Sufjan Stevens - Javelin (To Have and To Hold)

[Verse 1]

​

Searching through snow

눈더미를 헤쳐가며, 찾고 있어

​

For the javelin I had not

내가 던지지 않았던 그 창을

​

Meant to throw right at you

너한테 던지려고 했었어

​

For if it had hit its mark

만약 너를 맞췄다면

​

There’d be blood in the place

너가 서있었던 그 곳에

​

Where you stood

피가 묻어 있었겠지

​

[Chorus]

​

It's a terrible thought

그런 생각을 하다니

​

To have and hold

참 끔찍한 일이야

​

It's a terrible thought

그런 생각을 하다니

​

To have and hold

참 끔찍한 일이야

​

[Verse 2]

​

So here we stand in the dark

그래서 우린 여기 어둠 속에 서있어

​

My eyes travelling to the spot

내 눈은 네가 몸을 던졌던

​

Where you'd thrown yourself

그 장소를 향하고 있어

​

Over the rocks

그 바위 너머를 말이야

​

For if you'd not been so fast

너가 그렇게 빠르지 않았었다면

​

There’d be blood in the place

너가 서있었던 그 곳에

​

Where you stood

피가 묻어 있었겠지

​

[Chorus]

​

It's a terrible thought

그런 생각을 하다니

​

To have and hold

참 끔찍한 일이야

​

It's a terrible thought

그런 생각을 하다니

​

To have and hold

참 끔찍한 일이야

​

It's a terrible thought

그런 생각을 하다니

​

To have and hold

참 끔찍한 일이야