Summer Walker - Agayu’s Revelation

[Spoken]

 

I noticed that in my relationships I have a tendency to make people crumble into like, dust
난 나의 관계에서 사람들을 마치 먼지처럼 무너지게 만드는 경향이 있음을 깨달았어

 

It's like, really pathetic to watch, I say my relationships 'cause I don't give my friendships and, um, like, my family relationships enough energy
이건 마치, 보기에 정말 한심한 것 같아, 나의 관계는 말하는 이유는 내 친구들에게 우정을 주지 않기 때문이야, 그리고 음, 마치 우리 가족 관계는 에너지가 충분히 넘쳐

 

Like, if you're just bein' ignorant I'll just let you be ignorant and block you
마치, 만약 네가 그냥 무지하다면, 난 그냥 너를 무지하게 내버려두고 너를 차단할 거야

 

But you know the dick do something a little different to you, it make you wanna try to help a nigga
하지만 그 자식이 너한테 좀 다른 짓을 하는 거 알잖아, 그게 니가 녀석을 돕고 싶게 만드는 거야

 

Make you think you got superpowers and shit and can change a nigga, you cannot
넌 네가 초능력과 그걸 가지고 있고 녀석을 바꿀 수 있다고 생각하게 만들어, 넌 할 수 없어

 

But I used to think for a long time and that affected my self-esteem as well, like, that it was me
하지만 저는 오랫동안 생각 했었고 그것이 제 자존감에도 영향을 미쳤어, 마치 제가 그랬다는 것처럼 말이지

 

Like, that it was my fault and I'm like, "Oh, my God, what am I doing to these niggas? This is crazy, every single time"
마치, 그게 제 잘못이라 (생각) 했었고, 난 마치 "세상에, 내가 이 녀석들에게 뭘 하고 있는거지? 이건 미친 짓이야, 매번."

 

But you know, then one of my spiritual guides came to me and I will never forget
하지만 알다시피, 그때 내 영적 인도자들 중 한 명이 나에게 왔고 결코 잊지 않을거야

 

Told me to stop workin' with people who are made of glass if you are made of steel, and that shit hit me
만약 네가 강철로 만들어 졌다면 내게 유리로 만든 사람들과 일하지 말라고 했고, 그게 나를 한방 먹였지

 

I was like, "Oh, I was searchin' for this answer for hella long"
마치 "오, 난 이 해답을 정말 오랫동안 찾고 있었어." 였어

 

Like, why would I think I'm crumblin' people who were never strong in the first place?
마치, 내가 왜 처음부터 강하지 않았던 사람들을 무너뜨리고 있다고 생각 했을까?

 

They're fragile, their egos are fragile, um
그들은 부서지기 쉬워, 그들의 자아는 깨지기 쉬워, 음

 

They're not quite ready to face themselves, maybe now or never, so they crumble
그들은 자신들을 마주할 준비가 되어 있지 않아, 아마도 지금 아니면 영원히, 그래서 그들은 무너질 거야

 

The slightest rough patch that hits in life and then you gotta boss up and be strong and do what you gotta do, crumble
인생에 닥친 아주 작고 험한 곳 그리고 그리고 나서 넌 강해지고 네가 해야 할 일을 해야 하지, 무너져

 

And then, you know, most people don't like to think, um, I'm a thinker
그리고 나서, 알다시피, 대부분의 사람들은 생각하기 싫어한다, 음, 난 사상가야

 

So, now I done walked my ass in here with this introspection and it's like, I'm a mirror and I'm, I'm makin' you see yourself, um
그래서, 자, 이제 난 이 내성적인 태도로 여기까지 왔었고, 마치, 내가 거울이고 난, 난 네가 네 자신을 볼 수 있게 만드는 것 같아, 음

 

And I'm presentin' your strengths, your weaknesses, who you are deep inside, not you portray to be
그리고 난 너의 강점, 약점, 너의 내면 깊은 곳에 있는 너를 보여주는 것이지, 네가 상상하는 것이 아냐

 

Your priorities, what you value the most, what needs to be worked on and how we can work on it, solutions
너의 우선순위, 네가 가장 중요하게 여기는 것, 무엇에 대해 연구해야 하는지, 그리고 우리가 그것에 대해 어떻게 연구할 수 있는지, 해결책

 

Dun, dun, dun, niggas is scared of solutions
멍, 멍, 멍청한 녀석들은 해결책을 두려워 했지

 

But, um, 'cause we got to have balance, you know?
하지만, 음, 우리는 균형을 맞춰야 하니까, 알잖아?

 

Niggas be like, "Whoa, whoa, whoa, bitch, I wasn't ready to do all that"
녀석들은 마치, "우와, 우와, 우와, 임마, 난 그 모든 걸 할 준비가 안 됐어"라고 하지

 

I guess they thought 'cause I had face tats and usually niggas meet me in a real ratchet ass environment doin' some ratchet ass shit
내 생각엔 그들은 내가 얼굴에 문신을 했으니까 그리고 보통 녀석들은 진짜 미친 환경에서 날 만나서 미친 짓을 한다고 생각 했겠지

 

I might've fucked you on the first night, we might have had or been smokin' and drinkin' and carryin' on and doin' whatever else
첫날밤에 너랑 잤을 수도 있고, 우린 한대 피웠거나 술을 마시고 계속해서 다른 일을 했을 수도 있어

 

But at the end of all the ghetto shit, we're going to evolve mentally, spiritually, physically, financially, um, emotionally and we are going to have balance
하지만 모든 빈민가의 끝에서, 우린 정신적으로, 영적으로, 육체적으로, 재정적으로, 음, 감정적으로 발전할 것이고 균형을 잡아 나갈거야

 

'Cause that is the only way to maintain longevity and a healthy relationship, can't stay stagnant, uh, for too long
왜냐하면 그게 장수와 건강한 관계를 유지할 수 있는 유일한 방법이기 때문이지, 너무 오랫동안 정체되어 있을수 없어

 

And what always ends up happenin' is I get the same answer literally every time, "Bitch, you think you perfect?"
그리고 항상 일어나는 일은 문자 그대로 매번 같은 대답을 듣는다는 겁니다, "이년아, 네가 완벽하다고 생각하니?"

 

And, um, I just keep workin' on myself and keep evolving
그리고, 음, 그저 나 자신을 위해 계속 노력하고, 계속 진화하고 있어

 

And you know, one monkey don't stop the show, so I end up doing everything that I was tryin' to get them to do for myself
그리고 알다시피, 원숭이 한 마리로는 쇼를 멈추지 않아, 그래서 결국 그들이 내 자신을 위해 내가 하려고 했던 모든 것들을 하게 됐어

 

And every time I come out of a relationship, I come out smarter (Check)
그리고 내가 관계에서 나올때 마다, 더욱 똑똑해져서 나와 (확인)

 

I come out healthier (Check), happier (Check), richer (Check), finer (Check), thicker (Check)
더 건강하게 (확인), 더 행복하게 (확인) 더 부유하게(확인), 더 가늘고 (확인), 더 두껍게 (확인) 나와

 

You know, shit that I was doin' in the beginning of the relationship that was toxic will come to a complete halt and I just be goin' up, up and up
알다시피, 관계 초기에 내가 해왔던 독성적인 일들을 완전히 중단될 거야 그리고 그냥 위로 올라가고 있어, 위로 위로

 

Up, up and away, away from that bullshit
위로, 위로, 그리고 멀리, 그 헛소리에서 벗어나