Drake - Ratchet Happy Birthday

Drake - Ratchet Happy Birthday

 

 

[Chorus]

It's your fuckin' birthday (oh, birthday, happy birthday)

오늘이 x발 너의 생일이야

 

It's a fuckin' celebration (oh oh)

축제야 x발

 

Tonight we celebrate

오늘 밤엔 축제를 열어야지

 

Seems like time's out of our control

요즘 세상은 미친 것 같아

 

It's a celebration

이건 축제야

 

 

[Verse 1]

It's your birthday, baby, it's your birthday, yeah

오늘은 네 생일이야, 네 생일

 

Who's gonna love you on your worst day?

끔찍한 하루를 보낼 때 널 사랑해줄 사람이 누굴까

 

You talk so tough, I know you're soft like buttercups

말은 터프하게 해도 넌 버터컵처럼 부드러운 거 알아

 

Reese's, Reese's, don't be ridiculous

Reese's, Reese's, 말도 안 되는 소리 하지 말고

 

Just say your piece and peace up like Ibiza

하고 싶은 말 하고 이비자에 온 것처럼 쉬자

 

Cool your headtop, you hotter than Anita

머리 좀 식혀, 지금 넌 Anita보다도 뜨거워

 

Bakin', baby, tell me where I need to–

이러다 익겠어, 그냥 말해줘 내가–

 

 

[Pre-Chorus]

To be, to feel, and fill

어디로 가서 어디를 느끼고 채워주면 되는지

 

That emptiness inside you

네 안의 공허함

 

Petty bullshit shouldn't excite you

사소한 일들은 이제 재미도 없지

 

On your birthday

너의 생일에

 

It's your brrrrrrr

너의 생-

 

 

 

[Chorus]

It's your fuckin' birthday (oh, birthday, happy birthday)

오늘이 x발 너의 생일이야

 

It's a fuckin' celebration (oh oh)

축제야 x발

 

Tonight we celebrate

오늘 밤엔 축제를 열어야지

 

Seems like time's out of our control

요즘 세상은 미친 것 같아

 

It's a celebration

이건 축제야

 

 

 

[Verse 2]

They tried it, they went for it

그들도 열심히 노력했지

 

All year and you're still here, just ignore it

일 년 내내 널 괴롭혔지만 넌 멀쩡하잖아, 그냥 무시해

 

If it ain't the real thing, you don't want it

진짜가 아니면 원하지 않지

 

GG, CC's all on ya

온몸을 GG와 CC로 덮었지

 

It's your month and you know it (and you know it)

너의 달이야, 너도 알잖아

 

And you know it's real, don't gotta say it for you

진짜인 거 알잖아, 내가 말할 필요도 없지

 

And you know somebody home prayin' for you

누군가 집에서 널 위해 기도하는 거 알지

 

You say, "Play this shit," they better play it (ayy, play it)

네가 이 노래를 틀라고 하면 놈들은 틀어야겠지

 

For you (for you) on time

널 위해 딱 맞춰서

 

And I miss the days that you was all mine

네가 나의 여자였던 때가 그립기도 해

 

Haven't been official in a long time

정식으로 만난 지도 오래됐지

 

So, tell me where I need to–

그러니 말해줘 내가–

 

 

[Pre-Chorus]

To be, to feel, and fill

어디로 가서 어디를 느끼고 채워주면 되는지

 

That emptiness inside you

네 안의 공허함

 

Petty bullshit shouldn't excite you

사소한 일들은 이제 재미도 없지

 

On your birthday

너의 생일에

 

It's your brrrrrrr

너의 생-

 

 

 

[Chorus]

It's your fuckin' birthday (oh, birthday, happy birthday)

오늘이 x발 너의 생일이야

 

It's a fuckin' celebration (oh oh)

축제야 x발

 

Tonight we celebrate

오늘 밤엔 축제를 열어야지

 

Seems like time's out of our control

요즘 세상은 미친 것 같아

 

It's a celebration

이건 축제야

 

 

 

[Outro]

Oh, it's your fuckin' birthday

오늘이 x발 너의 생일이야