로그인

검색

King Krule - La Lune

DanceD Hustler 2018.05.15 13:29추천수 1댓글 0

*La Lune은 프랑스어로 '달'이란 뜻입니다.

Sins will swallow explicit
죄는 늘어진 경련의

Kinks of hollow mystic
깊숙한 곳에 자리한

That sit deep in a limp twitch
텅빈 신비로움의 옹이를 삼켜

Turns a pale tanner
창백한 무두장이는 돌아보고

Handspan a hammer
한뼘짜리 망치는

Consults a cold manner
문장들 사이 깊숙한 곳에

That lies deep in the grammar
자리한 차가운 매너를 암시하지

Mono inner collision
단독의 내부 충돌

Born to mid decision
중간 결정을 하기 위해 태어나

Born bare invision
날 것의 그림으로 태어나

Just to master a sigh
그저 한숨만을 터득했고

[Chorus]
They found reasons to try
그들은 노력할 이유를 발견했지

Clone the sea at night
밤에 바다를 복제해내고

Brave waves bathe the eye
파도를 다스리고 눈을 씻어

Well I crave ways to dry
글쎄, 나는 마를 수 있는 방법을 찾아다녀

Well I was raised to the moon
나는 달까지 솟아올랐지

Just to hold a gaze with you
저 반대편에 있는 너를 

Cross the other side
조금이라도 보기 위해

It won’t be long till you’re inside
네가 안에 있을 때까지 오래지 않을 거야

Till you’re inside my heart
네가 내 마음 안에 들어올 때까지

*murmurs*

Used heat cooling
사용된 냉각 시스템

Steady steeps falling
꾸준히 가파르게 떨어지네

Brain keeps stooping to avoid
뇌는 계속 물질들에 대한 생각을

Thoughts of matter
피하기 위해 몸을 굽히고

Pristine platter replicates the flatter of a nervous crane
순결한 접시는 긴장한 학의 칭찬을 복사해내

Some won’t understand and it my deplete a man
어떤 이들은 이해하지 못할 것이고, 어쩌면 단조로움의

By seeping through the cracks of bland
틈 사이로 스며나와 사람을 결핍하게 만들지도

[Chorus]

See I was raised to the moon
나는 달까지 솟아올랐지

Just to hold a gaze with a view
저 반대편을 조금이라도

Across the other side
볼 수 있도록

It won’t be long till you’re inside
네가 안에 들어올 때까지

Till you’re inside my heart
내 마음에 들어올 때까진 오래지 않을거야

Till you’re inside
네가 안에

Till you’re inside my heart
내 마음 안에 들어올 때까진

To be with you, such a view
너와 함께인 것, 어찌나 멋진 광경일지

To be elevated to you
너에게로 올라가는 것

To be elevated to you
너에게로 올라가는 것
신고
댓글 0

댓글 달기