Drake - Finesse

Drake - Finesse

 

 

[Intro]

Yeah, turn everything up

소리 좀 키워봐

 

Turn everything up a little more

다 조금씩 키워보라고

 

 

 

[Verse 1]

I want my baby to have your eyes

내 자식이 너 같은 눈을 가졌으면 좋겠어

 

I'm going against my own advice

내 조언을 스스로 무시해야겠어

 

Should I do New York? I can't decide

뉴욕으로 갈까? 결정을 못 하겠어

 

Fashion week is more your thing than mine

패션 위크는 나보단 네가 좋아하던 거였지

 

I can't even lie, I'd rather stay inside

거짓말 못 하겠어, 난 그냥 집에 있고 싶어

 

I can't do suit and tie

넥타이에 정장은 못 하겠어

 

Can't be in a room with you and stand on different sides

너와 같은 공간에서 따로 서있는 건 못 하겠어

 

One thing at a time

한 번에 하나씩

 

I have to learn to hide

숨기는 걸 배워야겠어

 

One thing at a time

한 번에 하나씩

 

Emotions running high

감정이 너무 요동쳐

 

I wish you felt alright

네가 괜찮길 바라

 

 

[Pre-Chorus]

Just hitting my line

나에게 전화를

 

All the time, all the time, all the–

항상 하지, 항상 해

 

You stay on my mind

넌 내 머릿속에

 

All the time, all the time (yeah)

항상 있지, 항상 있어

 

 

 

[Chorus]

It takes some finesse

능숙함이 좀 필요해

 

I seen you finesse

네 능숙함을 다 봤지

 

He can't know finesse

그놈은 알 리가 없지

 

You stay on my mind

넌 내 머릿속에서 떠나질 않지

 

 

 

[Verse 2]

You and your sister

너와 네 언니는

 

Too hot to handle

정말 보통이 아니야

 

Things would get cancelled

다 취소할 수도 있어

 

I would make time for you

널 위해서라면 시간을 낼 수 있어

 

Commitment

헌신

 

Going the distance

끝까지 가는 거

 

I'm new to all of this

이런 거 난 처음이야

 

 

 

[Chorus]

It takes some finesse

능숙함이 좀 필요해

 

I seen you finesse

네 능숙함을 다 봤지

 

He can't know finesse

그놈은 알 리가 없지

 

You stay on my mind

넌 내 머릿속에서 떠나질 않지