Saba (Feat. Eryn Allen Kane) - Burnout

[Verse 1: Saba]
My grandad adamant about Adam and evil
내 할아버지는 아담과 악마에 대해 주장이 강하셨지

How after the show in the back it's a Kat Stacks dyin' to meet you
쇼가 끝나고 나서 뒤쪽에선 Kat Stacks가 널 만나고 싶어할 거라며
*Kat Stacks - 2010년 즈음부터 수많은 래퍼들과 잠자리를 같이 했다고 소문이 나면서 악명이 높아진 여성.

I wanna rap with the Beatles, I just wanna rap like the Beatles
난 Beatles와 랩하고 싶어, 나는 Beatles처럼 랩하고 싶어

On the road to success caught a detour, picture me tourin' in England
성공으로 가는 길에서 잠깐 우회, 영국에서 투어하는 걸 상상해봐

I got stranded in Englewood outside of this chick's house
Englewood에 있는 한 여자의 집 밖에서 표류하고

And since then I ain't ever really been south
그때부턴 남쪽으로 가본 적이 없네

Bench press bird shit, chess nerd kiss ass your distanced
벤치 프레스 하는, 체스 덕후, 머저리, 나머지 세상과는

From the rest of the world it's hardly normal, I only party formal
좀 거리감 느껴지지, 정상일리 없지, 나는 공식적인 파티에만 참여해

I'm on mute with no remote, so I don't talk much
리모콘 없어도 난 음소거 상태, 많이 얘기 안 해

And the land is lawless like they theme music on cassette
이 땅은 무법지대, 마치 카세트에 담긴 테마 음악처럼

Yellow tapes say caution caucus I owe a lot to it though
노란 테입에는 경고가 적혀있어, 그래도 많은 걸 빚졌네

Seen a guy on a bus ride, he'll probably die doin' dope
버스를 탄 한 남자를 봤어, 그놈은 마리화나하다 곧 죽겠지

Seen a group of girls and they were callin' on the Lord, like may he be witch you
한 무리의 여자들을 봤어, 그들은 신을 부르고 있었지, 그분이 너와 함께 할 거라며

In Armageddon I'mma be a nigga with a sword, like Mace Windu
이 멸망의 시대 속 나는 칼을 든 사람이 되어야지, Mace Windu처럼

Bullet, went through they window, like that was a close call so
총알이, 그들의 창문을 통과해 날아가, 가까스로 피했네

What if it's your fault, do-do-don't let them catch you sleep and doze off
그게 너의 잘못이었다면, 니가 자는 모습을 들키지 말라고

[Hook: Eryn Allen Kane]
Hey universe, don't come at me with your bullshit
이봐 우주, 나한테 헛짓하지마

Your nonsense, your issues, can't handle it
네 말도 안 되는, 문제들, 감당이 안 돼

These problems keep me up at night
문제들 때문에 난 밤에 잠을 못 자

But in the end there just problems and everybody got some, right?
하지만 결국 누구나 문제는 있는 거니까, 그치?

Shut up, shut up, don't nobody want to hear that
닥쳐, 닥쳐, 그런 말 아무도 듣고 싶지 않아해

Shut up, shut up, don't nobody want to hear that
닥쳐, 닥쳐, 그런 말 아무도 듣고 싶지 않아해

I'm right here, we burnup
난 바로 여기 있어, 우린 타올라

Pull the windows down and roll out
창문을 아래로 내리고 밖으로 나가 

[Verse 2: Saba]
Crashin' cars like burnout, I got burnout
피로한 듯이 부딪치는 차들, 난 피곤해

So I dropped out, see I turned out okay
그래서 중퇴했지, 괜찮은 거 같더군

On the Holy Bible told a lie to teachers in the twelfth grade
성경에 선서를 한 후 입학 시험 때, 고3 첫 시험 때

On my entrance essay, I just want to live, find a college to attend
거짓말을 했어, 난 그냥 살고 싶어, 다닐 대학을 찾아볼게

Get a pup and picket fence, stop the choosin' and just pick
강아지랑 울타리 하나 얻을래, 고르는 거 그만두고 일단 선택해

In my head I keep a pic with a fist on the end
머리 속 그림에서 난 항상 주먹을 쥐고 있어

I got homies in the low, a momma on a hundred and something
한편으로는 친구들도 있고, 엄마는 100쯤 돈을 쥐고 있고

I'm hella out west though, where the buses stop runnin' early
그래도 난 꽤 서쪽으로 와있어, 버스가 일찍 끊기는 곳

I used to run home, I was scared to walk, people bled at dark
집에는 뛰어서 가곤 했지, 걸어가기 무서워서, 어둠 속에서 사람들이 피흘리니까

It's funny we play with chalk, and then lay in chalk
우습게도 우린 분필로 놀고 그 안에 눕곤 했는데

Foreshadow the shadows, it's more cattle for tattles
그림자를 예견한듯, 고자질 뒤에는 더 많은 싸움

It's beef or snakes with the rattle, they tryin' to dethrone your castle
시끄러운 시비 혹은 사기꾼들, 그들은 널 왕좌에서 끌어내리려해

I call it like a sportscaster with stats on tally and tackles
나는 통계치 기록을 가져온 캐스터처럼 다 예견하지

I told this lie for a white whore who thinks I'm a statistic
내가 통계학자인 줄 아는 백인 창녀에게 이런 거짓말을 했었네

Bitch you hate your job, so fuck your condescendant, I got common sense
개년아 넌 니 일 싫잖아, 친절함 따위 집어쳐, 난 상식이 있는 사람

You got passed up like a close call, don't let them catch you sleep and doze off
가까스로 이번엔 지나간 거야, 자거나 조는 모습을 남들에게 들키지마

[Hook: Eryn Allen Kane]

[Outro: Saba & Eryn Allen Kane]
Wake up, yeah wake up everyday feelin' good
일어나, yeah 일어나 매일 좋은 기분으로

Wake up, yeah wake up everyday feelin' good
일어나, yeah 일어나 매일 좋은 기분으로

Out of town, out of town homies show me love
동네 밖으로, 동네 밖으로, 친구들은 내게 사랑을 보여줘

Bump my new shit for my niggas in the hood
게토에 온 친구들을 위해 내 새 노래를 틀어줘

Wake up, yeah wake up everyday feelin' good
일어나, yeah 일어나 매일 좋은 기분으로

Wake up, yeah wake up everyday feelin' good
일어나, yeah 일어나 매일 좋은 기분으로

Out of town, out of town homies show me love
동네 밖으로, 동네 밖으로, 친구들은 내게 사랑을 보여줘

Bump my new shit for my niggas in the hood
게토에 온 친구들을 위해 내 새 노래를 틀어줘