Drake (Feat. Static Major & Ty Dolla $ign) - After Dark

[Intro: Static Major]
Haha, haha
Yeah, ayy (after dark)


[Chorus: Drake, Static Major & Both]
In a whip so low
차고가 낮은 차에 몸을 싣고

No one's gotta know (after dark)
아무도 눈치채지 못하게 (밤이 깊었을 때)

Knockin' at your door
네 집으로 가 문을 두드려

I don't gotta work anymore (after dark)
이제 일은 그만해도 돼 (밤이 깊어지면)

You can
그러니 이제 너도

Put your phone down, you're gonna need two hands (after dark)
전화기 내려놔도 돼, 두 손이 다 필요할 테니까 (밤이 깊어지면)

You can't get enough
너도 어쩔 줄 몰라 할 테니

Girl, you know I set it up, for after dark
내가 밤이 되면 어떻게 하는지 잘 알잖아


[Verse 1: Drake & Static Major]
Late night like Left Eye, I'm creepin'
늦은 밤이 되면 내가 눈에 심지를 켜고 지켜봐

Assuming the worst 'cause I haven't heard from you all weekend
주말 내내 연락이 없으니 나쁜 생각만 하게 돼

Your silence is drivin' me up the wall, up the wall
네가 아무 말이 없으니 미칠 지경이야

I cannot tell if you're duckin' calls or missin' calls
전화를 피하는 건지 아님 못 받는 건지 모르겠으니까

'Cause you've been so patient
네가 잘 참아와 준 거 알아

I drink on the job and smoke on the job
나는 일하면서 술도 마시고 대마도 피우니

So, I don't know how serious you take it
네가 어떻게 생각하는지는 잘 모르겠어 사실

Can't offer much more, you've heard it before
더 잘해줄 순 없는 거 알잖아 이미 말해줬으니

That narrative for me isn't changin'
나한테서 그 점은 바뀔 일이 없을 거야

I wanna make you a priority
나도 널 먼저 생각하고 싶지

I wanna let you know there's more to me
생각하는 것보다 더 많은 모습이 있는 것도 보여주고 싶지

I wanna have your faith restored in me
나에 대한 신뢰를 다시 회복시켜주고 싶지

I'll be on my way (after dark)
그러니 널 만나러 갈게 (밤이 깊어지면)


[Chorus: Drake, Static Major, Ty Dolla $ign, Drake & Static]
In a whip so low
차고가 낮은 차에 몸을 싣고

No one's gotta know (after dark)
아무도 눈치채지 못하게 (밤이 깊었을 때)

Knockin' at your door
네 집으로 가 문을 두드려

I don't gotta work anymore (after dark)
이제 일은 그만해도 돼 (밤이 깊어지면)

You can
그러니 이제 너도

Put your phone down, you're gonna need two hands (after dark)
전화기 내려놔도 돼, 두 손이 다 필요할 테니까 (밤이 깊어지면)

You can't get enough
너도 어쩔 줄 몰라 할 테니

Girl, you know I set it up, for after dark
내가 밤이 되면 어떻게 하는지 잘 알잖아


[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Late night, me and you, got you wet like the pool
깊은 밤 너와 나 단둘이, 수영장처럼 촉촉해진 분위기

Then I'm tryna dive in, put some time in, yeah
천천히 그 분위기에 몸을 담그지

Get the vibe right, get your mind right
분위기가 중요해 네 마음가짐도 중요해

It's gon' be a long night (ooh yeah)
오늘 밤은 아주 길 테니까

Put your feet in this water, don't wanna get your hair wet
너도 일단 발부터 담가봐, 머리카락 젖기는 싫잖아

We've hooked up a couple times, we ain't took it there yet
한두 번 만나본 적은 있지만 진지한 사인 아직 아니잖아

You broke up with your man and ain't been with nobody else
전에 만나던 사람과 이별하곤 누구도 이렇게 함께해본 적이 없잖아

You like, "F**k these ni**as," rather keep it to yourself
너는 "그딴 남자들 다 필요 없어."라며 혼자가 낫다 해

He did you wrong, he left you down bad
네게 나쁘게 한 걔 잘못이지, 널 이렇게 풀죽게 만들어 놨으니

Now you can't trust nobody
이제 아무도 믿지도 못한 게

You said, "Do anything, but just don't lie to me."
그리고 내게도 뭘 하든 좋은데 거짓말만 하지 말래

I said I ride for you, girl, you said you ride for me
내가 말했잖아 항상 네 편이 되어주겠다고, 그러니 너도 그러겠대

Umm, pulled up to the shorty, we got Ghosts
널 데리러 가 내 롤스로이스를 타고

And when it's after dark then we can coast
밤이 깊어가면 드라이브나 하자


[Chorus: Drake, Static Major, Ty Dolla $ign, Drake & Static]
In a whip so low
차고가 낮은 차에 몸을 싣고

No one's gotta know (after dark)
아무도 눈치채지 못하게 (밤이 깊었을 때)

Knockin' at your door
네 집으로 가 문을 두드려

I don't gotta work anymore (after dark)
이제 일은 그만해도 돼 (밤이 깊어지면)

You can
그러니 이제 너도

Put your phone down, you're gonna need two hands (after dark)
전화기 내려놔도 돼, 두 손이 다 필요할 테니까 (밤이 깊어지면)

You can't get enough
너도 어쩔 줄 몰라 할 테니

Girl, you know I set it up, for after dark
내가 밤이 되면 어떻게 하는지 잘 알잖아


[Spoken Outro: Al Wood]
93.7, WBLK at the Quiet Storm, taking you right there with Hall & Oates. 
93.7 주파수 WBLK의 Quiet Storm 시간입니다. 막 Hall & Oates의 곡을 듣고 왔네요.
Moving you through the storm in what is now 19 minutes after 10 o’clock.
계속해서 우리와 함께 계신 분들을 위해 시간을 좀 볼까요 10시가 지난 지 19분 정도가 됐습니다.

Thanks for your phone calls as we get you closer to your requests and dedications.
이제 사연과 신청곡을 받을 시간인데요. 시간이 가까워오니 전화를 많이 주셔서 감사하게 생각하고 있습니다.

Phone lines are open for you to send a love, your love note dedications. 644-9393, call me.
저희 Quiet Storm은 항상 시청자분들께 열려있습니다. 644-9393번으로 여러분의 사랑과 사연, 신청곡을 보내주세요.

Coming up, we will head through your storm with Troop, Fantasia, Chaka Khan, my Funny Valentine Jill Scott, giving you whatever and more, the selected music of Mr. Luther Vandross, as we kick off your first hour of the most selective, most seductive, most relaxing four hours of the 93-7.
다음으로 들려드릴 아티스트들이 정해졌습니다. 93.7 WBLK에서 가장 신중하게 여러분을 유혹하고 편안하게 해드릴 시간의 주인공으로 Troop, Fantasia, Chaka Khan, my Funny Valentine Jill Scott, 그리고 여러분들이 좋아하시는 Luther Vandross의 음악까지 함께 하시겠습니다.

It’s Al Wood and you are safe, soft and warm, in the loving embrace of my storm on BLK.
그럼 모든 시청자분들이 BLK에서 안전하게 부드럽고 따뜻한 밤 되시길 바랍니다. Al Wood였습니다.