Lil Uzi Vert - 444+222

[Intro] 

Okay I'm ready 

오케이 준비 됐어

[Chorus] 

Breathe in, breathe in 

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고

Breathe out, shake that ass 

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐

Speed up, go fast 

더 빠르게, 속도를 높여

Slow down 

이제 천천히

Breathe in, breathe in  

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고 

Breathe out, shake that ass  

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐 

Speed up, go fast  

더 빠르게, 속도를 높여 

Slow down  

이제 천천히

4, 4, 4, 4 

4, 4, 4, 4 

Million on me, JAY-Z 

사십억이 내게 있어, Jay-Z

Count up, fuck nigga, pay, me 

지폐를 세, x까 xx들아, 돈이나 갖다 받치라고

[Verse 1] 

Pull up, walk in 

차를 세우고, 건물로 걸어 들어가

Everybody yell like "watch out" 

다들 날 보곤 "조심해"라고 소리치지

Got it too lit like "pipe down" 

분위기가 너무 업 되어 버려서 "소리 좀 낮춰"라고 해야 할 지경이야

No I can't wait need it right now 

더 이상 못 기다리겠어 지금 당장 필요해

Get guap, only ones, what she like now 

돈다발을 가져와, 전부 1달러짜리로, 그녀가 제일 좋아하는 거지

(스트립 클럽에서 1달러 짜리로 바꿔 뿌리는 것을 뜻합니다)

Count it up, from the morning to the night now 

지폐를 세, 아침부터 저녁까지 말이야

That's the reason that niggas wanna fight now? 

xx들이 고작 그거 때문에 나랑 붙고 싶다는 거였어?

Cus my diamonds shine like a lighthouse? 

내 다이아가 조명가게처럼 번쩍번쩍 거려서?

Pull up, walk in 

차를 세우고, 안으로 걸어 들어가

Everybody yell like "watch out" 

다들 날 보곤 "조심해"라고 소리치지

That be Maaly Raw 

(이 곡을 만든 프로듀서인 Maaly Raw의 시그니처 사운드입니다)

[Chorus]  

Breathe in, breathe in  

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고 

Breathe out, shake that ass  

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐 

Speed up, go fast  

더 빠르게, 속도를 높여 

Slow down  

이제 천천히 

Breathe in, breathe in   

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고  

Breathe out, shake that ass   

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐  

  

Speed up, go fast   

더 빠르게, 속도를 높여  

Slow down   

이제 천천히 

4, 4, 4, 4  

4, 4, 4, 4  

Million on me, JAY-Z  

사십억이 내게 있어, Jay-Z 

Count up, fuck nigga, pay, me  

지폐를 세, x까 xx들아, 돈이나 갖다 받치라고 

[Verse 2] 

Woah, fuck your bitch, I'm bored 

네 여친과 하룻밤을 보내, 이 짓도 이제 지겨워

Rockstar, that's of course 

난 락스타야, 당연한 소리지

(우지는 본인의 꿈이 락스타라는 말을 굉장히 많이 했었습니다ㅋㅋ)

White girl like Lorde 

Lorde처럼 여자애 피부가 새하얗네

She don't really get too impressed, Honda Accord 

근데 인상이 머릿속에 별로 남지가 않아, 혼다 어코드처럼

'Long as she get her beauty rest, then I'm aboard 

그녀의 미모가 열일하지 못한다면, 어디 외국에나 나가보려고

Got that girl wet, she need three towels (ayy) 

여자애를 흠뻑 젖게 만들어줬어, 타월이 한 3개는 필요하겠네

Call my phone like every day on speed dial 

단축번호를 해 놓은 것처럼 나한테 매일 전화를 거네

Hundred thousand, new watch, got like three dials 

10만 불 짜리, 시계를 새로 샀어, 눈금판이 3개나 들어있지

(크로노그래프 시계는 안에 눈금판이 2~3개가 있다고 하네요)

I don't eat out, hit once, leave out 

외식은 안 해, 한 번 자고, 떠나버리지

Breathe in, breathe in  

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고 

Breathe out, shake that ass  

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐 

Speed up, go fast  

더 빠르게, 속도를 높여 

Slow down  

이제 천천히

Back it up, rack it up 

뒤로 물러서서, 돈을 쓸어 담아

Told that bitch, "Back it up" 

그 x한테 말했어, "뒤로 물러서"

Thirty nails, hammer tucked 

총알이 30개 들어있는 탄창을, 권총에 장전해

So there's no way that you jamming us (no way) 

이제 네가 우리를 털 수 있는 방법은 없어

[Chorus] 

Breathe in, breathe in   

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고  

Breathe out, shake that ass   

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐  

Speed up, go fast   

더 빠르게, 속도를 높여  

Slow down   

이제 천천히  

Breathe in, breathe in    

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고   

Breathe out, shake that ass    

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐   

   

Speed up, go fast    

더 빠르게, 속도를 높여   

Slow down    

이제 천천히  

4, 4, 4, 4   

4, 4, 4, 4   

Million on me, JAY-Z   

사십억이 내게 있어, Jay-Z  

Count up, fuck nigga, pay, me   

지폐를 세, x까 xx들아, 돈이나 갖다 받치라고

[Verse 3] 

Pull up, sauce got the drip 

차를 세워, 간지(sauce)가 뚝뚝 떨어져

Foreign broads, like 'em mixed 

외국 여자들이 있어, 혼혈처럼 보이네

Bulldog with a pit 

핏불(pit)과 함께 있는 불독

Bulldog with a grip 

손에는 권총(Bulldog)을 움켜줬지

(Bulldog : 여기에서는 Charter Arms에서 44구경 권총을 뜻합니다)

4, 4, 4, 4  

4, 4, 4, 4  

Million on me, JAY-Z  

사십억이 내게 있어, Jay-Z 

Count up, fuck nigga, pay, me  

지폐를 세, x까 xx들아, 돈이나 갖다 받치라고

All these niggas yeah, hate me 

이 xx들은 모두, 날 싫어해

Covered in that water, waist deep 

물속으로 쏙 들어가 있어, 허리춤까지 물이 차있네

(랩에서는 다이아 등 보석을 시계에 박는 것을 물에 담군다 라고 비유해서 표현합니다)

Pull up in that Lamb, just me 

누가 람보르기니(Lamb)를 타고 온다면, 그건 바로 나야

My niggas pullin' up, eight deep 

내 친구들도 뒤따라 오지, 8명이서 말이야

[Chorus] 

Breathe in, breathe in  

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고 

Breathe out, shake that ass  

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐 

Speed up, go fast  

더 빠르게, 속도를 높여 

Slow down  

이제 천천히 

Breathe in, breathe in   

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고  

Breathe out, shake that ass   

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐  

  

Speed up, go fast   

더 빠르게, 속도를 높여  

Slow down   

이제 천천히 

4, 4, 4, 4  

4, 4, 4, 4  

Million on me, JAY-Z  

사십억이 내게 있어, Jay-Z 

Count up, fuck nigga, pay, me  

지폐를 세, x까 xx들아, 돈이나 갖다 받치라고

[Chorus]  

Breathe in, breathe in  

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고 

Breathe out, shake that ass  

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐 

Speed up, go fast  

더 빠르게, 속도를 높여 

Slow down  

이제 천천히 

Breathe in, breathe in   

숨을 쉬고, 숨을 들이쉬고  

Breathe out, shake that ass   

내뱉어, 엉덩이를 흔들어봐  

  

Speed up, go fast   

더 빠르게, 속도를 높여  

Slow down   

이제 천천히 

4, 4, 4, 4  

4, 4, 4, 4  

Million on me, JAY-Z  

사십억이 내게 있어, Jay-Z 

Count up, fuck nigga, pay, me  

지폐를 세, x까 xx들아, 돈이나 갖다 받치라고

[Outro] 

Pull up, walk in  

차를 세우고, 건물로 걸어 들어가 

Everybody yell like "watch out"  

다들 날 보곤 "조심해"라고 소리치지 

Got it too lit like "pipe down"  

분위기가 너무 업 되어 버려서 "소리 좀 낮춰"라고 해야 할 지경이야 

No I can't wait need it right now  

더 이상 못 기다리겠어 지금 당장 필요해 

Get guap, only ones, what she like now  

돈다발을 가져와, 전부 1달러짜리로, 그녀가 제일 좋아하는 거지 

Count it up, from the morning to the night now  

지폐를 세, 아침부터 저녁까지 말이야 

That's the reason that niggas wanna fight now?  

xx들이 고작 그거 때문에 나랑 붙고 싶다는 거였어? 

Cus my diamonds shine like a lighthouse?  

내 다이아가 조명가게처럼 번쩍번쩍 거려서? 

Pull up, walk in  

차를 세우고, 안으로 걸어 들어가 

Everybody yell like "watch out"  

다들 날 보곤 "조심해"라고 소리치지

Got it too lit like "pipe down"  

분위기가 너무 업 되어 버려서 "소리 좀 낮춰"라고 해야 할 지경이야 

No I can't wait need it right now  

더 이상 못 기다리겠어 지금 당장 필요해 

Get guap, only ones, what she like now  

돈다발을 가져와, 전부 1달러짜리로, 그녀가 제일 좋아하는 거지 

Count it up, from the morning to the night now  

지폐를 세, 아침부터 저녁까지 말이야 

That's the reason that niggas wanna fight now?  

xx들이 고작 그거 때문에 나랑 붙고 싶다는 거였어? 

Cus my diamonds shine like a lighthouse?  

내 다이아가 조명가게처럼 번쩍번쩍 거려서?