Summer Walker - New Type

[Verse 1: Summer Walker]

I'm feelin' on these silk sheets
난 이 실크 시트를 느껴보고 싶어

And I'm feelin' up these silk sheets
그리고 난 이 실크 시트로 기분이 좋아져

With legs (Legs), hips (Hips), thighs (Thighs), ass (Ass)
다리 (다리), 엉덩이 (엉덩이), 허벅지 (허벅지), 엉덩이 (엉덩이) 와 함께

I'm feelin' on these silk sheets
난 이 실크 시트를 느껴보고 싶어

Oh, I'm feelin' so alone
오, 난 너무 외로움을 느껴

Wish I had a man to make me whole, whole
나를 온전하게 만들어줄 남자가 있었으면 좋겠어, 온전하게

Turn this big ass house into a home, home
이 커다른 집을 집으로 바꿔, 집

[Pre-Chorus: Summer Walker]

And I, I'm watchin' my cellphone ring
그리고 난, 내 핸드폰 벨소리를 지켜보고 있어

Watchin' my shit light up
내꺼가 빛나고 있는걸 지켜보고 있어

I got hood niggas blowin' me up, I
동네 녀석들이 날 날려버리려 했어, 난

I, I, I, I, I

Not tonight, tonight, tonight
오늘밤은 아냐, 오늘밤, 오늘밤

I got a new type, new type, new type
새로운 타입이 있어, 새로운 타입, 새로운 타입

New type
새로운 타입

[Chorus: Summer Walker]

Trick daddy lookin' motherfucker
호구남을 찾아봐 ㅁㄷㅃㄱ
(Trick daddy: 여자들을 위해 비싼걸 대접하는 호구를 의미)

Swear 'fore God I never wanna see another
신꼐 맹세코 난 다른이는 보고 싶지 않아

Hoes on the top, on the bottom, way up under
창녀들은 위, 아래, 훨씬 아래에 있어

Arguin' on the phone with your ugly baby mother (No)
너의 못생긴 애엄마와 전화로 말다툼을 하고있어 (안돼)

Sleepin' on the couch of the house of your mother
너의 엄마네 소파에서 자고 있어

You can't live with me so won't you try and find another?
넌 나랑 살 수 없으니 다른 사람을 찾아보지 않을래?

Fuckin' round with me, you gon' end up on your own
나랑 뒹굴거리면, 넌 결국 혼자가 될거야

Have your stuff out on the street, won't you go and call Tyrone-rone?
네 물건을 거리에 내놓고, Tyrone-rone에 전화하지 않겠니?
(여기서 Tyrone은 Erykah Badu의 곡인 Tyrone에 따왔다)

[Verse 2: Childish Gambino]

I know I'm ugly but I'm interesting, you know I'm flirtin' with ya (Oh)
내가 못생겼다는 건 알지만 난 흥미로워, 내가 너랑 시시덕거리는 거 알잖아 (오)

You want the perfect picture, no filter, simple livin'
넌 완벽한 사진을 원해, 필터없이, 단순한 삶처럼

Simpin', always listen, guilt him so there's no suspicion
호구짓, 항상 들어, 그에게 죄책감을 심어 의심의 여지가 없지

Low ambition, wanna live his life without my BM in my DM saying Junior miss him
낮은 야망, 내 DM에서 Junior가 그를 그리워한다고 말하는 내 BM 없이 그의 삶을 살고 싶어

I show up with a happy meal, your attitude ain't happy
해피 밀과 함께 나타나, 너의 태도는 행복하지 않겠지

You tell my son his daddy broke, he hear you laughin' at me
넌 내 아들한테 아빠가 파산했다고 말하고, 날 비웃는 소리를 듣겠지

(Nigga, get the fuck outta here with that broke ass McDonald's)
(임마, 그 망할 맥도날드랑 함께 여기서 당장꺼져)

I'm from around the way, your cousin went to Abernathy
난 저기 근처에서 왔고, 네 사촌은 애버내시로 갔지

I knew you when your wig ain't had no lace, I loved you nappy
난 네 가발에 레이스가 없을 때부터 널 알았어, 난 네 뽀송함을 사랑 했었지
(이 구절의 의미는 그녀의 있는 그대로의 모습을 사랑 했었음을 뜻함)

Girl, now why you cappin'? That ass ain't yours, I can't afford, I'm waitin' on my taxes
그대여, 하필이면 널 망치려는거야? 그건 네 것이 아냐, 감당할 수 없어, 난 내 세금을 기다리고 있어

But you look good, been on your Erykah, I drive through Texas
하지만 넌 좋아보여, 너의 Erykah와 있었고, 텍사스를 차로 지나갔지

You said to call Tyrone, you know they booked him in January
넌 Tyrone에 전화 하라고 했지, 그들은 1월달에 그가 예약 했다는 걸 알아 

I'm doin' 9 to 5, he wanna eat off my commissary
난 난 9시부터 5시까지 하고있어, 그는 내 매점에서 먹고 싶어해

You want me doin' life, I'm not the type to wife
넌 내가 인생을 살기를 원해, 난 아내가 되는 타입이 아냐

And call me triflin' but I ain't no
그리고 나를 하찮게 부르지만 난 아니야

[Chorus: Summer Walker]

Trick daddy lookin' motherfucker
호구남을 찾아봐 ㅁㄷㅃㄱ

Swear 'fore God I never wanna see another
신꼐 맹세코 난 다른이는 보고 싶지 않아

Hoes on the top, on the bottom, way up under
창녀들은 위, 아래, 훨씬 아래에 있어

Arguin' on the phone with your ugly baby mother (No)
너의 못생긴 애엄마와 전화로 말다툼을 하고있어 (안돼)

Sleepin' on the couch of the house of your mother
너의 엄마네 소파에서 자고 있어

You can't live with me so won't you try and find another?
넌 나랑 살 수 없으니 다른 사람을 찾아보지 않을래?

Fuckin' round with me, you gon' end up on your own
나랑 뒹굴거리면, 넌 결국 혼자가 될거야

Have your stuff out on the street, won't you go and call Tyrone-rone?
네 물건을 거리에 내놓고, Tyrone-rone에 전화하지 않겠니?

[Instrumental Outro]