사랑하는 사이 아냐, 그녀도 어른인데
And I'm so childish
나는 꽤 유치한 애
Still that's my bitch
그래도 내 여자긴 해
We waste our time with all this
우린 이렇게 시간을 낭비해
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기