Drake - Jaded

[Intro: Drake]
Ayy, yeah

Dogs on this side, dogs over on this side
친구들은 이쪽에, 친구들은 이쪽에 와있네

Yeah

[Verse 1: Drake & Ty Dolla $ign]
Leaving me (leavin' me)
나를 떠나 (나를 떠나)

Dippin' out on me (on me)
날 두고 사라져 (사라져)

Already got what you needed, I guess
이미 필요한 걸 손에 넣어서겠지 아마

Quickly (quickly) learned yourself through me (through me)
빠르게 (빠르게) 날 통해 네 자신을 깨닫고 (깨닫고)

Already gave you what you needed, I guess (ooh yeah)
이미 필요한 걸 줬으니까, 아마도 (ooh yeah)

I guess (yeah) yeah
아무래도 (yeah) yeah

That's why I'm not with nobody (ooh yeah)
그래서 난 누구랑 함께하지 못하나봐 (ooh yeah)

Cause I don't wanna hurt nobody (ooh yeah)
난 누굴 다치게 하고 싶지 않거든 (ooh yeah)

Did it over text, didn't call me (ooh yeah)
문자로 해버렸어, 전화는 없이 (ooh yeah)

Still got love for you, mami
여전히 널 사랑해, 그대

I know you wanna be somebody
넌 특별한 누군가가 되고 싶어하지

Even if you gotta leave somebody (body) yeah
그게 누군가를 떠나야하는 거라도 (라도) yeah

[Chorus: Drake & Ty Dolla $ign]
Yes I'm hurting, yes I'm jaded (jaded)

그래 난 아파, 그래 난 지쳤어 (지쳤어)

Most of these things I don't wanna say (jaded)
하고 싶지 않은 말들이 대부분 (지쳤어)

I wanna be around while you chasin' (while you chasin' it)
네가 나를 따라온다면 여기 있고 싶어 (여기 있고 싶어)

You wanna hit me up when you make it
넌 잘 되고 나면 내게 연락하고 싶어하지

You'll try and come back when you famous
넌 인기를 얻고 나서 돌아오려고 해

I always want the truth but it's dangerous (dangerous, oh)
난 늘 진실을 원하지만 위험하긴 해 (위험하긴 해, 오)

You got somethin' real, not basic (ooh yeah)

넌 기초적인게 아니라 진실된 걸 가졌어 (ooh yeah)

You wanna get with me, stop

나와 함께 하고 싶다면, 멈춰

Yes I'm hurting, yes I'm jaded (jaded)
그래 난 아파, 그래 난 지쳤어 (지쳤어)

Most of these things, I don't wanna say (say)
하고 싶지 않은 말들이 대부분 (대부분)

I wanna be around while you chasin'
네가 나를 따라온다면 여기 있고 싶어

(Wanna be around, wanna be around)
(여기 있고 싶어, 여기 있고 싶어)

You wanna hit me up when you make it (ooh, yeah)
넌 잘 되고 나면 내게 연락하고 싶어하지 (ooh, yeah)

You'll try and come back when you famous
넌 인기를 얻고 나서 돌아오려고 해

(Back around, back around)
(다시 돌아와, 다시 돌아와)

I always want the truth but it's dangerous (dangerous)
난 늘 진실을 원하지만 위험하긴 해 (위험하긴 해)

You got somethin' real, not basic
넌 기초적인게 아니라 진실된 걸 가졌어

You wanna get with me, stop (playin')
나와 함께 하고 싶다면, 멈춰 (장난을)

Yeah, dogs on this side, dogs over on this side
Yeah, 친구들은 이쪽에, 친구들은 이쪽에 와있네

(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

[Verse 2: Drake & Ty Dolla $ign]

Ayy, told me about all your insecurities, for what?
Ayy, 나에게 가지고 있는 불안감에 대해 얘기하네, 왜?

Dragged me like two hours to your family's house, for what?
두 시간 정도 걸려 날 니네 가족 집으로 끌고 갔네, 왜?

Said you need some time but I should stick around, for what?
시간이 필요하지만 너무 멀리 가진 말라고, 왜?

Always felt like stickin' 'round's the same as being stuck
언제나 그냥 곁에 붙어있는게 오도가도 못하는 거랑 같단 생각을 했어

And like guns with the ink in, you're gettin' under my skin
잉크를 넣은 문신용 총처럼, 넌 내 피부 아래에서 함께 해

Pretty little young thing (young thing)
이 예쁘고 어린 것 (어린 것)

Had a nigga convinced, got me too excited
나를 설득시켜, 너무 흥분됐네

Yeah, you played me, you played me, you played me

Yeah, 넌 날 갖고 놀았어, 갖고 놀았어, 갖고 놀았어

Low down, dirty, shameful, crazy
저질스럽고, 더러운, 치욕스럽고, 미친

I need to know how the new nigga you got does the same thing
니가 새로 사귄 남자도, 내가 먹고 살려고 하는 걸

I do for a living but is way less wavy
똑같이 하는지, 그래봤자 멋은 덜 하지

How you even managin' to keep straight faces
어떻게 최근 본 사진에서는

In all the pictures that I seen lately
표정 연기를 그리 잘하는지

Lord knows you still look amazin'
하늘도 알아, 넌 여전히 예쁜거

That's besides the point I'm makin'
그건 내 요지에선 벗어난 포인트

You're way too opinionated
넌 너무 의견이 가능해서

To have to force it or to have to fake it
강제하기도 어렵고 속이기도 그래

You had potential, I coulda shaped it
넌 포텐이 있었지, 내가 그걸 더 개발시킬 수 있었는데

You went and caved in (ooh yeah)
넌 그냥 움츠러들었지 (ooh yeah)

We coulda waited, I wasn't rushin', differences in ages
기다려볼 수도 있었는데, 난 서두르지 않았어, 나이 차이

You're old enough, but you're still a baby
넌 충분히 나이 먹었지만, 그래도 애기야

You've shared stories where you did amazin'
상대에게 믿음을 갖기 위해, 또는 참을성을 갖기 위해

Things to be loyal, things to be patient
했던 놀라운 일들에 관한 얘기를 들려주곤 했잖아

That was before me, I musta changed it
그건 나 이전의 얘기, 내가 변화시켰을텐데

Shifted your focus, lens lookin' jaded (jaded)
너의 포커스를 바꾸니, 싫증나보이는 렌즈 (렌즈)

 
[Chorus: Drake & Ty Dolla $ign]

Most of these things, I don't wanna say
하고 싶지 않은 말들이 대부분

I wanna be around while you chasin' (while you chasin' it)
네가 나를 따라온다면 여기 있고 싶어 (여기 있고 싶어)

You wanna hit me up when you make it
넌 잘 되고 나면 내게 연락하고 싶어하지

You'll try and come back when you famous
넌 인기를 얻고 나서 돌아오려고 해

(Back around, back around, dangerous, oh, ooh yeah)
(다시 돌아와, 다시 돌아와, 위험하지, oh, ooh yeah)

I always want the truth but it's dangerous (dangerous)
난 늘 진실을 원하지만 위험하긴 해 (위험하긴 해)

Dogs on this side, dogs over on this side
친구들은 이쪽에, 친구들은 이쪽에 와있네

You wanna get with me, stop (playin')

나와 함께 하고 싶다면, 멈춰 (장난을)