The Beatles - I’ll Be Back

https://youtu.be/fJSTBNTac6k?si=Ihj76DYgzPdKfaOu

 

 

[Verse 1]
You know if you break my heart I'll go

네가 내 마음을 아프게하면 난 갈거라는 걸 넌 알잖아

But I'll be back again

하지만 난 다시 돌아올거야

'Cause I told you once before "goodbye"

전에 너에게 한번 "안녕" 이라고 말했었지

But I came back again

하지만 난 다시 돌아왔어

[Bridge]
I love you so

너를 정말 사랑해

I'm the one who wants you

너를 원하는 사람은 바로 나야

Yes, I'm the one who wants you

그래, 난 너를 원하는 사람이야

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

[Verse 2]
You could find better things to do

넌 더 좋은 일을 찾을 수 있을거야

Than to break my heart again

내 마음을 또 아프게 하는 것보다

This time, I will try to show that I'm

이번에는 내가 속이는게 아니라는 걸

Not trying to pretend

보여주려 노력할게

 

[Bridge]
I thought that you would realise

나는 네가 깨달을 거라고 생각했지

That if I ran away from you

내가 너로부터 도망친다면

That you would want me, too

너도 나를 원할거라고

But I got a big surprise

하지만 난 깜짝 놀랐어

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

 

[Verse 2]

You could find better things to do

넌 더 좋은 일을 찾을 수 있을거야

Than to break my heart again

내 마음을 또 아프게 하는 것보다

This time, I will try to show that I'm

이번에는 내가 속이는게 아니라는 걸

Not trying to pretend

보여주려 노력할게

 

 

[Bridge]
I wanna go

나는 가고 싶어

But I hate to leave you

하지만 널 떠나기 싫어

You know I hate to leave you

내가 널 떠나기 싫은 걸 너도 알잖아

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

 

[Outro]
You, if you break my heart I'll go

너, 내 마음을 아프게하면 난 갈게

But I'll be back again

하지만 난 다시 돌아올거야