[Intro]
Hello?
여보세요?
Through moans of the dead
죽은 자의 신음 속
The universe in skulls
두개골에 자리한 우주
Hello?
여보세요?
As oceans stand still
멈춘 바다
Steel structures dissolves
강철 구조물은
Of dust soft fuzz
부드러운 먼지가 되어 녹아내리네
Is anybody out there? Hello?
밖에 누구 없어? 여보세요?
She pants, she pants
그녀는 헐떡여, 그녀는 헐떡여
All I can see is her mouth
보이는 건 그녀의 입뿐
Is anybody out there? Hello?
밖에 누구 없어? 여보세요?
Its motion, it's urgent, its trigger
그 움직임, 긴급함, 방아쇠
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
Pulling us in, she pants
우리를 끌어당기며, 그녀는 헐떡여
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
Distortion trails up spines
비뚤어진 척추를 따라
The locomotive has arrived
기관차가 도착했네
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
The locomotive has arrived
기관차가 도착했네
[Chorus]
I don’t know why
왜 너를 찾는지
I search for you
모르겠어
Could we align?
우리 맞출 수 있을까?
Can we meet here?
여기서 만날 수 있을까?
Until the end of time
영원의 끝까지
[Verse]
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
'Cause I'm all alone
난 완전 혼자야
In soft bleeding, we will unite
부드럽게 피흘리며, 우린 하나가 될 거야
We OOZ two souls, pastel blues
두 개의 영혼이 뒤섞여, 파스텔 블루
Heightened touch from losing sight
시각을 잃으니 예민해진 촉각
Swimming through the blue lagoon
푸른 산호초 사이를 헤엄치며
Basking in the dark of night
깊이를 알 수 없는 밤의
Of depths unknown to be explored
어둠 속에 몸을 담그고
We sink together through the sky (the sky)
우린 하늘로 함께 가라앉지 (앉지)
[Chorus]
[Verse 2]
Is anybody out there?
밖에 누구 없어?
A lover's sigh
연인의 한숨은
To be absorbed
흡수되고
But I let go, I slip alone
나는 손을 놓네, 홀로 미끄러지네
Sorrow weeps my lucid eye (lucid eye)
슬픔이 내 평온한 눈에서 흘러내려 (흘러내려)
Abandoned bodies by numb minds
둔감한 마음이 버린 몸뚱이
The universe salutes, Lucifer cries
우주는 인사하고, 악마는 울부짖네
Within heartbeats, you strum goodbye
심장박동 안에서, 너는 작별을 연주해
Within your heartbeats, you say goodbye
네 심장박동 안에서, 너는 작별을 말해
I don’t know why
왜인지 모르겠어
Is anybody out there?
밖에 누구 없어?
Could we align?
우리 맞출 수 있을까?
[Outro]
She pants she steals
그녀는 헐떡이고, 훔치네
Can’t you breathe
숨 쉴 수 없니
Through moans of the dead
죽은 자의 신음 속
The universe in skulls
두개골에 자리잡은 우주
As oceans stand still
멈춘 바다
Steel structures dissolve
강철 구조물은 녹아내리고
She weeps
그녀는 훌쩍여
Her sweet sting
달콤한 침
Bleeding perfume perpetually
영구적으로 향수를 흘리며
It overflows, it sinks
넘치네, 가라앉네
It drips in obnoxious ink
혐오스러운 잉크가 젖어드네
On streets, in clothes
거리 위, 옷을 입고
She leaps, she limps
그녀는 뛰어, 절뚝여
Tense liquid herbivore
강렬한 액체의 초식동물
Cannibal pacifier
식인종의 공갈젖꼭지
She pushes me off
그녀는 날 밀쳐내
It’s cold by the fire
불가에 가도 춥네
Hello?
여보세요?
Through moans of the dead
죽은 자의 신음 속
The universe in skulls
두개골에 자리한 우주
Hello?
여보세요?
As oceans stand still
멈춘 바다
Steel structures dissolves
강철 구조물은
Of dust soft fuzz
부드러운 먼지가 되어 녹아내리네
Is anybody out there? Hello?
밖에 누구 없어? 여보세요?
She pants, she pants
그녀는 헐떡여, 그녀는 헐떡여
All I can see is her mouth
보이는 건 그녀의 입뿐
Is anybody out there? Hello?
밖에 누구 없어? 여보세요?
Its motion, it's urgent, its trigger
그 움직임, 긴급함, 방아쇠
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
Pulling us in, she pants
우리를 끌어당기며, 그녀는 헐떡여
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
Distortion trails up spines
비뚤어진 척추를 따라
The locomotive has arrived
기관차가 도착했네
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
The locomotive has arrived
기관차가 도착했네
[Chorus]
I don’t know why
왜 너를 찾는지
I search for you
모르겠어
Could we align?
우리 맞출 수 있을까?
Can we meet here?
여기서 만날 수 있을까?
Until the end of time
영원의 끝까지
[Verse]
Is there anybody out there?
밖에 누구 없어?
'Cause I'm all alone
난 완전 혼자야
In soft bleeding, we will unite
부드럽게 피흘리며, 우린 하나가 될 거야
We OOZ two souls, pastel blues
두 개의 영혼이 뒤섞여, 파스텔 블루
Heightened touch from losing sight
시각을 잃으니 예민해진 촉각
Swimming through the blue lagoon
푸른 산호초 사이를 헤엄치며
Basking in the dark of night
깊이를 알 수 없는 밤의
Of depths unknown to be explored
어둠 속에 몸을 담그고
We sink together through the sky (the sky)
우린 하늘로 함께 가라앉지 (앉지)
[Chorus]
[Verse 2]
Is anybody out there?
밖에 누구 없어?
A lover's sigh
연인의 한숨은
To be absorbed
흡수되고
But I let go, I slip alone
나는 손을 놓네, 홀로 미끄러지네
Sorrow weeps my lucid eye (lucid eye)
슬픔이 내 평온한 눈에서 흘러내려 (흘러내려)
Abandoned bodies by numb minds
둔감한 마음이 버린 몸뚱이
The universe salutes, Lucifer cries
우주는 인사하고, 악마는 울부짖네
Within heartbeats, you strum goodbye
심장박동 안에서, 너는 작별을 연주해
Within your heartbeats, you say goodbye
네 심장박동 안에서, 너는 작별을 말해
I don’t know why
왜인지 모르겠어
Is anybody out there?
밖에 누구 없어?
Could we align?
우리 맞출 수 있을까?
[Outro]
She pants she steals
그녀는 헐떡이고, 훔치네
Can’t you breathe
숨 쉴 수 없니
Through moans of the dead
죽은 자의 신음 속
The universe in skulls
두개골에 자리잡은 우주
As oceans stand still
멈춘 바다
Steel structures dissolve
강철 구조물은 녹아내리고
She weeps
그녀는 훌쩍여
Her sweet sting
달콤한 침
Bleeding perfume perpetually
영구적으로 향수를 흘리며
It overflows, it sinks
넘치네, 가라앉네
It drips in obnoxious ink
혐오스러운 잉크가 젖어드네
On streets, in clothes
거리 위, 옷을 입고
She leaps, she limps
그녀는 뛰어, 절뚝여
Tense liquid herbivore
강렬한 액체의 초식동물
Cannibal pacifier
식인종의 공갈젖꼭지
She pushes me off
그녀는 날 밀쳐내
It’s cold by the fire
불가에 가도 춥네
감사합니다.
댓글 달기