Charlie Puth - Marks On My Neck [가사해석]

[Chorus]
All I got left are the marks on my neck after you let me go
너가 떠나버린 나에게 남은 건 오직 목의 네 입술 자국뿐이야
It’s hard to forget when you messed up my head 'cause I let you get too close, yeah
네 머릿속을 헤집어놓는 널 잊기 힘들어, 너를 너무 가까이 뒀었나 봐
​
[Verse 1]
I should of never, of never, of never opened my heart again, wasn’t worth it (Wasn't worth it)
이제는 절대 다시는, 내 마음을 열지 말아야겠어, 그럴 가치도 없는 건데
Why did I let you, I let you, I let you get all under my skin, wasn’t worth it (Wasn't worth it)
도대체 왜 나는, 널 내 품 안에 들인 걸까, 그럴 가치도 없던 너였는데
​
[Pre-Chorus]
On the surface
겉으로 보기에는
You were perfect
넌 완벽해 보일지라도
But ya didn’t really come to stay
내 곁에 진심으로 남을 생각은 없었잖아
Now when I look
이제는 내가
In the mirror
거울을 볼 때면
I slowly watch you fade away
서서히 사라져가는 네 모습이 보여
​
[Chorus]
'Cause all I got left are the marks on my neck after you let me go
너가 떠난 나한테 남은 건 목의 네 입술 자국뿐이거든
It’s hard to forget when you messed up my head ‘cause I let you get too close
네 머릿속을 망쳐놓는 너를 쉽게 잊을 수가 없어, 널 너무 가까이 뒀었나 봐
Now all I got left are the marks on my neck after you let me go
너가 떠나버린 나에게 남은 건 오직 목의 네 입술 자국뿐이야
It’s hard to forget when you messed up my head 'cause I let you get too close, yeah
네 머릿속을 헤집어놓는 널 잊기 힘들어, 너를 너무 가까이 뒀었나 봐
​
[Verse 2]
I tried to cover it, cover it, cover it with foundation
너한테 선물도 주면서, 우리 사이 다시 되돌리려고 해봤지만
Didn’t help it (Help it)
다 헛수고더라
Try to get over you, over you, over you, but you dug in, and I felt it (Felt it)
널 잊어보려고, 잊어보려고, 잊어보려고 했지만, 내 마음속에 다시 들어오는 널 느꼈어
​
[Pre-Chorus]
On the surface (On the surface)
겉으로 보기에는
You were perfect (You were perfect)
넌 완벽해 보일지라도
But ya didn’t really come to stay (Didn't really come to stay)
내 곁에 진심으로 남을 생각은 없었잖아
Now when I look (Now when I look)
이제는 내가
In the mirror (In the mirror)
거울을 볼 때면
I slowly watch you fade away
서서히 사라져가는 네 모습이 보여
​
[Chorus]
'Cause all I got left are the marks on my neck after you let me go
너가 떠난 나에게 남은건 목에 있는 네 입술 자국 뿐이거든
It’s hard to forget when you messed up my head ‘cause I let you get too close (Oh, no)
내 머릿속을 헤집어대는 널 잊기 힘들어, 널 너무 가까이 두면 안됐나봐
Now all I got left are the marks on my neck after you let me go (Let me go, oh)
이제 나한테 남은건 너가 남기고 간 입술 자국들뿐이야
It’s hard to forget when you messed up my head ‘cause I let you get too close, yeah
내 머릿속을 헤집어놓는 널 잊기가 힘들어, 널 너무 가까이 두면 안됐나봐
​
[Outro]
It’s hard to forget when you messed up my head ‘cause I let you get too close
내 머릿속을 헤집어놓는 널 잊기 힘들어, 널 너무 가까이 뒀었나봐