[Verse 1: Kid Cudi]
Find my back in the cold
추위 속에서 나를 찾아
Trapped in another soul, they can hear me holler
다른 영혼에 갇혀있었어, 저들도 내 목소리를 들어
I'm colder than the game
난 힙합씬보다 차가워
See 'em all strapped in an' can't move and I'm sinkin' lower
저들 모두 움직이지 못 한 채 갇혀있어, 난 계속 가라앉고 있어
Heaven gonna help me
천국도 날 도와줄거야
'Cause I feel the world weighin' on me heavy, tryna keep it steady
왜냐면 내 어깨 위 세상의 무게가 느껴지거든, 계속 음악을 해야겠어
Ready for the mission
사명을 다할 준비됐어
God, shine your love on me, save me, please
신이시여, 내게 빛나는 사랑을 주소서, 날 구해주소서
If I'm goin' alone, I've been gone for so long
만약 내가 혼자라면, 오랫동안 혼자일테니
Ain't nobody, you can't hear a word
아무도 없고, 당신도 내 목소리를 들을 수 없지
Perched in the night, lookin’ out nowhere
어두운 밤 걸터앉아, 아무 것도 찾고 있지 않아
Where's home on this hidden earth?
이 숨겨진 대지에 내 고향은 어디 있나?
Pain in my eyes, in the time I find, I'm stronger than I ever was
내 눈동자 속 고통, 그 속에서 난 깨달아, 난 예전보다 강해졌음을
Here we go again, God, shine your love on me, save me, please
다시 우리가 간다, 신이시여, 내게 빛나는 사랑을 주소서, 날 구해주소서
[Chorus: Mr. Hudson & Kid Cudi]
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
더 강해져
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
신이시여, 날 구해주소서
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Hmm-mm-mm, woah, woah
[Verse 2: Kanye West]
Everybody want world peace
모두가 세상의 평화를 원해
'Til your niece get shot in the dome-piece
너의 조카가 머리에 총을 맞기 전까지는
Then you go and buy your own piece
그러면 넌 총 한 정을 사지
Hopin' it'll help you find your own peace
그게 너만의 평화를 지키는데 도움되길 바라지
(폭력은 또 다른 폭력을 낳을뿐)
Bring light to what they don't see
저들이 보지 못 하는 것에 빛을 내려주소서
Auntie cryin' on the concrete
이모가 길바닥에서 울고 있어
Talkin' to dispatcher then the phone beep
배차원에게 말을 하고 핸드폰 벨소리가 울려
On the other line was the homies
다른 전화를 받고 있는 친구들이
Told her that you ain't comin' home, see
그녀에게 말해 걔 아직 집에 안 들어갔다고
When she heard the news it hurt her bone-deep
그 소식을 들었을 땐, 그녀는 뼛 속 깊이 아픔을 느껴
Caught with the rifle with the long reach
사정거리가 긴 라이플을 장만했어
Just another cycle of the lonely
또 다른 외로움이 반복되고 있네
(폭력은 또 다른 폭력을 낳을뿐)
All growin' up in environment
우리 모두 필요에 의해서 범죄를
Where doin' crime the requirement
저지르는 환경에서 자라고 있어
They send us off to prison for retirement
저들은 우리를 추방하기 위해 감옥으로 보내
Hopefully Alice Johnson will inspire men
부디 Alice Johnson이 사람들에게 영감을 주길
(Alice Marie Johnson - 1996년 테네시 주, 멤피스 시에서 코카인 운송에 관한 8가지 범죄를 유죄로 판결받았고
비폭력적인 범죄임에도 불구하고 종신형을 선고 받은 여자
2018년 6월까지 복역 중이었는데 킴이 트럼프 만나서 억울하게 복역 중인 사람들을 풀어줘야 한다고 설득했고, 트럼프는 6월 6일 alice를 종신형을 감형해주고 출소하는 것에 서명을 했다고 함
원래 2014년 오바마 때도 감형이나 출소 대상이었는데 거부당해서 2018년에 와서야 출소함
칸예는 이렇게 억울하게 복역하고 있는 사람들이 더더욱 많이 풀려나고 세상이 더 평화로워지길 원하는듯
근데 재밌는건, 아무리 비폭력적인 범죄였고, 단순히 코카인을 운송한거 말고는 없다고 해도
운송한 코카인의 양이 2천 ~ 3천 Kg 정도 된다고 하던데 솔직히 이건 좀...)
[Chorus: Mr. Hudson, Kid Cudi & Kanye West]
Lord shine your light on me, save me, please
신이시여 내게 빛을 내려주시고, 날 구해주소서
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
[Outro: Kanye West, Kid Cudi & Mr. Hudson]
Both sides lose somebody
우리 모두 누군가를 잃었어
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Somebody dies, somebody goes to jail
누군가는 죽고, 누군가는 감옥에 가
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord, shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Shine your light on me
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
2천~3천 킬로면 조금 심하긴 하네요 ㅋㅋ
감사합니다. 운송량 보면 종신형이 납득이 안 되지는 않네요... 허허..
칸예 가사 좋네요
감사합니다
감사히 잘 들었습니다 🎧
댓글 달기