Kanye West (Feat. Kid Cudi & Charlie Wilson) - No Mistakes

Kanye West (Feat. Kid Cudi & Charlie Wilson) - No Mistakes

[Intro: Slick Rick]

Believe it or not

믿거나 말거나

 

Believe it or not

믿거나 말거나

 

 

 

[Chorus: Charlie Wilson & Kid Cudi]

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

 

 

[Verse]

Take the top off, let the sun come in

뚜껑을 열고 햇볕을 쬐자

(또는 '웃옷을 벗고')

 

(Believe it or not, the Lord still shines on you)

(믿거나 말거나 주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

Woah, for all my dogs that stayed down, we up again (yeah)

주춤했던 내 친구들, 우린 다시 일어섰지

 

(Believe it or not, the Lord still shines on you)

(믿거나 말거나 주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

Oh, I got dirt on my name, I got white on my beard

내 이름은 더럽혀졌고, 턱엔 흰 수염이 자랐지

 

I had debt on my books, it's been a shaky ass year

빚도 생겼었어, 꽤 힘든 한 해였지

 

Let me make this clear, so all y'all see

이건 분명히 말해둘게, 너희들이 알아듣게

 

I don't take advice from people less successful than me, huh?

난 나보다 덜 성공한 사람들의 조언은 듣지 않네

 

Ain't no love lost, but the gloves off

애정이 식은 건 아니지만, 이젠 싸울 준비가 됐어

 

And we up in this bitch until they turn the club off

우린 클럽 문을 닫을 때까지 나갈 생각이 없어

 

Had to tell the dogs "Turn the snubs off"

친구들에게 우릴 무시하는 놈들은 신경 쓰지 말라고 했어

 

Plus they already mad that the Cubs lost

그들은 (시카고) Cubs가 졌다고 벌써 화나 있어

 

(The Lord still shines on you)

(주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

(Believe it or not)

(믿거나 말거나)

 

These two wrongs'll right you

이 두 가지 오답이 네겐 정답이 될 거야

 

(Believe it or not, the Lord still shines on you )

(믿거나 말거나 주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

I was too grown in high school

난 고등학생 때 이미 너무 커버렸어

 

(Believe it or not)

(믿거나 말거나)

 

The true soul of Ice Cube

Ice Cube의 영혼을 가졌지

 

Too close to snipe you

너를 저격하기엔 너무 가까워

 

(The Lord still shines on you)

(주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

Truth told, I like you

솔직히 말하자면 난 네가 맘에 들어

 

(Believe it or not, the Lord still shines on you)

(믿거나 말거나 주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

Too bold to type you

네게 연락을 하기엔 내 급이 너무 높지

(또는 '네 이름을 거론하기엔')

 

(Believe it or not)

(믿거나 말거나)

 

Too rich to fight you

너랑 싸우기엔 돈이 너무 많지

 

Calm down, you light skin!

진정해, 이 피부색 옅은 친구야!

 

 

 

[Chorus: Charlie Wilson & Kid Cudi]

Make no mistake, girl, I still love you (make no)

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

Make no mistake, girl, I still love you (No way)

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

(Believe it or not, the Lord still shines on you)

(믿거나 말거나 주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

(Believe it or not, the Lord still shines on you )

(믿거나 말거나 주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해

 

(Believe it or not, the Lord still shines on you )

(믿거나 말거나 주님은 아직 너에게 빛을 비추시네)

 

Make no mistake, girl, I still love you

이건 분명해, 난 아직 널 사랑해