Harry Styles - Satellite [가사해석]

[Verse 1]

You got a new life

넌 새 삶을 찾았어

Am I bothering you? Do you wanna talk?

나랑 얘기하지 않을래? 내가 널 귀찮게 하는 건가?

We share the last line

우린 마지막 대화를 나누고

Then we drink the wall till we wanna talk

다시 대화하고 싶을 때까지 취하려 들지

​

[Pre-Chorus]

I go 'round and 'round

난 네 주위를 맴돌고 맴돌아

Satellite

마치 위성처럼

​

[Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

난 계속 맴돌아, 네가 날 봐주기만을 기다리면서

I can see you're lonely down there

저기 밑에서 외로워하는 네 모습이 보여

Don't you know that I am right here?

내가 여기 있다는 걸 너도 알려나?

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

난 네 곁을 맴돌아, 네가 날 봐주기만을 기다리면서

I can see you're lonely down there

저기 밑에서 외로워하는 네 모습이 보이네

Don't you know that I am right here?

난 여기 있어, 너도 알려나?

​

[Post-Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya

난 네 곁을 맴돌아, 네가 날 봐주면 좋겠어

​

[Verse 2]

I'm in an L.A. mood

난 지금 LA의 감성에 취해있어

I don't wanna talk to you

너랑 대화하기가 싫어졌어

She said, "Give me a day or two"

그녀는 말했지, "나한테 하루나 이틀만 줘"

​

[Pre-Chorus]

I go 'round and 'round

난 계속 네 곁을 맴돌아,

Satellite

마치 위성처럼

​

[Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

난 계속 맴돌아, 네가 날 봐주기만을 기다리면서

I can see you're lonely down there

저기 밑에서 외로워하는 네 모습이 보여

Don't you know that I am right here?

내가 여기 있다는 걸 너도 알려나?

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

난 네 곁을 맴돌아, 네가 날 봐주기만을 기다리면서

I can see you're lonely down there

저기 밑에서 외로워하는 네 모습이 보이네

Don't you know that I am right here?

난 여기 있어, 너도 알려나?

​

[Bridge]

Right here, right here

그래, 바로 여기서

Spinnin' out, waitin' for ya

네 곁을 맴돌아, 널 기다리면서

I'm here, right here

난 여기있어, 바로 여기있다고

Wishin' I could be there for ya

네가 널 위해, 그곳에 있을 수 있다면 좋을 텐데

Be there for ya

널 위해 거기 있을게

Be there for ya, for ya

거기서 널 위해, 널 위해서

For ya

널 위해서

Be there for ya

난 거기서 널 위해서 서있을게

​

[Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in (Spinnin' out, waitin')

네 곁을 맴돌아, 네가 나한테 시선을 한 번 주면 좋겠어

I can see you're lonely down there

거기 밑에서 외로워하는 네 모습이 보여

Don't you know that I am right here? (Spinnin' out, waitin' for ya)

내가 여기 있다는 거, 너는 모르려나?

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)

너 주위를 계속 맴돌아, 네 시선만을 기다리면서

I can see you're lonely down there

거기 밑에서 외로워하는 네 모습이 보여

Don't you know that I am right here?

난 여기 있어, 너도 혹시 알아?

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)

난 네 곁을 맴돌아, 네 시선만을 기다려

I can see you're lonely down there (Spinnin' out, waitin' for ya)

거기 밑에서 외로워하는 네 모습이 보여

Don't you know that I am right here?

난 여기 있어, 너도 혹시 알아?