![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeAKLO (Feat. ANARCHY) - Dirty Work (Remix)
앨범: -발매년도: 2018프로듀서: BACHLOGIC
[Intro]
SystemならもうとっくのとうにBroken
시스템 같은 건 벌써 망가진 지 오래
俺ら興味ねぇよ上辺のTalkin
우린 겉치레 얘기에는 관심이 없네
[Hook 1]
We Do The Dirty Work Dirty Work Dirty Work x 4
우린 더러운 일을 해, 더러운 일, 더러운 일
SystemならもうとっくのとうにBroken
시스템 같은 건 벌써 망가진 지 오래
俺ら興味ねぇよ上辺のTalkin
우린 겉치레 얘기에는 관심이 없네
We Do The Dirty Work Dirty Work Dirty Work x 4
우린 더러운 일을 해, 더러운 일, 더러운 일
同じ街なのに違う景色
똑같은 거리인데 다른 풍경
何が正義かなんかは昔話
정의가 어쩌고 저쩌고는 옛날 얘기
The Dirty Work Dirty Work Dirty Work
더러운 일, 더러운 일, 더러운 일
We Do The Dirty Work Dirty Work Dirty Work
우린 더러운 일을 해, 더러운 일, 더러운 일
[Verse 1: AKLO]
時に道は無くて
때로는 길도 없는데
切れかけたワイヤー
와이어는 끊어지려 하고
バランス崩しちゃって
균형을 잃어버려서
幾度と無く落下
몇 번이나 추락해
傷の数を数えてる
상처의 개수를 세는
気分にはなれないんだ
기분은 익숙해지지가 않네
ごまかすかのように
대충 아무렇지 않은 척
早めにいつもStand Up
언제나 금방 일어나
I Got No Reason To Say Good Bye
이별을 고할 이유가 없어
使ったこと無いブレーキは
브레이크는 밟아본 적 없고
未だ新品のテールランプ
깜빡이는 아직도 민트급
上で仕切るやつら
위에서 뭐라 구분하든
もう関係ないさここじゃ立場
여기선 그런 건 다 상관없거든
こっちくればわかるさ
이쪽에 와보면 알 거야
ここじゃタフに生きる
여기선 터프하게 살아가야지
気にしてられないのさ確率
확률 걱정하고 앉아 있을 수가 없거든
冷えたSeason
차가워진 시즌
すぐにFreeze
금방 얼어붙지
動き続けんのはそれがReason
그것이 계속해 움직이는 이유
[Hook 1]
[Verse 2: ANARCHY]
カマしたけりゃ歌舞け
대박치고 싶다면 관종 짓
馬鹿も金かかるね
멍청이 짓도 돈 드네
全部さらけ出して
전부 까발려버리고
さらに神がかるぜ
그 위에 신이 내려오지
俺が船のキャプテン
내가 배의 선장이야
後ろ髪は無くせ
미련은 없애라
口出すなアバズレ
입 닥쳐 걸레야
腰抜けは出て行け
쫄보는 꺼져라
人目も気にせず長いキス
남의 눈 신경 안 쓰고 오랜 키스
不良は演じる
양아치는 연기해
派手なシャツと目に傷
화려한 셔츠와 눈에 흉터
みんなが張る逆行く
다들 향하는 쪽과 반대로 가
金があれば建つビル
돈이 있으면 건물 올려
積み上げてく着実
착실하게 쌓아올려
生き残れる確率
살아남을 수 있을 확률
そーそーねー
그래, 그러게
東京で一番楽しむのが俺様
도쿄에서 가장 즐기는 게 이 몸
本物か偽物か試すなら
진짜인지, 가짜인지 시험하려면
その命賭けなきゃな
그 목숨은 걸어야지
[Hook 2]
We Do The Dirty Work Dirty Work Dirty Work x 4
우린 더러운 일을 해, 더러운 일, 더러운 일
ラッパーも金を生む商品
래퍼도 돈을 낳는 상품
内ポケットに忍ばす凶器
안주머니에 숨겨놓는 흉기
We Do The Dirty Work Dirty Work Dirty Work x 2
우린 더러운 일을 해, 더러운 일, 더러운 일
やるからには本気 馬が欲しい
이왕 하는 거 제대로, 말(페라리?)이 갖고 싶어
俺が動く時はグラスにヘニー
내가 움직일 땐 술잔에 헤네시
The Dirty Work Dirty Work Dirty Work
더러운 일, 더러운 일, 더러운 일
We Do The Dirty Work Dirty Work Dirty Work
우린 더러운 일을 해, 더러운 일, 더러운 일
AKLO와 ANARCHY의 첫 번째 컬래버레이션 곡. "Dirty Work"의 싱글에 실려 있다.
- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백쉰여덟 번째 가사.
댓글 달기