[Intro]
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
[Verse 1]
Uh, I'm in my prime, Optimus
Uh, 난 지금 전성기 (Prime), Optimus
*만화/영화 Transformers 시리즈에 나오는 캐릭터 Optimus Prime를 이용한 펀치라인.
Sagittarius, so you know I'm an optimist
궁수자리, 그러니 낙관주의자인 건 알겠지
Man, keep it all real, I'm a prophetess (okay)
그래, 늘 진실되게, 나는 여자 선지자 (오케이)
So at least you took an L off your bucket list (bucket list)
그러니 적어도 버킷 리스트에 패배는 없지 (없지)
It's time to make hits and it's time to diss
이제는 히트곡을 만들 시간, 디스할 시간
How you still dissin', still can't find some hits? (Okay)
왜 넌 아직도 디스해, 아직도 히트곡을 못 만들겠어? (오케이)
Was it worth it, dummy? I ain't mind a bit
그럴만한 가치가 있었냐, 바보야? 난 전혀 신경 안 써
Still on that show gettin' no chips, time to dip
여전히 돈도 못 버는 쇼하고 있네, 이제 들어갈 차례
[Pre-Chorus]
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
나, 나, 나, 나-나, 나-나, 나 (오케이)
I'm still fly, just bagged a white guy (okay)
난 여전히 멋져, 방금 백인 남자 하나 꼬셨네 (오케이)
Ritchie like Guy and I still eat Thai
Guy처럼 부자 (Rich/Ritchie), 여전히 타이 음식 먹어
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
Nicki의 치트키를 원해? 이리 와, 개년아, 시도는 좋았네
[Chorus]
Let's be real, all you bitches wanna look like me
진지해져보자고, 니년들 다 나처럼 보이고 싶은 거잖아
Wanna be in demand, get booked like me
나처럼 인기를 얻고 싶지, 예약 받고 싶지
Wanna run up in the lab and cook like me
스튜디오에 들어가 나처럼 요리하고 싶지
But ain't nan you hoes pussy good like me
하지만 니년들 중 가랑이가 나처럼 좋은 년 없지
Pussy so good his ex wanna still fight me
내껀 너무 좋아서 니 남친은 여전히 날 두고 싸우려해
Face so pretty bitches wish they could slice me
얼굴은 너무 예뻐서 년들은 날 칼로 베려고 해
She just mad 'cause he never bought her ice like me
그녀는 나처럼 자기 남자가 보석을 사준 적 없으니 화가 나지
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)
남자들 다 잘라도, 여전히 날 아내 삼으려고 하네 (삼으려고 하네)
[Verse 2]
Rap bitches tell they team, "Make 'em like Barbie"
랩하는 년들은 자기 팀에 말해 "Barbie처럼 만들어봐"
Had to come off IG so they can't stalk me
스토킹 안 당하게 인스타그램에서 나가야했지
All they do is copy looks, steal music too
쟤네들은 생김새 베끼고 음악 훔치기만 해
Want to see what bitches do when they lose the blue-print
청사진 (blueprint)을 잃고 나선 쟤네들은 뭐할까 보고 싶네
I mean the pinkprint, ho, let it sink in
그러니까 Pinkprint 말야, 천천히 생각해봐
I spoke to Jay the other day, he's still the kingpin
최근에 Jay-Z랑 얘기했어, 그는 아직도 대장이야
He's still the only nigga that I woulda signed to
내가 계약 맺고 싶은 유일한 사람이야
If I ain't sign to Wayne's perfectly designed crew
물론 Wayne의 완벽한 크루와 계약을 안 맺었다면 말이지
'Cause we the big three, don't need a big speech
우린 거물 3인조니까, 거창한 얘기는 필요 없네
We made the biggest impact, check the spreadsheet
우린 가장 큰 충격을 남겼지, 스프레드시트 확인해봐
That's Lil Weezy, the Barbie and Drizzy Drake
바로 Lil Weezy, Barbie와 Drizzy Drake
Niggas gettin' more cheese, kissy face
우리들은 돈을 더 벌어, 사랑스러운 얼굴
I'm a bad bitch, fuck the bitch (uh)
나는 나쁜 년, 저년은 엿먹어 (uh)
Bitch get slick, I'ma cut the bitch
재주 부리려고 하는 년은 잘라버릴거야
I'm a bad bitch, suck some dick (okay)
나는 나쁜 년, 남자 꺼 좀 빨지 (오케이)
If that bitch get slick, I'll cut the bitch
저년 재주 부리려고 하면, 칼로 잘라버리지
I'll cut up the bitch, I'll gut the bitch (okay)
그년 잘라버릴거야, 내장을 쨀 거야 (오케이)
Had to fuck up the bitch, man, fuck the bitch
그년 엿먹일 수 밖에 없어, 그래 엿먹여
Won't shoot her but I will gun-butt the bitch
총으로 쏘진 않아도 후려칠 순 있어
When we say "Fuck the bitch," dick up the bitch
"엿먹이자"라고 하면, 거시기를 확 박아
She was stuck-up so my niggas stuck up the bitch
거만한 년, 그래서 그냥 털어버렸지
Still draggin' her so don't pick up the bitch
여전히 끌고 다니는 중이니 굳이 일으켜세우지마
Get the combination to the safe, drug the bitch
금고 비밀번호를 캐내, 마약을 먹여서
Know the whole operation been bugged the bitch
니 작전 따위 완전히 망했다는 거 알아둬
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
They would still wife me
여전히 아내 삼으려고 해
They would still wife me
여전히 아내 삼으려고 해
Yup, him too, he would still wife me
그래, 걔도, 걔도 날 아내 삼으려고 해
Ahh, ha
[Verse 3]
When it come to stealin' flows, these birds is fluent
플로우 훔치는 거 하면, 얘네들이 전문이야
But they stutter when get asked 'bout the queen's influence
하지만 여왕의 영향력에 대한 질문을 받으면 말을 더듬네
When it's clear they bite me, I'm flattered they like me
날 베끼는 게 당연한데, 좋아해주니 몸둘 바를 모르겠지만
I don't wanna check bitches, tell 'em wear their Nikes
저년들 굳이 확인하고 싶지 않아, Nike나 신으라고 해
Barbie tings, that's Barbie tings
Barbie 스타일, 그게 Barbie 스타일
Big Barbie tings, that's Barbie tings
Big Barbie 스타일, 그게 Barbie 스타일
Big Barbie tings, that's Barbie tings
Big Barbie 스타일, 그게 Barbie 스타일
Uh, Barbie dreamhouse, Barbie rings
Uh, Barbie의 꿈의 집, Barbie의 반지
That's Barbie beach house, Barbie Benz
그게 Barbie의 해변 별장, Barbie의 Benz
Barbie white picket, Barbie fence
Barbie의 하얀, Barbie 울타리
All tea, all shade, bitch, all offense
모든 차, 모든 선글래스, 개년아, 모든 공격 태세
If you ever try to confiscate Barbie's ken
만약 Barbie의 Ken을 뺏으려고 한다면
*Ken - 인형 Barbie의 남자친구라는 설정을 가지고 있는 인형.
I'ma put you in the box where my dollies been
내 인형들을 보관하던 상자에 널 쳐넣을거야
Chop it up and the next stop garbage bin
토막을 내서 다음 갈 곳은 쓰레기통
'Cause you hoes too old to be gossipin'
니년들은 가십이나 하며 떠들기엔 너무 늙었거든
I'm just tryna find out when the new Porsche come in
난 내 새 Porsche가 언제 들어올지 알아보는 중이야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
Jamiroquai
댓글 달기